Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unter Tisch trinken

Übersetzung 1 - 50 von 2093 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to outdrink sb.	jdn. unter den Tisch trinken `[ugs.]`
	idiom to drink sb. under the table `[coll.]`	jdn. unter den Tisch trinken / saufen `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	under the table `{adv}`	unter dem Tisch
	idiom to creep out from under the table	unter dem Tisch hervorkriechen
	under-the-counter sales `{pl}`	Unter-dem-Tisch-Verkauf `{m}`
	idiom to sweep sth. under the table	etw. unter den Tisch kehren
	to stretch out one's legs under the table	die Beine unter dem Tisch ausstrecken
	under-the-counter `{adj}` `[attr.]`	unter dem Tisch `[nachgestellt]` `[unter` `dem` `Ladentisch]`
	under-the-table `{adj}` `{adv}` `[fig.]`	unter dem Tisch `[ugs.]` `[fig.]` `[illegal,` `schwarz]`
	as long as you live under my roof, ... `[idiom]`	solange du die Füße unter meinen Tisch stellst, ... `[Redewendung]`
	to go by the board `[idiom]` `[be` `abandoned` `or` `ignored]`	unter den Tisch fallen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht` `berücksichtigt` `oder` `getan` `werden,` `nicht` `stattfinden]`
	to bib `[archaic]`	trinken
	to drink	trinken
	to imbibe	trinken
	drinking	Trinken `{n}`
	potation `[act` `of` `drinking]`	Trinken `{n}`
	to tipple	trinken `[Alkohol]`
	to bib	gewohnheitsmäßig trinken
	to grog	Grog trinken
	to gulp `[drink]`	hastig trinken
	gastr. to take coffee	Kaffee trinken
	to sip	schlückchenweise trinken
	to sip	schluckweise trinken
	to drink heavily	stark trinken
	to have tea	Tee trinken
	to bib	unmäßig trinken
	to drink wine	Wein trinken
	to take wine	Wein trinken
	excessive drinking	unmäßiges Trinken `{n}`
	lit. F On Drink `[Kingsley` `Amis]`	Anständig Trinken
	to carouse	trinken `[zechen,` `saufen]`
	to quaff `[to` `drink` `alcoholic` `beverages` `copiously]`	trinken `[zechen,` `saufen]`
	drink	Trinken `{n}` `[ugs.]` `[Getränk]`
	imbibing	Trinken `{n}` `[von` `Alkohol]`
	to drink a toast to sb.	auf jdn. trinken
	to toast sb.	auf jdn. trinken
	to wassail sb. `[dated]`	auf jdn. trinken
	to have a booze `[coll.]`	einen trinken `[ugs.]`
	to drink sth. hot	etw. heiß trinken
	to have a drink	was trinken `[ugs.]`
	psych. controlled drinking <CD>	kontrolliertes Trinken `{n}` <kT>
	Let's drink to that.	Darauf trinken wir.
	potatory `{adj}`	dem Trinken hingegeben
	What do we toast to?	Worauf trinken wir?
	to have a cup of coffee	einen Kaffee trinken
	to have a sip	einen Schluck trinken
	to have a cup of tea	einen Tee trinken
	to drink in one go	trinken ohne abzusetzen
	to take to drink	zu trinken anfangen
	food and drink	Essen und Trinken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Tisch+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

unter Tisch trinken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unter Tisch trinken

Übersetzung 1 - 50 von 2093 >>