Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Umständen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Umständen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Umständen

Übersetzung 1 - 50 von 1714  >>

EnglischDeutsch
SYNO   etwaig | eventuell | evtl. ... 
in some circumstances {adv}unter Umständen
in like circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
in similar circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
at all events {adv}unter allen Umständen
at all hazards {adv}unter allen Umständen
idiom at any price {adv}unter allen Umständen
idiom by all means {adv}unter allen Umständen
idiom come what may {adv}unter allen Umständen
whatever happens {adv}unter allen Umständen
in exceptional circumstances {adv}unter außergewöhnlichen Umständen
in special circumstances {adv}unter besonderen Umständen
under certain circumstances {adv}unter bestimmten Umständen
all things considered {adv}unter den Umständen
considering the circumstancesunter den Umständen
in the circumstances {adv}unter den Umständen
owing to circumstances {adv}unter den Umständen
at this pointunter diesen Umständen
in this case {adv}unter diesen Umständen
under the circumstances {adv}unter diesen Umständen
under these circumstances {adv}unter diesen Umständen
in certain circumstancesunter gewissen Umständen
under certain conditions {adv}unter gewissen Umständen
in no case {adv}unter keinen Umständen
law in no event {adv}unter keinen Umständen
under no circumstances {adv}unter keinen Umständen
in normal circumstances {adv}unter normalen Umständen
under normal circumstances {adv}unter normalen Umständen
under suspicious circumstances {adv}unter ungeklärten Umständen
ceteris paribus {adv}unter sonst gleichen Umständen
idiom by hook or by crook {adv}unter allen Umständen
in all circumstances {adv}unter allen Umständen [in jedem Fall]
at this juncture {adv} [idiom]unter diesen Umständen
at this rate {adj} [under these circumstances]unter diesen Umständen
under the prevailing circumstancesunter obwaltenden Umständen [geh.]
not on any terms {adv}unter (gar) keinen Umständen
not under any circumstances {adv}unter (gar) keinen Umständen
on no account {adv}unter (gar) keinen Umständen
in the circumstances obtaining at the timeunter den damaligen Umständen
as it isunter den gegebenen Umständen
as it wasunter den gegebenen Umständen
given the circumstances {adv}unter den gegebenen Umständen
idiom in / under the present circumstancesunter den gegebenen Umständen
in / under the present circumstances {adv}unter den gegenwärtigen Umständen
as things are today {adv}unter den heutigen Umständen
as things are now {adv}unter den jetzigen Umständen
as things stand at the moment {adv}unter den jetzigen Umständen
all else being equal {adv}unter sonst gleichen Umständen
as things are at present {adv}unter den (gegenwärtigen / derzeitigen) Umständen
As it is, we must go.Unter den Umständen müssen wir gehen.
if need be {adv}unter Umständen <u. U.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Umst%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.
 
Forum
A 2019-10-23: Unter Umständen könnte es auch bed...
A 2018-03-19: In der Regel wird nur ein Artikel ...
A 2017-04-17: Gesprochen unter Umständen auch: G...
A 2016-04-25: Auf DE könnte man hier -- unter Um...
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umst...
A 2010-07-04: Unter Umständen (Kontext!!!): mit ...
A 2010-01-14: vllt "kann unter Umständen"
A 2009-11-11: m.E. unter Umständen durchaus logisch
A 2009-09-23: dann passt unter Umständen:
F 2009-03-05: Aufgemerkt! Unter Umständen nehmen...
A 2009-02-01: "to become affiliated with" könnte...
A 2008-03-28: Unter Umständen *wird Ihnen* im Ha...
F 2008-03-28: Unter Umständen werden Sie ...
A 2008-01-31: unter Umständen auch *achieved*
A 2007-06-16: "since" ginge unter Umständen
F 2007-05-28: pie crust unter Umständen Blättert...
A 2007-03-02: in diesem Fall unter Umständen "au...
A 2006-09-21: naja.. manche Fässer muss man unte...
A 2005-07-14: u. U. - unter Umständen
A 2004-09-13: Oh Mann - unter Umständen

» Im Forum nach unter Umständen suchen
» Im Forum nach unter Umständen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Tage überleben
unter Tageskurs
unter Tags
unter Tarif
unter Tarif bezahlen
unter Termindruck stehen
unter Trajan
unter Tränen
unter Tränen gekauft
unter Tränen lächeln
• unter Umständen
unter Umweltaspekten
unter UN-Verwaltung
unter uns
unter uns gesagt
unter unseren Erwartungen
unter Vakuum
Unter Verdacht
unter Verdacht fallen
unter Verdacht stehen
unter Verlusten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten