|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Verteilung des Risikos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Verteilung des Risikos in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Verteilung des Risikos

Übersetzung 601 - 650 von 7176  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
at a heavy financial cost {adv}unter schweren Geldopfern
beneath one's heart {adv}unter seinem Herzen
among his books {adv}unter seinen Büchern
among his qualities {adv}unter seinen Qualitäten
among his sons {adv}unter seinen Söhnen
electr. alive {adj} [rare for live]unter Spannung stehend
electr. energized {adj}unter Spannung stehend
electr. live {adj}unter Spannung stehend
electr. voltage-carrying {adj} [rare]unter Spannung stehend
under state supervision {adv}unter staatlicher Aufsicht
state-operated {adj}unter staatlicher Leitung
chem. with constant shaking {adv}unter ständigem Schütteln
under constant supervision {adv}unter ständiger Aufsicht
med. under sterile conditions {adv}unter sterilen Kautelen
on sufferance {adv} [Br.] [formal]unter stillschweigender Duldung
law under strict bail conditions {adv}unter strengen Kautionsauflagen
electr. charged (up) {adj}unter Strom stehend
tear-purchased {adj}unter Tränen gekauft
law in trust {adv}unter treuhänderischer Verwaltung
under usual provisions {adv}unter üblichem Vorbehalt
fin. under usual reserve {adv}unter üblichem Vorbehalt
under usual provisions {adv}unter üblichen Bestimmungen
pol. under UN administration {adv}unter UN-Verwaltung
under suspicious circumstances {adv}unter ungeklärten Umständen
under unfavorable conditions {adv} [Am.]unter ungünstigen Bedingungen
between ourselves {adv}unter uns gesagt
idiom between you and me {adv}unter uns gesagt
below our expectationsunter unseren Erwartungen
under different test conditions {adv}unter verschiedenen Testbedingungen
contracted {adj} {past-p}unter Vertrag genommen
among familiar faces {adv}unter vertrauten Gesichtern
idiom in private {adv}unter vier Augen
tête-à-tête {adv}unter vier Augen
naut. in full sail {adv}unter vollen Segeln
naut. under full sail {adv}unter vollen Segeln
submerged {adj}unter Wasser liegend
comm. underpriced {adj} {past-p}unter Wert angeboten
econ. from an economic point of view {adv}unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten
under 10 pounds {adv}unter zehn Pfund
gastr. while adding {adv}unter Zugabe von
with addition ofunter Zusatz von
way above / below [Am.]weit über / unter
far below zero {adv}weit unter null
law to subpoena(unter Strafandrohung) vorladen
to come under [be to be found under]sich finden unter
to drink and driveunter Alkohol fahren
traffic to drink and drive [coll.]unter Alkoholeinfluss fahren
to include without limitationunter anderem beinhalten
to be pinched by povertyunter Armut leiden
law to fall within the scope of Article ...unter Artikel ... fallen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Verteilung+des+Risikos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter Verteilung des Risikos suchen
» Im Forum nach unter Verteilung des Risikos fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Verschluss halten
unterversichern
unterversichert
unterversicherter
Unterversicherung
unterversorgen
unterversorgt
Unterversorgung
unter versteht man
Unterverteiler
• unter Verteilung des Risikos
unter Vertrag
Untervertrag
unter Vertrag arbeiten
unter Vertrag bei
unter Vertrag genommen
unter Vertrag genommen werden
unter Vertrag nehmen
unter vertrauten Gesichtern
Untervertreter
Untervertretung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung