|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unter Zuhilfenahme von
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter Zuhilfenahme von in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: unter Zuhilfenahme von

Translation 1 - 50 of 11877  >>

EnglishGerman
SYNO   anhand | durch | mit ... 
with the aid of {prep}unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the assistance of {prep} [using something]unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the help of {prep}unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
Partial Matches
with the assistance of {prep} [using something]unter Zuhilfenahme [+Gen.]
with the help of {prep}unter Zuhilfenahme [+Gen.]
aidZuhilfenahme {f}
utilisation [Br.]Zuhilfenahme {f}
utilizationZuhilfenahme {f}
by derogation fromunter Abänderung von
disregarding {prep}unter Absehung von
with ... in mindunter Beachtung von
with formation ofunter Bildung von
headed byunter Führung von
led byunter Führung von
in defiance ofunter Missachtung von
assisted byunter Mitarbeit von
with the co-operation ofunter Mitarbeit von
assisted byunter Mitwirkung von
at the sacrifice ofunter Opfer von
at the risk ofunter Risiko von
gastr. while adding {adv}unter Zugabe von
with addition ofunter Zusatz von
under pain of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
law under penalty of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
under the tutelage of {prep} [under the guidance of]unter Anleitung von [+Dat.]
with the use of {prep}unter Benutzung von [+Dat.]
with the inclusion of {prep}unter Einschluss von [+Dat.]
under the influence of {prep}unter Einwirkung von [+Dat.]
under command of {prep}unter Führung von [+Dat.]
under the auspices of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
under the control of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung von [+Dat.]
chaired by sb. {adj}unter Vorsitz von jdm.
presided over by sb. {adj}unter Vorsitz von jdm.
with ... responsible (in charge)unter (der) Federführung von ...
under threat of violence {adv}unter Androhung von Gewalt
free from averageunter Ausschluss von Havarie
film RadioTV theatre directed byunter der Regie von
to the sound ofunter musikalischer Begleitung von
law in the presence of witnesses {adv}unter Zuziehung von Zeugen
of under one thirdvon unter einem Drittel
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss von jdm./etw.
with respect to {prep}unter Beachtung von [+Dat.] [seltener]
law taking sth. into account {adv}unter Beachtung von etw.Dat.
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
taking account of sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
including sth. {adv}unter Einbeziehung von etw.Dat.
headed by sb./sth.unter Leitung von jdm./etw.
by abusing sth. {adv}unter Missbrauch von etw.Dat.
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme von etw.Dat.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unter+Zuhilfenahme+von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.125 sec

 
Forum

» Search forum for unter Zuhilfenahme von
» Ask forum members for unter Zuhilfenahme von

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unterzubringender
Unterzucker
unterzuckert
Unterzuckerung
Unterzuckerungswahrnehmungstraining
Unterzug
unter Zugabe von
unterzügiger
unterzügiger Ofen
unter Zuhilfenahme
• unter Zuhilfenahme von
unterzukommen
unter / zu Marktbedingungen
Unterzungenbügel
Unterzungennerv
Unterzungennervenkanal
Unterzungenspeicheldrüse
Unterzungenspeicheldrüsen
Unterzungenspeicheldrüsenzyste
unter Zusatz von
Unterzustand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement