|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Zuhilfenahme von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Zuhilfenahme von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Zuhilfenahme von

Übersetzung 1 - 50 von 11752  >>

EnglischDeutsch
SYNO   anhand | durch | mit ... 
with the aid of {prep}unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the assistance of {prep} [using something]unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
with the help of {prep}unter Zuhilfenahme von [+Dat.]
Teilweise Übereinstimmung
with the assistance of {prep} [using something]unter Zuhilfenahme [+Gen.]
with the help of {prep}unter Zuhilfenahme [+Gen.]
aidZuhilfenahme {f}
utilisation [Br.]Zuhilfenahme {f}
utilizationZuhilfenahme {f}
by derogation fromunter Abänderung von
disregarding {prep}unter Absehung von
with ... in mindunter Beachtung von
with formation ofunter Bildung von
headed byunter Führung von
led byunter Führung von
in defiance ofunter Missachtung von
assisted byunter Mitarbeit von
with the co-operation ofunter Mitarbeit von
assisted byunter Mitwirkung von
at the sacrifice ofunter Opfer von
at the risk ofunter Risiko von
gastr. while adding {adv}unter Zugabe von
with addition ofunter Zusatz von
under pain of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
law under penalty of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
under the tutelage of {prep} [under the guidance of]unter Anleitung von [+Dat.]
with the use of {prep}unter Benutzung von [+Dat.]
with the inclusion of {prep}unter Einschluss von [+Dat.]
under the influence of {prep}unter Einwirkung von [+Dat.]
under command of {prep}unter Führung von [+Dat.]
under the auspices of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
under the control of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung von [+Dat.]
chaired by sb. {adj}unter Vorsitz von jdm.
presided over by sb. {adj}unter Vorsitz von jdm.
with ... responsible (in charge)unter (der) Federführung von ...
under threat of violence {adv}unter Androhung von Gewalt
free from averageunter Ausschluss von Havarie
film RadioTV theatre directed byunter der Regie von
to the sound ofunter musikalischer Begleitung von
law in the presence of witnesses {adv}unter Zuziehung von Zeugen
of under one thirdvon unter einem Drittel
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss von jdm./etw.
with respect to {prep}unter Beachtung von [+Dat.] [seltener]
law taking sth. into account {adv}unter Beachtung von etw.Dat.
having regard to sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
taking account of sth. {adv}unter Berücksichtigung von etw.Dat.
including sth. {adv}unter Einbeziehung von etw.Dat.
headed by sb./sth.unter Leitung von jdm./etw.
by abusing sth. {adv}unter Missbrauch von etw.Dat.
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme von etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Zuhilfenahme+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter Zuhilfenahme von suchen
» Im Forum nach unter Zuhilfenahme von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unterzubringender
Unterzucker
unterzuckert
Unterzuckerung
Unterzuckerungswahrnehmungstraining
Unterzug
unter Zugabe von
unterzügiger
unterzügiger Ofen
unter Zuhilfenahme
• unter Zuhilfenahme von
unterzukommen
unter / zu Marktbedingungen
Unterzungenbügel
Unterzungennerv
Unterzungennervenkanal
Unterzungenspeicheldrüse
Unterzungenspeicheldrüsen
Unterzungenspeicheldrüsenzyste
unter Zusatz von
Unterzustand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung