About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unter anderem

Übersetzung 1 - 50 von 1738 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	ansonsten \| auch \| außerdem ...
ansonsten \| auch \| außerdem \| darüber hinaus \| des Weiteren \| ebenso \| ferner \| im Übrigen \| obendrein \| u. a. \| und \| unter anderem \| weiterhin \| weiters [österr.] \| zudem \| zumal \| zusätzlich © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

include but are not limited to

beinhalten unter anderem

to include without limitation

unter anderem beinhalten

among other things {adv}

unter anderem <u. a.>

among others {adv}

unter anderem <u. a.>

amongst other things [esp. Br.]

unter anderem <u. a.>

including [inter alia]

unter anderem <u. a.>

inter alia {adv} <i. a.>

unter anderem <u. a.>

[they] include

[sie] sind unter anderem

sth. includes without limitation

etw. beinhaltet unter anderem

Teilweise Übereinstimmung

otherwise {adv} [by other means]

auf anderem Wege

somebody else's

von jemand anderem [nachgestellt]

by other expeditious means {adv}

auf anderem schnellem Wege

to change the subject

von etwas anderem reden

to choose sth. over something (else)

etw.^Akk. etwas anderem vorziehen

to extrapolate sth. from something else

etw. aus etwas anderem erschließen

to mistake sb. for somebody / someone else

jdn. mit jemand anderem verwechseln

to take sb. for somebody / someone else

jdn. mit jemand anderem verwechseln

on an unrelated subject <OAUS>

und jetzt zu etwas anderem

to pass sth. on to somebody else

jemandem anderem etw. abgeben [südd.] [österr.]

somebody / someone else {pron}

jemand anderer / anderen / anderem [ugs.] [südd.]

to compare sth. with something (else)

etw.^Akk. etwas anderem (vergleichend) gegenüberstellen

to confuse sth. with something else

etw.^Akk. mit etwas anderem durcheinanderbringen

Internet and now for something completely different <ANFSCD>

und jetzt zu etwas ganz anderem

on a totally unrelated subject <OATUS>

und jetzt zu etwas ganz anderem

I don't get to do anything else at all.

Zu was anderem komme ich gar nicht.

to be cut from (a) different cloth [idiom]

aus anderem Holz geschnitzt sein [fig.] [Redewendung]

to sort sth. from something else

etw.^Akk. von etwas anderem trennen [voneinander trennen]

in an altogether different light

in völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]

to choose sth. over sth. (else)

etw.^Akk. etw.^Dat. (anderem) vorziehen

to contrast sth. (with) sth. (else)

etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen

to somebody / someone else {pron}

(zu) jemand anderem [auch: „jemand anderes“, „jemand anders“; seltener: „jemandem anders“, „jemand anderm“, „jemandem anderes“; südd., österr.: „jemandem anderem“]

below {prep}

unter

between {prep}

unter

lower than {prep}

unter

under {prep}

unter

underneath {prep}

unter

hypo- {prefix}

unter-

nether {adj}

Unter-

sub- {prefix}

unter-

under- {prefix}

unter-

games jack

Unter {m}

games knave

Unter {m}

less than {prep}

unter [+Dat.]

amongst {prep} [esp. Br.]

unter [zwischen]

well below

deutlich unter

comm. doing business as ... <DBA> [Am.]

handelnd unter ...

Land submerged!

Land unter!

amid {prep}

mitten unter

amidst {prep}

mitten unter

among {prep}

mitten unter

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+anderem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Forum

A 2018-04-26: Arbeitnehmer ist nur, wer (unter a...
F 2015-11-30: dazu gehoren unter anderem.
A 2015-11-28: Unter anderem auch deshalb, weil D...
F 2015-03-30: der und unter anderem
F 2013-12-25: Sie weisen unter anderem darauf hi...
F 2013-11-21: unter anderem mit
A 2013-03-29: Wollen wir eine Lanze für unmodern...
A 2012-06-05: Leben bedeutet unter anderem, imme...
A 2010-09-20: ...unter anderem auch...
A 2010-06-24: einschließlich aber nicht beschrän...
A 2010-03-10: ist unter anderem (auch) auf dem B...
A 2010-02-28: wie kommt es dann, dass es unter ...
A 2009-02-19: Hat sich da was inzwischen verände...
A 2009-01-29: Unter anderem was? Worunter (oder ...
A 2008-09-12: es zeigte sich -- unter anderem --
A 2008-05-21: maybe with one more hyphen? - unte...
A 2008-03-09: unter Anderem auch: umgangssprachlich
A 2008-01-03: MOTZ! Das ist (unter anderem) iris...
A 2007-11-21: Further training? Es scheint unter...
A 2007-11-16: "sook" bedeutet vieles, unter ande...

» Im Forum nach unter anderem suchen
» Im Forum nach unter anderem fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

unter Alkoholeinfluss
unter allen
unter allen Risiken
unter allen Umständen
unter aller Kanone
unter aller Kanone sein
unter aller Kritik
unter aller Kritik sein
unter aller Sau
unter allgemeinem Beifall
unter allgemeiner Trauer
unter anderem beinhalten
unter anderen
unter anderen Bedingungen
unter anderen Dingen
unter Androhung
unter Androhung etw.
unter Androhung von
unter Androhung von etw.
unter Anerkennung
unter Anleitung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

unter anderem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unter anderem

Übersetzung 1 - 50 von 1738 >>