|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unter dem Strich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter dem Strich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: unter dem Strich

Translation 1 - 50 of 5191  >>

EnglishGerman
SYNO   abschließend | also doch | demnach ... 
at the bottom line {adv}unter dem Strich
Keywords contained
The bottom line is that ...Unter dem Strich ...
below the line {adv} [idiom]unter dem Strich [Redewendung]
on balance {adv}unter dem Strich [Redewendung]
idiom That does not add to the bottom line.Davon bleibt unter dem Strich nichts übrig.
The bottom line is that we're in the red.Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
Partial Matches
to put an end toeinen Strich ziehen unter [fig.]
on the streets {adv}auf dem Strich
kerb-crawling [Br.] [car prostitution]mit dem Auto den Strich abfahren [Autostrich]
mil. raindrop camouflage pattern [WW II German Forces and East German Forces]Ein-Strich-kein-Strich-Tarnmuster {n} [ugs.] [Wehrmacht und Nationale Volksarmee]
below freezing (point)unter (dem) Gefrierpunkt
fin. below today's rate {adv}unter (dem) Tageskurs
relig. under the seal of confessionunter dem Beichtgeheimnis
short of the amountunter dem Betrag
below average {adv}unter dem Durchschnitt
below the average {adv}unter dem Durchschnitt
anat. subependymal {adj}unter dem Ependym
below the base price {adv}unter dem Grundpreis
art relig. at the foot of the cross {adj} {adv}unter dem Kreuz
below market price {adv}unter dem Marktpreis
geogr. below sea level {adv} <BSL>unter dem Meeresspiegel
under the motto {adv}unter dem Motto
under the slogan {adv}unter dem Motto
below parunter dem Nennwert
lower than the face valueunter dem Nennwert
aviat. below radar level {adj} {adv}unter dem Radar
below average {adv}unter dem Schnitt
below standardunter dem Standard
under the heading ...unter dem Stichwort ...
under the title {adv}unter dem Titel
under the caveat {adv}unter dem Vorbehalt
underneath the Christmas tree {adv}unter dem Weihnachtsbaum
lit. F Under Milk Wood [Dylan Thomas]Unter dem Milchwald
lit. F Runaway Horses [Yukio Mishima]Unter dem Sturmgott
lit. F The Bone People [Keri Hulme]Unter dem Tagmond
lit. F Under the Volcano [Malcolm Lowry]Unter dem Vulkan
under the pretext [of]unter dem Deckmantel [+Gen.]
under the cloak {adv} [guise] [idiom]unter dem Deckmäntelchen [Redewendung]
sub-zero {adj}unter dem Gefrierpunkt [nachgestellt]
under the counter {adv} [idiom]unter dem Ladentisch [Redewendung]
under the slogan {adv}unter dem Titel [Motto]
under the pretext of ... {prep}unter dem Vorwand [+Gen.]
known professionally asbekannt unter dem Künstlernamen
known mononymously as ...bekannt unter dem Mononym ...
esot. born under the sign of {adj}geboren unter dem Sternzeichen
under the price specifiedunter dem angegebenen Preis
substandard {adj}unter dem Durchschnitt liegend
submarginal {adj}unter dem Grenzwert liegend
under the name ofunter dem Namen von
under the auspices ofunter dem Patronat von
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unter+dem+Strich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum
Q 2011-11-14: unter dem Strich
A 2008-08-27: bottom line = was in der untersten...
A 2008-04-28: unter dem Strich
Q 2008-04-28: Was bringt es mir unter dem Strich?
A 2007-08-29: beides, sozusagen was unter dem St...

» Search forum for unter dem Strich
» Ask forum members for unter dem Strich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter dem Patronat von
unter dem Preis abdingen
unter dem Radar
unter dem Salazar-Regime
unter dem Schnitt
unter dem Schutz etw.
unter dem Schutz von
unter demselben Dach
unter dem Standard
unter dem Stichwort
• Unter dem Strich
Unter dem Sturmgott
unter (dem) Tageskurs
Unter dem Tagmond
unter dem Tisch
Unter-dem-Tisch-Verkauf
unter dem Titel
unter dem Vorbehalt
unter dem Vorbehalt dass
unter dem Vorwand
unter dem Vorwand dass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement