|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter diesen Bedingungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter diesen Bedingungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter diesen Bedingungen

Übersetzung 1 - 50 von 2102  >>

EnglischDeutsch
hereunder {adv}unter diesen Bedingungen
Teilweise Übereinstimmung
on these terms {adv}zu diesen Bedingungen
if you agree to these termswenn Sie diesen Bedingungen zustimmen
among these {adv}unter diesen
subject to these limitationsunter diesen Beschränkungen
sociol. under these constellations {adv}unter diesen Konstellationen
under these rules {adv}unter diesen Regeln
at this juncture {adv} [idiom]unter diesen Umständen
at this point {adv}unter diesen Umständen
at this rate {adj} [under these circumstances]unter diesen Umständen
in this case {adv}unter diesen Umständen
under the circumstances {adv}unter diesen Umständen
under these circumstances {adv}unter diesen Umständen
under these conditions {adv}unter diesen Voraussetzungen
under these premises {adv}unter diesen Voraussetzungen
under similar conditions {adv}unter ähnlichen Bedingungen
upon other termsunter anderen Bedingungen
under specified conditions {adv}unter angegebenen Bedingungen
under certain conditions {adv}unter bestimmten Bedingungen
under specific conditions {adv}unter bestimmten Bedingungen
under the terms {adv}unter den Bedingungen
within the termsunter den Bedingungen
under (more) difficult conditions {adv}unter erschwerten Bedingungen
under humid conditions {adv}unter feuchten Bedingungen
under the following conditions {adv}unter folgenden Bedingungen
subject to certain conditionsunter gewissen Bedingungen
under certain conditions {adv}unter gewissen Bedingungen
conditions being equalunter gleichen Bedingungen
under favorable conditions {adv} [Am.]unter günstigen Bedingungen
under favourable conditions {adv} [Br.]unter günstigen Bedingungen
under inhumane conditions {adv}unter menschenunwürdigen Bedingungen
under unfavorable conditions {adv} [Am.]unter ungünstigen Bedingungen
in specific circumstances {adv}unter besonderen Bedingungen [Umständen]
sociol. living under / in disastrous conditions {adj} [postpos.]unter desaströsen Bedingungen lebend
under extremely harsh conditions {adv}unter extrem harten Bedingungen
acad. ceteris paribus {adv}unter sonst gleichen Bedingungen
under predetermined conditions {adv}unter vorher festgelegten Bedingungen
mil. general discharge [U.S. Armed Forces] <GC>Entlassung {f} (unter ehrenhaften Bedingungen)
CIF supplierLieferant {m} unter CIF-Bedingungen
audio speech intelligibility in real-life conditionsSprachverständlichkeit {f} unter realen Bedingungen
on equal terms (with sb.) {adv} [idiom]unter den gleichen Bedingungen (wie jd.)
on the same terms (with sb.) {adv} [idiom]unter den gleichen Bedingungen (wie jd.)
caeteris / ceteris paribus {adv} [literally translated as "with other things the same," or "all other things being equal or held constant"]unter sonst gleichen Bedingungen <c.p., cet. par.>
this month {adv}diesen Monat
in these days {adv}an diesen Tagen
on those days {adv} [demonstrative]an diesen Tagen
on these grounds {adv}aus diesen Gründen
at these temperatures {adv}bei diesen Temperaturen
for this purpose {adv}für diesen Zweck
in these instances {adv}in diesen Fällen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+diesen+Bedingungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter diesen Bedingungen suchen
» Im Forum nach unter diesen Bedingungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter (die) Leute kommen
unter die Leute mischen
unter die Lupe nehmen
unter die Räder kommen
unter die Regel fallen
unter diesem Aspekt betrachtet
unter diesem Blickwinkel
unter diesem Gesichtspunkt
unter diesem Stein
unter diesen
• unter diesen Bedingungen
unter diesen Beschränkungen
unter diesen Konstellationen
unter diesen Regeln
unter diesen Umständen
unter diesen Voraussetzungen
unter dieser Bedingung
unter dieser Voraussetzung
Unterdiffusion
unterdimensioniert
Unterdimensionierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung