Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter druck setze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter druck setze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter druck setze

Übersetzung 1 - 50 von 1891  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pressured {adj} {past-p}unter Druck gesetzt
pressuring {adj} {pres-p}unter Druck setzend
pressurised {adj} [Br.]unter Druck
pressurized {adj}unter Druck [nachgestellt]
pressurized {adj}unter Druck stehend
to pressurizeunter Druck setzen
pressurised {adj} [Br.]unter Druck stehend
to pressurise [Br.]unter Druck setzen
to be pressurizedunter Druck stehen
to high-pressureunter Druck setzen
at a pinch {adv}unter Druck
in a pinch {adv}unter Druck
to extort sb.jdn. unter Druck setzen
to pressureunter Druck setzen [a. fig.]
to urge sb.jdn. unter Druck setzen
under compulsion {adv}unter Druck [unter Zwang]
to feel pressuredsich unter Druck fühlen
to strong-arm [to intimidate]unter Druck setzen
at high pressureunter hohem Druck
to be under pressureunter Druck stehen
to put under pressureunter Druck setzen
to hassle sb. [coll.]jdn. unter Druck setzen
to be depressurizednicht (mehr) unter Druck stehen
to buckle under pressuresich unter Druck krümmen
under pressure to acquiesceunter Druck einzuwilligen
to be subject to pressureunter Druck stehen
to be subjected to pressureunter Druck stehen
under stress {adv}unter Druck [auch fig.: unter Stress]
fin. stocks to be pressured [shares, markets, etc.]unter Druck sein
to feel pressurised [Br.]sich unter Druck (gesetzt) fühlen
to apply pressure to sb.jdn. unter Druck setzen
to assert pressure on sb.jdn. unter Druck setzen
to put pressure on sb.jdn. unter Druck setzen
to screw a debtoreinen Schuldner unter Druck setzen
idiom to put the arm on sb.jdn. unter Druck setzen
idiom to lean on sb. [coll.] [exert pressure]jdn. unter Druck setzen
under the gun {adj} [fig.] [pred.]unter Druck [nachgestellt] [zeitlich, psychisch etc.]
to put the bite on sb. [Am.] [coll.]jdn. unter Druck setzen
to be in the hot seat [be under pressure]unter Druck stehen
to browbeat sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to bully sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
to intimidate sb. into doing sth.jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
psych. to be under a great deal of emotional pressureunter großem psychischen Druck stehen
psych. to be under a great deal of psychological pressureunter großem psychischen Druck stehen
They were strong-armed into paying.Sie wurden so unter Druck gesetzt, dass sie zahlten.
This is another turn of the screw.Das setzt sie / ihn noch mehr unter Druck.
to pressurise sb. into doing sth. [Br.]jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
under pressure {adv} [also fig.]unter Druck [auch fig.]
to be hard-pressed [in difficulty]unter Druck stehen / sein [in Schwierigkeiten]
to keep sb./sth. on the rack [esp. Br.] [idiom] [keep up the mental pressure]jdn./etw. unter Druck halten [fig.] [selten] [ständig Leistung verlangen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+druck+setze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2013-07-15: Versuch: Ich möchte dich nie unter...
A 2012-11-23: Unter Druck setzen, ist ein Verhal...
A 2012-04-05: Noch kürzer / gehobener: Das würde...
A 2012-04-05: Oder: Das würde die Bildungssystem...
A 2011-03-03: don't take it literally; it's a co...

» Im Forum nach unter druck setze suchen
» Im Forum nach unter druck setze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter diesen Umständen
unter dieser Bedingung
unter Drogen gesetzt
unter Drogen setzen
unter Drogeneinfluss
unter Druck
unter Druck einzuwilligen
unter Druck fühlen
unter Druck gesetzt
unter Druck krümmen
unter Druck sein
unter Druck setzen
unter Druck setzend
unter Druck stehen
unter Druck stehen / sein
unter Druck stehend
unter Durchschnitt
unter Eid
unter Eid aussagen
unter Eid bekräftigen
unter Eid bestätigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung