Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unter gewissen Umständen

Übersetzung 1 - 50 von 1964 >>

	Englisch	Deutsch
	in certain circumstances `{adv}`	unter gewissen Umständen
	under certain conditions `{adv}`	unter gewissen Umständen
Teilweise Übereinstimmung
	in some circumstances `{adv}`	unter Umständen
	in like circumstances `{adv}`	unter ähnlichen Umständen
	in similar circumstances `{adv}`	unter ähnlichen Umständen
	at all events `{adv}`	unter allen Umständen
	at all hazards `{adv}`	unter allen Umständen
	idiom by all means `{adv}`	unter allen Umständen
	idiom by hook or by crook `{adv}`	unter allen Umständen
	idiom come what may `{adv}`	unter allen Umständen
	whatever happens `{adv}`	unter allen Umständen
	in exceptional circumstances `{adv}`	unter außergewöhnlichen Umständen
	in special circumstances `{adv}`	unter besonderen Umständen
	in specific circumstances `{adv}`	unter besonderen Umständen
	in specific circumstances `{adv}`	unter bestimmten Umständen
	under certain circumstances `{adv}`	unter bestimmten Umständen
	all things considered `{adv}` `[idiom]`	unter den Umständen
	considering the circumstances	unter den Umständen
	in the circumstances `{adv}`	unter den Umständen
	owing to circumstances `{adv}`	unter den Umständen
	under the circumstances `{adv}`	unter den Umständen
	at this juncture `{adv}` `[idiom]`	unter diesen Umständen
	at this point `{adv}`	unter diesen Umständen
	at this rate `{adj}` `[under` `these` `circumstances]`	unter diesen Umständen
	in this case `{adv}`	unter diesen Umständen
	under the circumstances `{adv}`	unter diesen Umständen
	under these circumstances `{adv}`	unter diesen Umständen
	in no case `{adv}`	unter keinen Umständen
	law in no event `{adv}`	unter keinen Umständen
	under no circumstances `{adv}`	unter keinen Umständen
	in normal circumstances `{adv}`	unter normalen Umständen
	under normal circumstances `{adv}`	unter normalen Umständen
	under suspicious circumstances `{adv}`	unter ungeklärten Umständen
	at any price `{adv}` `[idiom]`	unter allen Umständen `[Redewendung]`
	not on any terms `{adv}`	unter (gar) keinen Umständen
	not under any circumstances `{adv}`	unter (gar) keinen Umständen
	on no account `{adv}`	unter (gar) keinen Umständen
	in the circumstances obtaining at the time `{adv}`	unter den damaligen Umständen
	given the circumstances `{adv}`	unter den gegebenen Umständen
	in / under the present circumstances `{adv}`	unter den gegebenen Umständen
	in / under the present circumstances `{adv}`	unter den gegenwärtigen Umständen
	as things are today `{adv}`	unter den heutigen Umständen
	as things are now `{adv}`	unter den jetzigen Umständen
	as things stand at the moment `{adv}`	unter den jetzigen Umständen
	all else being equal `{adv}`	unter sonst gleichen Umständen
	ceteris paribus `{adv}`	unter sonst gleichen Umständen
	subject to certain conditions	unter gewissen Bedingungen
	under certain conditions `{adv}`	unter gewissen Bedingungen
	under the prevailing circumstances `{adv}`	unter (den) obwaltenden Umständen `[geh.]`
	as things are at present `{adv}`	unter den (gegenwärtigen / derzeitigen) Umständen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+gewissen+Umst%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

unter gewissen Umständen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unter gewissen Umständen

Übersetzung 1 - 50 von 1964 >>