Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter neuer Leitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter neuer Leitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter neuer Leitung

Übersetzung 1 - 50 von 1905  >>

EnglischDeutsch
under new managementunter neuer Leitung
Teilweise Übereinstimmung
state-operated {adj}unter staatlicher Leitung
electr. live wireunter Strom stehende Leitung {f}
under sb.'s guidanceunter jds. Leitung
under the command {adv}unter der Leitung [Führung]
electr. energized lineunter Spannung stehende Leitung {f} [allgemein]
under the auspices of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
under the control of sb.unter Leitung von jdm.
headed by sb./sth.unter Leitung von jdm./etw.
electr. live wireunter Spannung stehende Leitung {f} [betont: potentiell gefährlich]
under the direction of sb.unter (der) Leitung von jdm.
under the special direction ofunter der besonderen Leitung von
under the artistic direction of sb.unter der künstlerischen Leitung von jdm.
to be under the management of sb.unter der Leitung von jdm. sein
UK-led {adj} [research team, company, etc.]unter britischer Leitung [Forschungsgruppe, Unternehmen etc.] [nachgestellt]
newer {adj}neuer
newish {adj}neuer
newcomerNeuer {m}
resummonsneuer Aufruf {m}
astron. novaneuer Stern {m}
econ. new businessneuer Abschluss {m}
fresh startneuer Anfang {m}
new startneuer Anfang {m}
novel departureneuer Anfang {m}
new employeeneuer Angestellter {m}
novel approachneuer Ansatz {m}
comm. new articleneuer Artikel {m}
new itemneuer Artikel {m}
new convertneuer Bekehrter {m}
new areaneuer Bereich {m}
archi. new brutalismneuer Brutalismus {m}
relig. New CovenantNeuer Bund {m}
new fancyneuer Einfall {m}
new geniusneuer Geist {m}
new aspectneuer Gesichtspunkt {m}
new backgroundneuer Hintergrund {m}
art film lit. New Historicismneuer Historizimus {m}
art film lit. New HistoricismNeuer Historizismus {m}
new horizonneuer Horizont {m}
new candidateneuer Kandidat {m}
new contactneuer Kontakt {m}
new facilityneuer Kredit {m}
new loanneuer Kredit {m}
new customerneuer Kunde {m}
new tackneuer Kurs {m}
new marketneuer Markt {m}
new priceneuer Preis {m}
new zestneuer Reiz {m}
lit. publ. new novelneuer Roman {m}
acc. new balanceneuer Saldo {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+neuer+Leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter neuer Leitung suchen
» Im Forum nach unter neuer Leitung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Missbrauch von etw.
unter Mitarbeit von
unter Mitwirkung von
unter Mordanklage stehen
unter Mordverdacht stehen
unter Musikbegleitung
unter Männern
unter Narkose
unter Naturschutz stehen
unter Nennwert
• unter neuer Leitung
unter normalen Umständen
unter null
unter Nutzung
unter Opfer von
unter Opfern
unter Papst ...
unter pari
Unter Piratenflagge
unter Polizeiaufsicht
unter Praxisbedingungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten