Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter neuer Leitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter neuer Leitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter neuer Leitung

Übersetzung 551 - 600 von 1907  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(whilst) acknowledging [Br.]unter Anerkennung [+ Gen.]
to the exclusion of {prep}unter Ausschluss [+Gen.]
with respect to {prep}unter Beachtung [+Gen.]
whilst taking into accountunter Berücksichtigung
under compulsion {adv}unter Druck [unter Zwang]
on oath {adj} {adv} [postpos.]unter Eid [nachgestellt]
including sth. {adv}unter Einbeziehung etw.Gen.
including {prep}unter Einschluss [von ... oder +Gen.]
under command of {prep}unter Führung [+Gen.]
amongst them [esp. Br.]unter ihnen
infra dig {adj} [coll.]unter jds. Würde
among my own kind {adv}unter meinesgleichen
below the face valueunter Nennwert
hist. relig. during the papacy of ... {adv}unter Papst ...
under conditions of practiceunter Praxisbedingungen
under pressure to justifyunter Rechtfertigungsdruck
when it's rainingunter Regen
at hazard {adv} [at risk]unter Risiken
hyped up {adj} [sl.]unter Strom [ugs.]
during the day {adv}unter Tags [veraltend]
to come under sth.unter etw. fallen
to come within sth.unter etw. fallen
to fall under sth.unter etw. gehören
to live among sb.unter jdm. leben
[they] include[sie] sind unter anderem
by forcible means {adv}durch / unter Gewaltanwendung
just over / underetwas über / unter
deep under groundtief unter Grund
... is defined asunter ... versteht man
below freezing (point)unter (dem) Gefrierpunkt
econ. under market conditions {adv}unter / zu Marktbedingungen
by derogation fromunter Abänderung von
under similar conditions {adv}unter ähnlichen Bedingungen
in like circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
in similar circumstances {adv}unter ähnlichen Umständen
at all hazards {adv}unter allen Risiken
at all events {adv}unter allen Umständen
at all hazards {adv}unter allen Umständen
idiom at any price {adv}unter allen Umständen
idiom by all means {adv}unter allen Umständen
idiom come what may {adv}unter allen Umständen
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
amid general applauseunter allgemeinem Beifall
amidst universal mourningunter allgemeiner Trauer
upon other termsunter anderen Bedingungen
among other things {adv}unter anderen Dingen
under specified conditions {adv}unter angegebenen Bedingungen
med. under medical supervisionunter ärztlicher Aufsicht
med. under medical supervisionunter ärztlicher Kontrolle
naut. foreign-flag {adj}unter ausländischer Flagge [nachgestellt]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+neuer+Leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter neuer Leitung suchen
» Im Forum nach unter neuer Leitung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Missbrauch von etw.
unter Mitarbeit von
unter Mitwirkung von
unter Mordanklage stehen
unter Mordverdacht stehen
unter Musikbegleitung
unter Männern
unter Narkose
unter Naturschutz stehen
unter Nennwert
• unter neuer Leitung
unter normalen Umständen
unter null
unter Nutzung
unter Opfer von
unter Opfern
unter Papst ...
unter pari
Unter Piratenflagge
unter Polizeiaufsicht
unter Praxisbedingungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten