|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unterbrechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unterbrechen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unterbrechen

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
–
NOUN   das Unterbrechen | -
 edit 
VERB   unterbrechen | unterbrach | unterbrochen
 edit 
SYNO   außer Kraft setzen | intermittieren ... 
to interrupt
3949
unterbrechen
to disrupt
3183
unterbrechen
to suspend sth. [temporarily stop]
1996
etw.Akk. unterbrechen
to intercept
982
unterbrechen
to disturb
880
unterbrechen
to break sth. [interrupt, disrupt]
393
etw.Akk. unterbrechen
to discontinue
348
unterbrechen
to intermit
153
unterbrechen
to interrupt sb.
144
jdn. unterbrechen
to halt
120
unterbrechen
to sever sth.
70
etw. unterbrechen
to pause sth.
67
etw.Akk. unterbrechen
to disconnect
36
unterbrechen
to stop
18
unterbrechen
to relieve sth. [interrupt]
10
etw. unterbrechen
to butt in [coll.]jdn. unterbrechen
to cut sb. short [idiom]jdn. unterbrechen
to break in on sb. [to interrupt]jdn. unterbrechen
to cut in on sb./sth. [coll.] [interrupt]jdn./etw. unterbrechen
to break offunterbrechen
to break upunterbrechen
to cut offunterbrechen
to punctuate (with) [Am.] [fig.]unterbrechen
to open a circuitunterbrechen
2 Words: Verbs
law to abate legal proceedingsGerichtsverfahren unterbrechen
to pausesichAkk. unterbrechen
to interrupt oneselfsich unterbrechen [beim Reden; bei dem, was man gerade tut]
to pausevorübergehend unterbrechen
3 Words: Others
unintermittent {adj}ohne zu unterbrechen
3 Words: Verbs
to discontinue constructionden Bau unterbrechen
to break (the) contactden Kontakt unterbrechen
electr. to break the circuitden Stromkreis unterbrechen
electr. to break off the circuitden Stromkreis unterbrechen
to break the uniformitydie Einheitlichkeit unterbrechen
to stop overdie Fahrt unterbrechen
to stop overdie Reise unterbrechen
to break one's journeydie Reise unterbrechen
to cut off the jointdie Verbindung unterbrechen
to cut off the ignitiondie Zündung unterbrechen
law to abate legal proceedingsein Gerichtsverfahren unterbrechen
to cut short a conversationein Gespräch unterbrechen
to break in one's speecheine Rede unterbrechen
to break a journeyeine Reise unterbrechen
to adjourn a meetingeine Sitzung unterbrechen
to break a contacteinen Kontakt unterbrechen
electr. to break a circuiteinen Stromkreis unterbrechen
to stop what one is doing [temporarily]sein Tun unterbrechen
4 Words: Others
Don't interrupt me!Unterbrechen Sie mich nicht! [formelle Anrede]
Feel free to interrupt me.Unterbrechen Sie mich ruhig. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
med. to have / get an abortiondie Schwangerschaft unterbrechen lassen
to break off for ten minutesfür 10 Minuten unterbrechen
to break for lunchfür ein Mittagsmahl unterbrechen
to break for a mealfür eine Mahlzeit unterbrechen
to break for a smokefür eine Zigarette unterbrechen
to stop sb. in midsentencejdn. mitten im Satz unterbrechen
5+ Words: Others
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
I hate to interrupt you, but ... [said to two or more people]Es ist mir unangenehm, euch zu unterbrechen, aber ...
5+ Words: Verbs
to break one's journey overnightdie Reise für die Nacht unterbrechen
to break for elevensesfür ein zweites Frühstück unterbrechen
» See 14 more translations for unterbrechen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterbrechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2019-07-03: zum Unterbrechen des Stromkreises
Q 2010-01-07: etw. mit etw. unterbrechen
Q 2009-11-17: Kann ich euch kurz stören / unterbrechen - bzw. euere konversation kurz un...
Q 2009-11-11: unterbrechen
A 2009-10-28: Unterbrechen Sie die Audiowiedergabe ...
A 2008-10-20: Können wir nicht für eine Minunte unterbrechen? Die Sache ist es nicht wer...
A 2007-02-10: unterbrechen
Q 2006-05-04: eine fortsetzungsgeschichte für längere zeit unterbrechen

» Search forum for unterbrechen
» Ask forum members for unterbrechen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unter-Boden- / Unterboden-
Unterbodenwäsche
Unterborsäure
unterbot
unterboten
unterbrach
unterbrannt
unterbrechbar
Unterbrechbarkeit
unterbreche
• unterbrechen
unterbrechend
unterbrechender
unterbrechender Schalter
unterbrechendes
unterbrechendes Signal
Unterbrechen Sie mich nicht
Unterbrechen Sie mich ruhig.
Unterbrecher
Unterbrecherabstand
Unterbrechergetriebe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement