About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unterbringen

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

VERB1	unterbringen \| brachte unter/unterbrachte \| untergebracht	edit
VERB2	unterbringen [ - - ' - - ] [selten] [unterbreiten] \| unterbrachte [ - - ' - - ] \| unterbracht	edit
SYNO	beherbergen \| einquartieren ...
beherbergen \| einquartieren \| unterbringen © OpenThesaurus.de

to accommodate sb. [provide lodging for sb.]

1929

jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]

to house sb.

612

jdn. unterbringen

to shelter sb.

413

jdn. unterbringen

to host sb. [accommodate]

201

jdn. unterbringen

to stable sth.

116

etw.^Akk. unterbringen

to room sb. [Br.]

jdn. unterbringen

to place sb.

jdn. unterbringen

to home sb. [to house]

jdn. unterbringen [Wohnmöglichkeit geben]

to store sth. away [put somewhere]

etw.^Akk. unterbringen

to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]

etw.^Akk. unterbringen2 [ - - ' - - ] [selten] [regional, schweiz., luxemburgisch] [etw. unterbreiten, zur Begutachtung vorlegen]

to put sb. up [to give accommodation]

jdn. unterbringen

to take sb. in [to house]

jdn. unterbringen [beherbergen]

to find a slot for sb./sth.

jdn./etw. unterbringen

2 Words: Verbs

to place sth. with sb./sth. [e.g. a manuscript with a publisher]

etw.^Akk. bei jdm./etw. unterbringen [ugs.] [z. B. ein Manuskript bei einem Verlag]

Unverified to co-locate

gemeinsam unterbringen

to lodge sb. at sth.

jdn. bei etw.^Dat. unterbringen

to lodge sb. in sth.

jdn. bei etw.^Dat. unterbringen

to place sb. privately

jdn. privat unterbringen

to place securities

Wertpapiere unterbringen

3 Words: Verbs

to accommodate an issue

eine Anleihe unterbringen

to place a loan

eine Anleihe unterbringen

to place an issue

eine Anleihe unterbringen

to accommodate a family

eine Familie unterbringen

to accommodate more students

mehr Studenten unterbringen

4 Words: Others

TrVocab. Can you house me?

Können Sie mich unterbringen?

TrVocab. Can you put me up?

Können Sie mich unterbringen?

4 Words: Verbs

jobs to slot sb. into a firm

jdn. in einer Firma unterbringen

to berth sb. [provide a berth for sleeping, e.g. in a train]

jdn. in einer Koje unterbringen

to stable horses

Pferde im Stall unterbringen

5+ Words: Verbs

educ. to place a child in a school

ein Kind an einer Schule unterbringen

to put sb. in a secure institution

jdn. in einer geschlossenen Anstalt unterbringen

» See 5 more translations for unterbringen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unterbringen/DEEN

Forum

A 2018-05-17: +Fundwesen+ würde ich hier in +lost property law+ unterbringen
A 2014-12-14: Du kannst nach "möchte" noch ein "bitte" unterbringen.
A 2014-01-30: Ich würde -- zumindest im DE -- das "tendenziell" eher im Nebensatz unterb...
A 2013-03-29: a colleague suggested "unterbringen"
A 2012-04-27: in diesem Fall müsste man noch "nach gesetzlicher Vorschrift in ..." im Er...
Q 2011-11-21: Lizenvereinbarung - kann jemand helfen! (have made - kann ich das noch unt...
A 2011-07-20: Würde den Klammerausdruck zur besseren Verständlichkeit hinzufügen (oder i...
A 2010-05-08: maybe like to room = unterbringen .... also für die Unterbringung von ... ??
A 2009-12-14: Ich sehe aber nicht, wie Du "abstreifen" hier halbwegs sinnentsprechend un...
A 2007-07-24: beherbergen/unterbringen
Q 2007-05-23: liesse sich unterbringen
Q 2006-04-28: unterbringen

» Search forum for unterbringen
» Ask forum members for unterbringen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Unterbrechungsunterprogramm
Unterbrechungszustand
Unterbrechung zu Werbezwecken
unterbreiten
unterbreitet
Unterbreitung
Unterbrich
Unterbrich mich nicht
unterbricht
unter Brief und Siegel
• unterbringen
Unterbringung
Unterbringung bei einer Bank
Unterbringung einer Anleihe
Unterbringung eines Kindes
Unterbringungsbefehl
Unterbringungsgesetz
Unterbringungsleistungen
Unterbringungsmöglichkeit
Unterbringungsmöglichkeiten
Unterbringungsplätze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

unterbringen in other languages:

Dictionary English ← German: unterbringen

Translation 1 - 31 of 31