|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unterbringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unterbringen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: unterbringen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
VERB1   unterbringen | brachte unter/unterbrachte | untergebracht
 edit 
VERB2   unterbringen [ - - ' - - ] [selten] [unterbreiten] | unterbrachte [ - - ' - - ] | unterbracht
 edit 
SYNO   beherbergen | einquartieren ... 
to accommodate sb. [provide lodging for sb.]
1852
jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
to house
597
unterbringen
to shelter
399
unterbringen
to host sb. [accommodate]
187
jdn. unterbringen
to stable
114
unterbringen
to situate
55
unterbringen
to place sb.
32
jdn. unterbringen
to room
32
unterbringen
to home [to house]
14
unterbringen [Wohnmöglichkeit geben]
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]etw.Akk. unterbringen2 [ - - ' - - ] [selten] [regional, schweiz., luxemburgisch] [etw. unterbreiten, zur Begutachtung vorlegen]
to store sth. away [put somewhere]etw. unterbringen
to put sb. up [to give accommodation]jdn. unterbringen
to find a slot for sb./sth.jdn./etw. unterbringen
to take in [to house]unterbringen [beherbergen]
2 Words: Verbs
to place sth. with sb./sth. [e.g. a manuscript with a publisher]etw.Akk. bei jdm./etw. unterbringen [ugs.] [z. B. ein Manuskript bei einem Verlag]
to co-locategemeinsam unterbringen
to lodge sb. in / atjdn. unterbringen bei
to place privatelyprivat unterbringen
to place securitiesWertpapiere unterbringen
3 Words: Verbs
to accommodate an issueeine Anleihe unterbringen
to place a loaneine Anleihe unterbringen
to place an issueeine Anleihe unterbringen
to place an emissioneine Emission unterbringen
to accommodate a familyeine Familie unterbringen
to accommodate more studentsmehr Studenten unterbringen
4 Words: Others
TrVocab. Can you house me?Können Sie mich unterbringen?
TrVocab. Can you put me up?Können Sie mich unterbringen?
4 Words: Verbs
to berthin einer Koje unterbringen
jobs to slot sb. into a firmjdn. in einer Firma unterbringen
to stable horsesPferde im Stall unterbringen
5+ Words: Verbs
educ. to place a child in a schoolein Kind an einer Schule unterbringen
to put sb. in a secure institutionjdn. in einer geschlossenen Anstalt unterbringen
» See 5 more translations for unterbringen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2018-05-17: +Fundwesen+ würde ich hier in +lost property law+ unterbringen
A 2014-12-14: Du kannst nach "möchte" noch ein "bitte" unterbringen.
A 2014-01-30: Ich würde -- zumindest im DE -- das "tendenziell" eher im Nebensatz unterb...
A 2013-03-29: a colleague suggested "unterbringen"
A 2012-04-27: in diesem Fall müsste man noch "nach gesetzlicher Vorschrift in ..." im Er...
Q 2011-11-21: Lizenvereinbarung - kann jemand helfen! (have made - kann ich das noch unt...
A 2011-07-20: Würde den Klammerausdruck zur besseren Verständlichkeit hinzufügen (oder i...
A 2010-05-08: maybe like to room = unterbringen .... also für die Unterbringung von ... ??
A 2009-12-14: Ich sehe aber nicht, wie Du "abstreifen" hier halbwegs sinnentsprechend un...
A 2007-07-24: beherbergen/unterbringen
Q 2007-05-23: liesse sich unterbringen
Q 2006-04-28: unterbringen

» Search forum for unterbringen
» Ask forum members for unterbringen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterbrechungsunterprogramm
Unterbrechungszustand
Unterbrechung zu Werbezwecken
unterbreiten
unterbreitet
Unterbreitung
Unterbrich
Unterbrich mich nicht
unterbricht
unter Brief und Siegel
• unterbringen
unterbringen bei
Unterbringung
Unterbringung bei einer Bank
Unterbringung einer Anleihe
Unterbringung eines Kindes
Unterbringungsbefehl
Unterbringungsgesetz
Unterbringungsleistungen
Unterbringungsmöglichkeit
Unterbringungsmöglichkeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement