Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: untereinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

untereinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: untereinander

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
among themselves {adv}untereinander
among us {adv}untereinander
amongst ourselves {adv} [esp. Br.]untereinander
amongst themselves {adv} [esp. Br.]untereinander
between themselves {adv}untereinander
among each other {adv}untereinander
among one another {adv}untereinander
among ourselves {adv}untereinander [miteinander]
one below the other {adv}untereinander [räumlich]
one underneath the other {adv}untereinander [räumlich]
2 Wörter: Andere
interchangeable {adj}(untereinander) austauschbar
interchangeably {adv}(untereinander) austauschbar
2 Wörter: Verben
to interchange(untereinander) austauschen
to argue sth. out between themselvesetw. untereinander ausmachen [austragen]
to arrange sth. among one anotheretw. untereinander ausmachen [verabreden]
to intermarry [within groups]untereinander heiraten
to link to one anotheruntereinander verbinden
2 Wörter: Substantive
reciprocal tradeHandel {m} untereinander
intermarriage [within groups]Heirat {f} untereinander
3 Wörter: Verben
to duke it out [idiom]es untereinander ausfechten
to help each othersich untereinander helfen
to help one anothersich untereinander helfen
to know each othersich untereinander kennen
to know one anothersich untereinander kennen
to be inconsistent with one anothersich untereinander widersprechen
to fall out with each other [coll.]sich untereinander zerstreiten
to be at loggerheadsuntereinander zerstritten sein
4 Wörter: Andere
Arrange it among yourselves!Macht es untereinander aus!
unintermarrying {adj}ohne untereinander zu heiraten
They quarreled among themselves. [Am.]Sie stritten sich untereinander.
4 Wörter: Verben
to network [interact socially (people, organizations)]sich (untereinander / miteinander) vernetzen [Personen, Organisationen]
4 Wörter: Substantive
bank clearanceAbrechnung {f} der Banken untereinander
5+ Wörter: Andere
bibl. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]
5+ Wörter: Verben
to get along well with one anotheruntereinander einen guten Kontakt haben
» Weitere 6 Übersetzungen für untereinander innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=untereinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2021-06-01: to like themselves=sich untereinan...
F 2020-02-19: untereinander je zur ideellen Hälf...
A 2019-10-09: vermutlich: im Vergleich untereina...
A 2019-04-22: Wir teilen uns nie die Arbeit (wie...
A 2019-02-18: http://www.canoo.net/services/Onli...
A 2017-11-15: Gemeint ist milder Umgang miteinan...
A 2017-04-13: Gemeinschaft Halten (untereinander...
A 2016-11-05: oder unspezifisch: lose Beziehunge...
A 2014-07-29: to be fought out - ausfechten, ...
A 2013-07-31: "column" kann auch eine Reihe unte...
F 2013-05-11: untereinander
F 2013-02-12: Die formeln werden untereinander a...
A 2013-01-03: ? Fraktionsstaat (Staat, in dem ve...
A 2012-12-11: Wir haben hier jetzt zwei Threads ...
A 2012-05-03: Als ich die Rechnung eingab war si...
A 2011-02-02: As for +sich den Raum untereinande...
A 2011-02-02: den Raum untereinander aufteilen
A 2009-11-05: In diesem Fall, schätze ich, dass ...
F 2009-03-21: den satz "Die langkettigen Stärke-...
A 2009-03-07: Yepp... so haben die Zivis unterei...

» Im Forum nach untereinander suchen
» Im Forum nach untereinander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
untere Schranke
untere Schublade
untere Schulter
untere Temperaturgrenze
untere Umstellung
untere Verdienstgrenze
untere Wandbekleidung
untere Wasserbehörde
untere Zahnfacharterie
untere Zwerchfellvenen
• untereinander
untereinander heiraten
untereinander helfen
untereinander kennen
untereinander verbinden
Untereinheit
Untereinheiten
Untereintrag
Untereinträge
Unterelbe
Unterelsass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung