|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: untergehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

untergehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: untergehen

Translation 1 - 20 of 20

NOUN   das Untergehen | -
VERB   untergehen | ging unter/unterging | untergegangen
SYNO   aussterben | untergehen | ersaufen ... 
to perish
to sink
to set [sun, moon, etc.]
untergehen [Sonne, Mond etc.]
to founder
to be destroyeduntergehen
to go downuntergehen
to die outuntergehen [aussterben]
2 Words
to be drowned out by sth. [fig.] [of a sound]in etw.Dat. untergehen [fig.] [akustisch]
to go down fightingkämpfend untergehen
3 Words
to be drowned (out) by (the sound of) the organ (playing) [fig.]im Orgelspiel untergehen
idiom to perish in stylemit Würde untergehen
to stand or fallsiegen oder untergehen
4 Words
to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.] [people] [idiom]in der Menge untergehen [Redewendung]
to go down fightingmit wehenden Fahnen untergehen
to go unsung [idiom]sang- und klanglos untergehen [Redewendung]
5+ Words
to be caught up in a whirlwind of activity [fig.]im Strudel der Ereignisse untergehen
naut. to be lost with all handsmit der gesamten Besatzung untergehen
idiom to perish in stylemit Glanz und Gloria untergehen
idiom to sink without tracemit Mann und Maus untergehen
idiom to drown with all handsmit Mann und Maus untergehen
» See 1 more translations for untergehen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=untergehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2015-02-24: mehr Presse-bezogen: in den Lokalnachrichten / auf der letzten Seite versc...
A 2012-09-02: in der Menge untergehen
A 2009-06-26: mit Mann und Maus untergehen
A 2009-03-21: Ach so??? Wann legst Du Dir einen Namen zu??? Wir sind überschwemmt hier, ...
A 2007-05-03: to do s.b. in > jmd. in die Pfanne hauen, jmd. untergehen lassen
A 2007-05-03: to do s.b. in > jmd. in die Pfanne hauen, jmd. untergehen lassen
A 2004-10-12: Ich kenne nur "mit fliegenden Fahnen untergehen"

» Search forum for untergehen
» Ask forum members for untergehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
untergebracht werden
untergegangener Brauch
untergegangene Welt
untergehakt gehen
Unter Geheimbefehl
• untergehen
untergehende Sonne
unter Gelächter
unter Geldentwertung leiden
unter gelegentlichem Rühren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers