Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterhalten

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
VERB1   unterhalten [ - - ' - - ] | unterhielt [ - - ' - ] | unterhalten
 edit 
VERB2   unterhalten [ ' - - - - ] | hielt unter/unterhielt [ ' - - - ] | untergehalten
 edit 
VERB3   sich unterhalten | unterhielt sich/sich unterhielt | sich unterhalten
 edit 
SYNO   alimentieren | durchfüttern [ugs.] ... 
entertained {adj} {past-p}
225
unterhalten
maintained {adj} {past-p}
126
unterhalten [Gebäude, Fahrzeug etc.]
amused {adj} {past-p}
40
unterhalten
Verben
to entertain
1026
unterhalten1
to maintain
878
unterhalten1
econ. to keep
465
unterhalten1
to support [provide for]
346
unterhalten1 [versorgen]
to operate sth.
319
etw. unterhalten1 [betreiben]
to regale sb.
171
jdn. unterhalten1 [mit Geschichten, Witzen]
to sustain [a family etc.]
97
unterhalten1 [eine Familie usw.]
to divert sb. [entertain, amuse]
58
jdn. unterhalten1
to distract sb. [amuse]
40
jdn. unterhalten [amüsieren]
to entertain sb.
27
jdn. unterhalten1
to aliment [financial]
18
unterhalten1 [finanziell]
to amuse sb.
16
jdn. unterhalten1
to keep sb. amusedjdn. unterhalten1
to hold underunterhalten2 [ugs.] [darunterhalten]
2 Wörter: Andere
supported byunterhalten von
2 Wörter: Verben
to provide mountain hutsBerghütten unterhalten
to maintain relationsBeziehungen unterhalten
to chatsich unterhalten
to chattersich unterhalten
to confersich unterhalten
to conversesich unterhalten
to talksich unterhalten
to make conversationsich unterhalten
to have a jaw [coll.]sich unterhalten
to have a chatsich unterhalten [reden]
to amuse oneselfsich unterhalten [Spaß haben]
3 Wörter: Verben
to amuse the childrendie Kinder unterhalten
to tend a fireein Feuer unterhalten [in Brand / in Gang halten]
to maintain a childein Kind unterhalten [finanziell]
to keep an accountein Konto unterhalten
to keep a familyeine Familie unterhalten
to maintain a familyeine Familie unterhalten
to operate a foreign trade zoneeine Freihandelszone unterhalten
to entertain relations with sb.mit jdm. Beziehungen unterhalten
to enjoy oneselfsich gut unterhalten
to have a good timesich gut unterhalten
to jawbonesich locker unterhalten
to schmoozesich locker unterhalten
to shmoosesich locker unterhalten
to shmooze [esp. Am.] [spv.]sich locker unterhalten
to converse with sb.sich mit jdm. unterhalten
to socialise with sb. [chat to] [Br.]sich mit jdm. unterhalten
to socialize with sb. [chat to]sich mit jdm. unterhalten
to talk with sb.sich mit jdm. unterhalten
to have a quality conversationsich niveauvoll unterhalten
to have a bad timesich schlecht unterhalten
to converse about sth.sich über etw. unterhalten
to have a talk about sb./ sth.sich über jdn./etw. unterhalten
to confabsich ungezwungen unterhalten
to confabulatesich ungezwungen unterhalten
to talk (to)sich unterhalten (mit)
4 Wörter: Verben
to talk in peacesich in Ruhe unterhalten
to converse with sb. on / about sth.sich mit jdm. unterhalten über etw.
to talk shop [coll.]sich über Geschäftliches unterhalten [bes. an einem unpassenden Ort]
5+ Wörter: Andere
sth. to amuse his sonetw. um seinen Sohn zu unterhalten
Did you have a nice time?Haben Sie sich gut unterhalten? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to talk shop [coll.]sich über die Arbeit unterhalten [bes. an einem unpassenden Ort]
» Weitere 5 Übersetzungen für unterhalten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2015-10-07: oder sich mit gedämpfter Stimme...
F 2014-11-17: Will sich wer mit mir unterhalten
F 2014-09-24: ein Beziehung unterhalten
A 2014-01-23: Gibt es keine andere Alternative a...
A 2013-08-20: unterhalten statt halten
F 2013-05-14: S. amüsieren u. s. unterhalten
A 2013-01-14: Something with unterhalten?
A 2012-02-22: ... Sich mit einem Baptisten über ...
A 2011-01-22: man kann sich gut mit ihm/ihr unte...
A 2010-09-02: ---> Wir haben uns lange unterhalten.
A 2010-05-19: Während wir uns über drei, vier Ta...
A 2010-03-04: Lern du zuerst mal deutscher Sprac...
A 2009-10-29: zwei Männer unterhalten sich über ...
A 2009-06-02: Wenn Personen einen Unterhalt beza...
A 2009-04-02: wenn sch Zwei über ein bestimmtes ...
A 2009-01-20: ... perfekter Ort, um sich zwanglo...
A 2008-12-09: Aus Baudolino? Da wird sich mal üb...
A 2008-12-01: Zwei Freundinnen unterhalten sich ...
A 2008-11-02: Wer selbst unterhält lässt sich sc...
F 2008-11-02: lässt sich schließlich nur schwer ...

» Im Forum nach unterhalten suchen
» Im Forum nach unterhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unterhalb der Augenhöhle
unterhalb des Nabels
unterhalb von
Unterhalbgruppe
unterhalbstetig
Unterhalbstetigkeit
Unterhalt
Unterhalt für ein Kind
Unterhalt zahlen
Unterhalte
• unterhalten
unterhalten von
unterhaltend
unterhaltener
Unterhalter
Unterhalterin
unterhaltsam
unterhaltsame
unterhaltsame Geschichte
unterhaltsamer
unterhaltsamer Gefährte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten