Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterlassen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
ADJ  unterlassen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Unterlassen | -
 edit 
VERB   unterlassen | unterließ | unterlassen
 edit 
SYNO   abfließen lassen | ablassen ... 
forborne {past-p}
185
unterlassen
omitted {adj} {past-p}
71
unterlassen
Verben
to refrain
1871
unterlassen
to omit [desist, fail to do]
1003
unterlassen
to neglect
948
unterlassen
to desist
893
unterlassen
law to forbear
413
unterlassen
to pretermit sth. [archaic] [omit to do]
249
etw. unterlassen
to eschew
122
unterlassen
to cut out sth. [omit, refrain from]etw. unterlassen
to leave sth. undoneetw. unterlassen
to refrain from sth.etw. unterlassen
to abstain from doing sth.etw. unterlassen
to fail to do sth. [to neglect to do something]etw. unterlassen
to refrain from doing sth.etw. unterlassen
Substantive
failure
33
Unterlassen {n}
forbearance
17
Unterlassen {n}
2 Wörter
to neglect precautionsVorkehrungen unterlassen
3 Wörter
to neglect to pay a visiteinen Besuch unterlassen
to omit / fail to ...es unterlassen zu ...
to make a vow to leave sth. asidegeloben, etw. zu unterlassen
5+ Wörter
law Sb. culpably failed to do sth.Jd. hat es schuldhaft unterlassen, etw. zu tun.
to avoid slamming the doorses unterlassen, die Türen zuzuschlagen
negative covenantVersprechen {n}, eine Handlung zu unterlassen
» Weitere 5 Übersetzungen für unterlassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum
A 2016-05-05: Wir sollten das Hyphen bei Zwei-Wo...
F 2012-08-15: Jede irgend zu vermeindende Ausgab...
A 2012-06-20: Unterlassen / Unterlassung und Ab...
F 2012-06-19: Unterlassen von Sicherungsmaßnahmen
A 2011-04-24: Genau: Gilt auch für fahrlässiges ...
A 2010-06-29: fuck, that's different, batty! Ano...
A 2010-06-29: fuck, that's different, batty! Ano...
A 2009-06-26: Cut - short for cut out meaning au...
A 2009-04-20: fail =/= versagen, sondern vernach...
A 2008-11-02: Genauerhin: in Zukunft +alle Versu...
A 2008-10-19: warnen, zu unterlassen
A 2008-10-19: ? "..muss ich Sie warnen, die...
A 2008-07-16: unterlassen...omission/lack of/abs...
A 2008-03-19: Yup. Und man sollte es auch unterl...
F 2008-03-19: HILFE, wie könnte man das schöner ...
A 2006-02-13: unterlassen?

» Im Forum nach unterlassen suchen
» Im Forum nach unterlassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterlager
Unterlagsbahn
Unterlagscheibe
Unterlagsplatte
Unterlagsscheibe
Unterlagtuch
Unterland
Unterlappen
Unterlass
unterlassbar
• unterlassen
unterlassend
unterlassene
Unterlassener
Unterlassung
Unterlassung der Zahlung
Unterlassungen
Unterlassungsanordnung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsaufforderung
Unterlassungsbefehl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten