|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unterlassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unterlassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: unterlassen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
ADJ  unterlassen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Unterlassen | -
 edit 
VERB   unterlassen | unterließ | unterlassen
 edit 
SYNO   abfließen lassen | ablassen ... 
forborne {past-p}
234
unterlassen
omitted {adj} {past-p}
168
unterlassen
Verbs
to refrain
2587
unterlassen
to desist
1189
unterlassen
to omit [desist, fail to do]
1157
unterlassen
to neglect
1115
unterlassen
law to forbear
530
unterlassen
to pretermit sth. [archaic] [omit to do]
318
etw. unterlassen
to eschew
195
unterlassen
to cut out sth. [omit, refrain from]etw. unterlassen
to leave sth. undoneetw. unterlassen
to refrain from sth.etw. unterlassen
to abstain from doing sth.etw. unterlassen
to fail to do sth. [to neglect to do something]etw. unterlassen
to refrain from doing sth.etw. unterlassen
Nouns
failure
55
Unterlassen {n}
forbearance
31
Unterlassen {n}
2 Words
to neglect precautionsVorkehrungen unterlassen
3 Words
to neglect to pay a visiteinen Besuch unterlassen
to make a vow to leave sth. asidegeloben, etw. zu unterlassen
4 Words
to fail to do sth.es unterlassen, etw. zu tun
to omit to do sth.es unterlassen, etw. zu tun
5+ Words
law Sb. culpably failed to do sth.Jd. hat es schuldhaft unterlassen, etw. zu tun.
to avoid slamming the doorses unterlassen, die Türen zuzuschlagen
negative covenantVersprechen {n}, eine Handlung zu unterlassen
» See 5 more translations for unterlassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2016-05-05: Wir sollten das Hyphen bei Zwei-Wort-Nomina grundsätzlich unterlassen.
Q 2012-08-15: Jede irgend zu vermeindende Ausgabe wird unterlassen.
A 2012-06-20: Unterlassen / Unterlassung und Abbruch ...
Q 2012-06-19: Unterlassen von Sicherungsmaßnahmen
A 2011-04-24: Genau: Gilt auch für fahrlässiges Deleten! Leute mit wenig Ahnung sollten ...
A 2010-06-29: fuck, that's different, batty! Anonymous, ich empfehle Dir dringend, derar...
A 2010-06-29: fuck, that's different, batty! Anonymous, ich empfehle Dir dringend, derar...
A 2009-06-26: Cut - short for cut out meaning aufhören/unterlassen - http://www.dict.cc/...
A 2009-04-20: fail =/= versagen, sondern vernachläigen, unterlassen
A 2008-11-02: Genauerhin: in Zukunft +alle Versuche+ zu unterlassen, ihren Namen durch d...
A 2008-10-19: warnen, zu unterlassen
A 2008-10-19: ? "..muss ich Sie warnen, dies zu unterlassen." ? Das wäre doch das G...
A 2008-07-16: unterlassen...omission/lack of/absence of
A 2008-03-19: Yup. Und man sollte es auch unterlassen, eine zweite Option hinzuzusplitte...
Q 2008-03-19: HILFE, wie könnte man das schöner umformulieren?!? sein diesbezügliches Ve...
A 2006-02-13: unterlassen?

» Search forum for unterlassen
» Ask forum members for unterlassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterland
Unterländer
Unterlänge
Unterlängen
Unterlängen der Buchstaben
Unterlappen
Unterlappenpneumonie
Unterlass
Unterlaß
unterlassbar
• unterlassen
unterlassend
unterlassene
unterlassene Hilfeleistung
unterlassene Instandhaltung
Unterlassener
unterlässt
unterlässt es etw. zu tun
Unterlassung
Unterlassung der Zahlung
Unterlassung einer Erklärung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement