About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

unterlaufen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unterlaufen

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

NOUN	das Unterlaufen \| -	edit
VERB	unterlaufen \| unterlief \| unterlaufen	edit
SYNO	aushebeln \| umgehen \| unterlaufen ...
aushebeln \| umgehen \| unterlaufen abspielen \| ereignen \| geschehen \| passieren \| stattfinden \| unterlaufen \| vorfallen \| vorkommen \| zutragen © OpenThesaurus.de

to circumvent

602

unterlaufen

to subvert

115

unterlaufen [untergraben]

to avoid

unterlaufen [vermeiden]

to happen [e.g. mistakes]

unterlaufen [z. B. Fehler]

to queer sth. [coll.]

etw. unterlaufen [verderben, z. B. Plan]

to underrun

unterlaufen

to occur to sb.

jdm. unterlaufen [Fehler etc.]

to creep in

unterlaufen

to slip in [e.g. mistakes]

unterlaufen [z. B. Fehler]

2 Words

bloodshot {adj}

blutig unterlaufen

3 Words

bloodshot {adj}

mit Blut unterlaufen

to undermine a position

eine Stellung unterlaufen

5+ Words

He would not make this mistake.

Ihm würde der Fehler nicht unterlaufen.

sb. has / had blundered

jdm. ist / war ein Schnitzer unterlaufen [ugs.]

I've made a mistake.

Mir ist ein Fehler unterlaufen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterlaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

Q 2021-06-23: unterlaufen
A 2018-06-18: +unter seinen Wortlaut+ ist wohl richtig, weil +unter+ mit dem Akkusativ d...
A 2017-01-29: can also mean "to dodge" - eine Maßnahme, eine Vorschrift unterlaufen
Q 2017-01-29: unterlaufen
A 2009-10-13: Ich glaube auch, dass dem Autor ein Fehler unterlaufen ist.
A 2009-10-09: Möglich, dass da ein Fehler unterlaufen ist. Ist "introduce TO" hier gener...
A 2009-02-02: Oh ja, entschuldige, mit ist da ein kleiner Fehler unterlaufen.
A 2008-09-25: Am besten noch: Da sind mir solche Fehler ständig am Unterlaufen.
Q 2008-03-31: munter unterlaufen
Q 2007-11-08: eine Flanke unterlaufen

» Search forum for unterlaufen
» Ask forum members for unterlaufen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Unterlassungsklage
Unterlassungssünde
Unterlassungsurteil
Unterlassungsverfahren
Unterlassungsverfügung
Unterlassungsversprechen
Unterlast
Unterlastung
Unterlauf
Unterläufel
• unterlaufen
Unterläufigkeit
unterläuft
unterläuft ein Schnitzer
unter lautem Beifall
unter Lebensgefahr
Unterlegblech
unterlegen
unterlegend
Unterlegene
Unterlegenen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

unterlaufen in other languages:

Dictionary English ← German: unterlaufen

Translation 1 - 15 of 15