|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unterlaufen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unterlaufen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: unterlaufen

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
NOUN   das Unterlaufen | -
 edit 
VERB   unterlaufen | unterlief | unterlaufen
 edit 
SYNO   aushebeln | umgehen | unterlaufen ... 
to circumvent
554
unterlaufen
to subvert
104
unterlaufen [untergraben]
to avoid
85
unterlaufen [vermeiden]
to happen [e.g. mistakes]
27
unterlaufen [z. B. Fehler]
to queer sth. [coll.]
25
etw. unterlaufen [verderben, z. B. Plan]
to underrun
16
unterlaufen
to occur to sb.jdm. unterlaufen [Fehler etc.]
to creep inunterlaufen
to slip in [e.g. mistakes]unterlaufen [z. B. Fehler]
2 Words
bloodshot {adj}blutig unterlaufen
3 Words
bloodshot {adj}mit Blut unterlaufen
to undermine a positioneine Stellung unterlaufen
5+ Words
He would not make this mistake.Ihm würde der Fehler nicht unterlaufen.
sb. has / had blunderedjdm. ist / war ein Schnitzer unterlaufen [ugs.]
I've made a mistake.Mir ist ein Fehler unterlaufen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterlaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2021-06-23: unterlaufen
A 2018-06-18: +unter seinen Wortlaut+ ist wohl r...
A 2017-01-29: can also mean "to dodge" - eine Ma...
Q 2017-01-29: unterlaufen
A 2009-10-13: Ich glaube auch, dass dem Autor ei...
A 2009-10-09: Möglich, dass da ein Fehler unterl...
A 2009-02-02: Oh ja, entschuldige, mit ist da ei...
A 2008-09-25: Am besten noch: Da sind mir solche...
Q 2008-03-31: munter unterlaufen
Q 2007-11-08: eine Flanke unterlaufen

» Search forum for unterlaufen
» Ask forum members for unterlaufen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterlassungsklage
Unterlassungssünde
Unterlassungsurteil
Unterlassungsverfahren
Unterlassungsverfügung
Unterlassungsversprechen
Unterlast
Unterlastung
Unterlauf
Unterläufel
• unterlaufen
Unterläufigkeit
unterläuft
unter lautem Beifall
unter Lebensgefahr
Unterlegblech
unterlegen
unterlegend
Unterlegene
Unterlegenen
unterlegene Partei

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement