Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterlaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterlaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterlaufen

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
NOUN   das Unterlaufen | -
 edit 
VERB   unterlaufen | unterlief | unterlaufen
 edit 
SYNO   aushebeln | umgehen | unterlaufen ... 
to circumvent
508
unterlaufen
to subvert
85
unterlaufen [untergraben]
to avoid
73
unterlaufen [vermeiden]
to queer sth. [coll.]
21
etw. unterlaufen [verderben, z. B. Plan]
to happen [e.g. mistakes]
16
unterlaufen [z. B. Fehler]
to underrun
12
unterlaufen
to occur to sb.jdm. unterlaufen [Fehler etc.]
to creep inunterlaufen
to slip in [e.g. mistakes]unterlaufen [z. B. Fehler]
2 Wörter
bloodshot {adj}blutig unterlaufen
3 Wörter
bloodshot {adj}mit Blut unterlaufen
to undermine a positioneine Stellung unterlaufen
5+ Wörter
He would not make this mistake.Ihm würde der Fehler nicht unterlaufen.
sb. has / had blunderedjdm. ist / war ein Schnitzer unterlaufen [ugs.]
I've made a mistake.Mir ist ein Fehler unterlaufen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterlaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2021-06-23: unterlaufen
A 2018-06-18: +unter seinen Wortlaut+ ist wohl r...
A 2017-01-29: can also mean "to dodge" - eine Ma...
F 2017-01-29: unterlaufen
A 2009-10-13: Ich glaube auch, dass dem Autor ei...
A 2009-10-09: Möglich, dass da ein Fehler unterl...
A 2009-02-02: Oh ja, entschuldige, mit ist da ei...
A 2008-09-25: Am besten noch: Da sind mir solche...
F 2008-03-31: munter unterlaufen
F 2007-11-08: eine Flanke unterlaufen

» Im Forum nach unterlaufen suchen
» Im Forum nach unterlaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungssünde
Unterlassungsurteil
Unterlassungsverfahren
Unterlassungsverfügung
Unterlassungsversprechen
Unterlast
Unterlastung
Unterlauf
• unterlaufen
Unterlaß
Unterlegblech
unterlegen
unterlegen sein
unterlegend
Unterlegene
unterlegene Partei
unterlegene Stimmung
Unterlegenen
Unterlegener

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung