Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unters Volk mischte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unters Volk mischte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unters Volk mischte

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich unters Volk mischen | mischte sich unters Volk/sich unters Volk mischte | sich unters Volk gemischt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go slumming [coll.]sich unters gemeine Volk mischen
to be slumming (it)sich unters gemeine Volk mischen [meist hum.]
chem. sth. compoundedetw. mischte
sb. interferedjd. mischte sich ein
sb. tamperedjd. mischte sich ein
under the {prep}unters [ugs.] [unter das]
He put his oar in. [fig.]Er mischte sich ein.
He edged himself into the conversation.Er mischte sich in die Unterhaltung.
to go under the knife [coll.] [idiom]sichAkk. unters Messer legen [ugs.] [Redewendung]
med. to go under the knife [coll.] [idiom]unters Messer kommen [ugs.] [Redewendung] [operiert werden]
drunk to the gills {adj} [coll.] [postpos.] [idiom]voll bis unters Dach [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
sb. has to go under the knife [coll.]jd. muss unters Messer [ugs.] [operiert werden]
zool. colonyVolk {n}
Jewryjüdisches Volk {n}
populacegemeines Volk {n}
commonalitydas gemeine Volk {n}
commonaltydas gemeine Volk {n}
folk [people]Volk {n} [Leute]
populace [population]Volk {n} [Bevölkerung]
the people {pl}das Volk {n}
the vulgargemeines Volk {n}
a peopleein Volk {n}
backward peopleunterentwickeltes Volk {n}
belligerent peoplekriegerisches Volk {n}
civilized peoplezivilisiertes Volk {n}
common herdgemeines Volk {n}
Germanic peoplegermanisches Volk {n}
maritime peopleseefahrendes Volk {n}
primitive peopleurwüchsiges Volk {n}
small nationkleines Volk {n}
travelling people {pl}fahrendes Volk {n}
wandering people {pl}fahrendes Volk {n}
commoners {pl} [Br.]gemeines Volk {n} [veraltet]
nation [community of people]Volk {n}
people [nation, ethnic group]Volk {n}
pol. sociol. the public [populace]das Volk {n}
ethn. tribeVolk {n} [Stamm, kleines Volk]
ethn. Carib peopleVolk {n} der Kariben
pol. oppressed peoplegeknechtetes Volk {n} [geh.]
ordinary people {pl}das gemeine Volk {n}
seafaring peopleVolk {n} von Seefahrern
relig. people of GodVolk {n} Gottes
hist. pol. [People without Space]Volk {n} ohne Raum
among the people {adv}im Volk / Volke
to address the nationzum Volk sprechen
pol. to oppress the peopledas Volk niederhalten
to stir the nationdas Volk bewegen
to subdue a nationein Volk bezwingen
the American people {pl}das amerikanische Volk {n}
bibl. relig. the chosen people {pl}das auserwählte Volk {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unters+Volk+mischte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unters Volk mischte suchen
» Im Forum nach unters Volk mischte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterrohr
Unterrohrschalthebel
Unterroutine
Unterroutinen
Unterroutinenunterprogramm
Unterrubrik
Unterröcke
unterrühren
unters
unters Messer kommen
unters Messer legen
Untersaat
Untersaatgerät
untersagen
untersagend
untersagt
untersagte
untersagte Handlungen
Untersagung
Untersagungen
Untersattel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung