|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unterscheiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unterscheiden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: unterscheiden

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
NOUN   das Unterscheiden | -
 edit 
VERB1   unterscheiden | unterschied | unterschieden
 edit 
VERB2   sich unterscheiden | unterschied sich/sich unterschied | sich unterschieden
 edit 
SYNO   [sich] abheben [von] | differenzieren ... 
to distinguish
9781
unterscheiden
to differentiate sb./sth.
1665
jdn./etw. unterscheiden
to discriminate
1178
unterscheiden
to discern
1098
unterscheiden
to secern [distinguish, discriminate] [rare]
8
unterscheiden
to make sth. out [idiom] [discern]etw.Akk. unterscheiden
2 Words: Others
distinguishable {adj}zu unterscheiden
2 Words: Verbs
to tell sth. from sth.etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
to distinguish sth. from sth.etw. von etw.Dat. unterscheiden
to set sth. apart from sth.etw. von etw. unterscheiden
to contradistinguishgegensätzlich unterscheiden
to distinguish odors [Am.]Gerüche unterscheiden
to distinguish odours [Br.]Gerüche unterscheiden
to differentiate sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden
to differentiate oneselfsichAkk. unterscheiden
to differsich unterscheiden
to disagreesich unterscheiden
to distinguish oneselfsich unterscheiden
to distinguish themselvessich unterscheiden
to make a differencesich unterscheiden
to differ from each othersich unterscheiden
to distinguish carefullysorgfältig unterscheiden
to distinguish rigorouslystreng unterscheiden
to intergradestufenweise unterscheiden
to be able to tell which is whichunterscheiden können
to draw a distinction between sb./sth.unterscheiden zwischen jdm./etw.
to make a distinction between sb./sth.unterscheiden zwischen jdm./etw.
to distinguish figuresZahlen unterscheiden
to distinguish between sth.zwischen etw.Dat. unterscheiden
to differentiate between sb./sth.zwischen jdm./etw. unterscheiden
3 Words: Others
[they] are distinguished from[sie] unterscheiden sich von
Accounts differ.Konten unterscheiden sich.
indistinguishable {adj}nicht zu unterscheiden [nur prädikativ]
without distinguishing {adv}ohne zu unterscheiden
difficult to distinguish {adj}schwer zu unterscheiden [nur prädikativ]
What's the difference between ...?Worin unterscheiden sich ...?
as distinct fromzu unterscheiden von
3 Words: Verbs
to distinguish nicely (between sth.)(zwischen etw.Dat.) fein unterscheiden
to know sth. from sth. [differentiate]etw. von etw. unterscheiden (können)
to differ in sth.sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden
to vary in sth.sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden
to vary widelysichAkk. stark unterscheiden
to differentiate oneself from sth.sichAkk. von etw.Dat. unterscheiden
to be different from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. unterscheiden
to be distinct from sb./sth. [to be different]sichAkk. von jdm./etw. unterscheiden
to distinguish oneself from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. unterscheiden
to vary significantlysich beträchtlich unterscheiden
to vary significantlysich erheblich unterscheiden
to vary from area to areasich gebietsweise unterscheiden
to vary slightlysich geringfügig unterscheiden
» See 5 more translations for unterscheiden within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterscheiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2023-08-14: Man muss zwischen DE und EN unterscheiden.
A 2022-06-17: Wäre es nicht gut, +Tageskarte / Tagesmenü bzw. Menü+ in dict.cc gegenseit...
A 2021-08-04: lateinisch: discriminare = unterscheiden ; mathematisch: in quatratischen ...
A 2021-03-09: Vielleicht zu unterscheiden: +massive timber+ ein Baumaterial, +solid wood...
Q 2020-03-05: nicht zu fassen(d), nicht zu entfernen(d), nicht zu unterscheiden(d) usw. usf.
A 2019-03-12: Gesetzgebung → Hauptartikel: Gesetzgebung Die Gesetzgebungsverfahren in D...
A 2018-06-28: Dann z. B.: Ich erkenne nicht / kann nicht erkennen, wie sich die Zwilling...
A 2018-06-28: Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden
Q 2018-06-28: Im Sinne von "von einander nicht unterscheiden können" kann man foglenden...
A 2017-08-08: Sollte man nicht +globalistisch+ von +kosmopolitisch+ unterscheiden? Erste...
A 2016-04-10: Unsere (fünf) Sinne können es kaum wahrnehmen / ausmachen / erkennen / (ev...
A 2016-02-15: Man muss unterscheiden:
A 2016-02-15: Korrekturleser, seit wann ist eine Frage rein polemisch? Kannst du nicht z...
A 2016-02-12: Von solchen Duplikaten zu unterscheiden sind Satzbeispiele, on nun ganze S...
A 2016-01-18: Es geht doch nur darum, die *gegebene* Siez- von der Duz-Übersetzung zu un...
Q 2016-01-08: Gibt es denn keine Möglichkeit, durch einen Hinweis auf der EN-Seite unser...
A 2016-01-04: Aber bitte zw. advice und to advise unterscheiden.
A 2015-12-24: Es bleibt ja noch die Möglichkeit "Ohne Titel", bzw. "Ohne Titel + Nummer"...
A 2015-12-15: Warum denkst du, dass du verloren hättest? Hat dict keinen Rechtsbeistand,...
A 2015-11-29: Man muss allerdings vom Testament unterscheiden. Es geht da ja wohl nicht ...

» Search forum for unterscheiden
» Ask forum members for unterscheiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterschatzmeister
unterschätzt
unterschätzte
unterschätzte Gefahr
Unterschätzung
Unterschätzungen
unterscheidbar
unterscheidbar durch
Unterscheidbarkeit
unterscheidbar von
• unterscheiden
unterscheidend
unterscheidende
unterscheidendes
unterscheidendes Merkmal
unterscheiden können
unterscheiden sich von
unterscheiden von
unterscheidet
unterscheidet sich
unterscheidet sich von

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement