Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterschiedlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterschiedlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterschiedlich

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
ADJ  unterschiedlich | unterschiedlicher | am unterschiedlichsten ... 
 edit 
SYNO   divergent | entgegengesetzt ... 
different {adj}
1767
unterschiedlich
diverse {adj}
943
unterschiedlich
distinct {adj} [different]
558
unterschiedlich
various {adj}
458
unterschiedlich
varied {adj}
405
unterschiedlich
diverging {adj}
300
unterschiedlich
varying {adj}
274
unterschiedlich
differing {adj}
132
unterschiedlich
differential {adj}
121
unterschiedlich
variable {adj}
84
unterschiedlich
differently {adv}
83
unterschiedlich
divergent {adj}
65
unterschiedlich
discrete {adj}
53
unterschiedlich
discriminative {adj}
42
unterschiedlich
dissimilar {adj}
40
unterschiedlich
differentially {adv}
22
unterschiedlich
variably {adv}
22
unterschiedlich
variously {adv}
14
unterschiedlich
diversely {adv}
12
unterschiedlich
discriminatively {adv}
6
unterschiedlich
in different ways {adv}unterschiedlich
in various ways {adv}unterschiedlich
variant {adj} [attr.] [spelling, pronunciation, etc.]unterschiedlich [Schreibweise, Aussprache etc.]
2 Wörter: Andere
slightly different {adj}leicht unterschiedlich
at different rates {adv} {adj} [postpos.]unterschiedlich schnell
at a different speed {adj} [postpos.]unterschiedlich schnell
varyingly strong {adj}unterschiedlich stark
different fromunterschiedlich von
differently fromunterschiedlich von
2 Wörter: Verben
to read sth. in several waysetw. unterschiedlich auslegen
to discriminateunterschiedlich behandeln
to differentiateunterschiedlich entwickeln
3 Wörter: Andere
Prices vary.Preise sind unterschiedlich.
4 Wörter: Andere
Critics vary.Kritiker äußern sich unterschiedlich.
med. with varying (degree of) severitymit unterschiedlich deutlicher Ausprägung [Krankheitsbild]
5+ Wörter: Andere
Rates may vary.Die Abgaben können unterschiedlich sein.
Prices will vary.Die Preise werden unterschiedlich sein.
They are as different as day and night.Sie sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
5+ Wörter: Verben
to agree to differeinsehen, dass man unterschiedlich denkt
to be as different as day and nightso unterschiedlich wie Tag und Nacht sein
» Weitere 10 Übersetzungen für unterschiedlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterschiedlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-02-22: Stimme romy zu: Adverbiale PHRASE...
A 2018-02-08: Ich denke, das ist individuell seh...
A 2015-12-19: Im Süddeutschen werden diese Verbe...
A 2015-08-27: Das ist landschaftlich unterschiedlich.
A 2015-05-04: In der Jugendsprache wird "Ich sch...
A 2015-02-20: Hier z. B. mehrere Alexander Chekh...
A 2014-08-17: Please see the guidelines! [contex...
A 2014-06-07: @Wenz Das Problem gestaltet sich u...
A 2014-05-24: Es ist sehr kompliziert und irgend...
A 2014-05-09: Es geht beides, aber der Sinn der ...
A 2013-07-12: und es ist sehr verwirrend und seh...
F 2013-06-09: Unterschiedlich
A 2013-05-04: Das ist mMn wieder so ein Ding ......
A 2012-09-28: Schlamper, Schlamperer. Regional u...
F 2012-08-30: Class unterschiedlich in den Sprachen
A 2012-03-28: Nicht übersetzen. Unternehmensrech...
A 2012-01-15: login und sing on sind unterschiedlich
A 2011-11-21: Wo genau? Das ist je nach Platz un...
A 2011-11-11: unterschiedlich, je nach dt. Bedeutung
F 2011-10-28: Please help with "zwei unterschied...

» Im Forum nach unterschiedlich suchen
» Im Forum nach unterschiedlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterschied
Unterschied im Lebensstil
Unterschied in den Zielen
unterschied sich
Unterschiede
Unterschiede ausgleichen
Unterschiede hervorheben
Unterschiede verwischen
unterschieden
Unterschiedenheit
• unterschiedlich
unterschiedlich behandeln
unterschiedlich schnell
unterschiedlich stark
unterschiedlich von
unterschiedliche
unterschiedliche Akzente
unterschiedliche Arten
unterschiedliche Beträge
unterschiedliche Breiten
unterschiedliche Größen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten