|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unterschiedlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unterschiedlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: unterschiedlich

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
ADJ  unterschiedlich | unterschiedlicher | am unterschiedlichsten ... 
 edit 
SYNO   divergent | entgegengesetzt ... 
different {adj}
2039
unterschiedlich
diverse {adj}
1025
unterschiedlich
varying {adj}
655
unterschiedlich
distinct {adj} [different]
629
unterschiedlich
various {adj}
507
unterschiedlich
varied {adj}
439
unterschiedlich
diverging {adj}
336
unterschiedlich
differing {adj}
149
unterschiedlich
differential {adj}
144
unterschiedlich
variable {adj}
95
unterschiedlich
discrete {adj}
89
unterschiedlich
differently {adv}
87
unterschiedlich
divergent {adj}
81
unterschiedlich
discriminative {adj}
49
unterschiedlich
dissimilar {adj}
46
unterschiedlich
differentially {adv}
26
unterschiedlich
variably {adv}
23
unterschiedlich
variously {adv}
15
unterschiedlich
diversely {adv}
12
unterschiedlich
discriminatively {adv}
6
unterschiedlich
in different ways {adv}unterschiedlich
in various ways {adv}unterschiedlich
variant {adj} [attr.] [spelling, pronunciation, etc.]unterschiedlich [Schreibweise, Aussprache etc.]
2 Words: Others
slightly different {adj}leicht unterschiedlich
at different rates {adv} {adj} [postpos.]unterschiedlich schnell
at a different speed {adj} [postpos.]unterschiedlich schnell
varyingly strong {adj}unterschiedlich stark
different fromunterschiedlich von
differently fromunterschiedlich von
2 Words: Verbs
to read sth. in several waysetw. unterschiedlich auslegen
to discriminateunterschiedlich behandeln
to differentiate [to become different in character]unterschiedlich entwickeln
3 Words: Others
Prices vary.Preise sind unterschiedlich.
4 Words: Others
Critics vary.Kritiker äußern sich unterschiedlich.
med. with varying (degree of) severitymit unterschiedlich deutlicher Ausprägung [Krankheitsbild]
5+ Words: Others
Rates may vary.Die Abgaben können unterschiedlich sein.
Prices will vary.Die Preise werden unterschiedlich sein.
They are as different as day and night.Sie sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
5+ Words: Verbs
to agree to differeinsehen, dass man unterschiedlich denkt
to be as different as day and nightso unterschiedlich wie Tag und Nacht sein
» See 10 more translations for unterschiedlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterschiedlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2019-02-22: Stimme romy zu: Adverbiale PHRASEN und adverbiale (Neben)SÄTZE unterschie...
A 2018-02-08: Ich denke, das ist individuell sehr unterschiedlich.
A 2015-12-19: Im Süddeutschen werden diese Verben auch heute noch unterschiedlich ausges...
A 2015-08-27: Das ist landschaftlich unterschiedlich.
A 2015-05-04: In der Jugendsprache wird "Ich schwöre" unterschiedlich verwendet.
A 2015-02-20: Hier z. B. mehrere Alexander Chekhovs, unterschiedlich transkribiert:
A 2014-08-17: Please see the guidelines! [context] Vorläufig: unterschiedlich sein / si...
A 2014-06-07: @Wenz Das Problem gestaltet sich unterschiedlich in Englisch und in Deutsch
A 2014-05-24: Es ist sehr kompliziert und irgendwie unterschiedlich ...
A 2014-05-09: Es geht beides, aber der Sinn der Aussage ist unterschiedlich
A 2013-07-12: und es ist sehr verwirrend und sehr unterschiedlich ..... jedes Gebiet hat...
Q 2013-06-09: Unterschiedlich
A 2013-05-04: Das ist mMn wieder so ein Ding ... D und E unterschiedlich
A 2012-09-28: Schlamper, Schlamperer. Regional unterschiedlich.
Q 2012-08-30: Class unterschiedlich in den Sprachen
A 2012-03-28: Nicht übersetzen. Unternehmensrecht ist von Land zu Land unterschiedlich.
A 2012-01-15: login und sing on sind unterschiedlich
A 2011-11-21: Wo genau? Das ist je nach Platz unterschiedlich gelöst.
A 2011-11-11: unterschiedlich, je nach dt. Bedeutung
Q 2011-10-28: Please help with "zwei unterschiedlich stark ausgeprägten Nackenrollen"

» Search forum for unterschiedlich
» Ask forum members for unterschiedlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterschiede
Unterschiede ausgleichen
(Unterschiede) beseitigen
Unterschiede hervorheben
unterschieden
Unterschiedenheit
Unterschiede verwischen
Unterschied im Lebensstil
Unterschied in den Grundlagen
Unterschied in den Zielen
• unterschiedlich
unterschiedlich auslegen
unterschiedlich behandeln
unterschiedliche
unterschiedliche Aktivitäten
unterschiedliche Akzente
unterschiedliche Ansichten
unterschiedliche Ansprüche
unterschiedliche Arten
unterschiedliche Auslegung
unterschiedliche Auslegungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement