Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterschiedliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterschiedliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterschiedliche

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
ADJ  unterschiedlich | unterschiedlicher | am unterschiedlichsten
unterschiedlicher | unterschiedliche | unterschiedliches
unterschiedlichster | unterschiedlichste | unterschiedlichstes
 edit 
NOUN   das Unterschiedliche/(ein) Unterschiedliches | -
 edit 
SYNO   ausgewählte | diverse | einige ... 
variety {sg} of activitiesunterschiedliche Aktivitäten {pl}
varying accentsunterschiedliche Akzente {pl}
several points of opinionunterschiedliche Ansichten {pl}
varying demandsunterschiedliche Ansprüche {pl}
varying kindsunterschiedliche Arten {pl}
diversity in interpretationunterschiedliche Auslegung {f}
diversity of interpretationunterschiedliche Auslegung {f}
varied interpretationsunterschiedliche Auslegungen {pl}
variant pronunciationunterschiedliche Aussprache {f}
discriminationunterschiedliche Behandlung {f}
discriminative practices {pl}unterschiedliche Behandlung {f}
varying sums of moneyunterschiedliche Beträge {pl}
varying widthsunterschiedliche Breiten {pl}
different versionunterschiedliche Darstellung {f}
varying levels of incomeunterschiedliche Einkommensebenen {pl}
varying experiencesunterschiedliche Erfahrungen {pl}
varying resultsunterschiedliche Ergebnisse {pl}
varying abilitiesunterschiedliche Fähigkeiten {pl}
diversity {sg} of situationsunterschiedliche Gegebenheiten {pl}
different amounts of moneyunterschiedliche Geldbeträge {pl}
variety of soundsunterschiedliche Geräusche {pl}
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
variable sizesunterschiedliche Größen {pl}
differences of trading practiceunterschiedliche Handelsbräuche {pl}
variety of timberunterschiedliche Holzarten {pl}
variable mortgage ratesunterschiedliche Hypothekenraten {pl}
diverging interestsunterschiedliche Interessen {pl}
varied interestsunterschiedliche Interessen {pl}
different interpretationsunterschiedliche Interpretationen {pl}
various careersunterschiedliche Karrieren {pl}
various combinationsunterschiedliche Kombinationen {pl}
variety of configurationsunterschiedliche Konfigurationen {pl}
variety of criticismunterschiedliche Kritik {f}
different culturesunterschiedliche Kulturen {pl}
different ratesunterschiedliche Kurse {pl}
varying lengthsunterschiedliche Längen {pl}
various materialsunterschiedliche Materialien {pl}
different pricesunterschiedliche Preise {pl}
various problemsunterschiedliche Probleme {pl}
different productsunterschiedliche Produkte {pl}
variation in qualityunterschiedliche Qualität {f}
varying reactionsunterschiedliche Reaktionen {pl}
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
comp. QM different viewsunterschiedliche Sichten {pl}
varying signalsunterschiedliche Signale {pl}
various theoriesunterschiedliche Theorien {pl}
varying depthsunterschiedliche Tiefen {pl}
various attemptsunterschiedliche Versuche {pl}
several usesunterschiedliche Verwendungen {pl}
varying backgroundsunterschiedliche Vorbildung {f}
several ideasunterschiedliche Vorstellungen {pl}
varying valuesunterschiedliche Werte {pl}
varying wind conditionsunterschiedliche Windbedingungen {pl}
varying degrees of effectivenessunterschiedliche Wirksamkeit {f}
different timesunterschiedliche Zeiten {pl}
variable interest ratesunterschiedliche Zinssätze {pl}
differential dutiesunterschiedliche Zölle {pl}
3 Wörter: Andere
in various ways {adv}auf unterschiedliche Weise
3 Wörter: Substantive
three different versionsdrei unterschiedliche Varianten {pl}
different thingsganz unterschiedliche Dinge {pl}
wide pricessehr unterschiedliche Preisangebote {pl}
different aspectsverschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}
all sorts of activitiesviele unterschiedliche Aktivitäten {pl}
a variety {sg} of animalsviele unterschiedliche Tiere {pl}
4 Wörter: Verben
to mix one's metaphorsunterschiedliche Metaphern zusammen verwenden
4 Wörter: Substantive
two quite opposite endszwei ganz unterschiedliche Ziele {pl}
5+ Wörter: Andere
in a variety of ways {adv}auf unterschiedliche Art und Weise
» Weitere 5 Übersetzungen für unterschiedliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterschiedliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-10-18: Bei den beiden Tags [Am.] und [Br....
A 2018-05-13: Ich glaube, aph- wollte auf die un...
A 2017-09-08: Anmerkung: *Ich mag ...* hat lands...
A 2017-05-07: Differenzierte Kredite (Bankproduk...
A 2016-09-04: anders aber, wenn es sich um (völl...
A 2016-08-18: Unterschiedliche Schreibungen, die...
A 2016-03-25: Unterschiedliche Betonung.
A 2016-02-29: Testen vs. Prüfen: Unterschiedlich...
A 2016-02-07: das mag auch daran liegen, dass "T...
A 2015-12-30: Je nach Kontext unterschiedliche B...
A 2015-06-04: ich vermute: Unterschiedliche Auff...
A 2015-04-10: Unterschiedliche Nuancierung
A 2015-02-13: Beides geht, aber man achte auf di...
A 2014-03-19: Unterschiedliche Bedeutung
A 2014-01-21: Kann es "doch sehr unterschiedlich...
A 2013-09-11: In Vertretung und im Auftrag sind ...
A 2013-02-27: Unterschiedliche Strukturen
F 2012-12-22: basket case (zwei unterschiedliche...
A 2012-10-11: mehr gemeinsame als unterschiedlic...
A 2012-06-20: Geht beides, hat aber leicht unter...

» Im Forum nach unterschiedliche suchen
» Im Forum nach unterschiedliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterschiede ausgleichen
Unterschiede hervorheben
Unterschiede verwischen
unterschieden
Unterschiedenheit
unterschiedlich
unterschiedlich behandeln
unterschiedlich schnell
unterschiedlich stark
unterschiedlich von
• unterschiedliche
unterschiedliche Akzente
unterschiedliche Arten
unterschiedliche Beträge
unterschiedliche Breiten
unterschiedliche Größen
unterschiedliche Kritik
unterschiedliche Kulturen
unterschiedliche Kurse
unterschiedliche Längen
unterschiedliche Preise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung