About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

unterschiedliche in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unterschiedliche

Translation 1 - 68 of 68

English

German

–

ADJ	unterschiedlich \| unterschiedlicher \| am unterschiedlichsten unterschiedlicher \| unterschiedliche \| unterschiedliches unterschiedlichster \| unterschiedlichste \| unterschiedlichstes	edit
NOUN	das Unterschiedliche/(ein) Unterschiedliches \| -	edit
SYNO	ausgewählte \| diverse \| einige ...
ausgewählte \| diverse \| einige \| manche \| unterschiedliche \| verschiedene diverse \| mehrere \| unterschiedliche \| verschiedenartige \| verschiedene \| vielfältige © OpenThesaurus.de

variety {sg} of activities

unterschiedliche Aktivitäten {pl}

varying accents

unterschiedliche Akzente {pl}

several points of opinion

unterschiedliche Ansichten {pl}

varying demands

unterschiedliche Ansprüche {pl}

varying kinds

unterschiedliche Arten {pl}

diversity in interpretation

unterschiedliche Auslegung {f}

diversity of interpretation

unterschiedliche Auslegung {f}

varied interpretations

unterschiedliche Auslegungen {pl}

variant pronunciation

unterschiedliche Aussprache {f}

discrimination

unterschiedliche Behandlung {f}

discriminative practices {pl}

unterschiedliche Behandlung {f}

varying sums of money

unterschiedliche Beträge {pl}

varying widths

unterschiedliche Breiten {pl}

different version

unterschiedliche Darstellung {f}

varying levels of income

unterschiedliche Einkommensebenen {pl}

varying experiences

unterschiedliche Erfahrungen {pl}

varying results

unterschiedliche Ergebnisse {pl}

varying abilities

unterschiedliche Fähigkeiten {pl}

diversity {sg} of situations

unterschiedliche Gegebenheiten {pl}

different amounts of money

unterschiedliche Geldbeträge {pl}

variety of sounds

unterschiedliche Geräusche {pl}

law different legislation {sg} [between nations, states]

unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]

variable sizes

unterschiedliche Größen {pl}

differences of trading practice

unterschiedliche Handelsbräuche {pl}

variety of timber

unterschiedliche Holzarten {pl}

variable mortgage rates

unterschiedliche Hypothekenraten {pl}

diverging interests

unterschiedliche Interessen {pl}

varied interests

unterschiedliche Interessen {pl}

different interpretations

unterschiedliche Interpretationen {pl}

various careers

unterschiedliche Karrieren {pl}

various combinations

unterschiedliche Kombinationen {pl}

variety of configurations

unterschiedliche Konfigurationen {pl}

variety of criticism

unterschiedliche Kritik {f}

different cultures

unterschiedliche Kulturen {pl}

different rates

unterschiedliche Kurse {pl}

varying lengths

unterschiedliche Längen {pl}

various materials

unterschiedliche Materialien {pl}

different prices

unterschiedliche Preise {pl}

various problems

unterschiedliche Probleme {pl}

different products

unterschiedliche Produkte {pl}

variation in quality

unterschiedliche Qualität {f}

varying reactions

unterschiedliche Reaktionen {pl}

law different legislation {sg} [between nations, states]

unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]

comp. QM different views

unterschiedliche Sichten {pl}

varying signals

unterschiedliche Signale {pl}

various theories

unterschiedliche Theorien {pl}

varying depths

unterschiedliche Tiefen {pl}

various attempts

unterschiedliche Versuche {pl}

several uses

unterschiedliche Verwendungen {pl}

varying backgrounds

unterschiedliche Vorbildung {f}

several ideas

unterschiedliche Vorstellungen {pl}

varying values

unterschiedliche Werte {pl}

varying wind conditions

unterschiedliche Windbedingungen {pl}

varying degrees of effectiveness

unterschiedliche Wirksamkeit {f}

different times

unterschiedliche Zeiten {pl}

variable interest rates

unterschiedliche Zinssätze {pl}

differential duties

unterschiedliche Zölle {pl}

3 Words: Others

in various ways {adv}

auf unterschiedliche Weise

in a number of ways {adv}

auf unterschiedliche Weise

3 Words: Nouns

three different versions

drei unterschiedliche Varianten {pl}

different things

ganz unterschiedliche Dinge {pl}

wide prices

sehr unterschiedliche Preisangebote {pl}

different aspects

verschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}

all sorts of activities

viele unterschiedliche Aktivitäten {pl}

a variety {sg} of animals

viele unterschiedliche Tiere {pl}

4 Words: Verbs

to mix one's metaphors

unterschiedliche Metaphern zusammen verwenden

4 Words: Nouns

two quite opposite ends

zwei ganz unterschiedliche Ziele {pl}

5+ Words: Others

in a variety of ways {adv}

auf unterschiedliche Art und Weise

» See 7 more translations for unterschiedliche within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterschiedliche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2025-01-25: Unterschiedliche Fragen ziehen unterschiedliche Antworten nach sich
A 2024-08-04: Unterschiedliche Meinungen kommen in den besten Familien vor.
A 2024-04-04: nur für DE: was haben unterschiedliche Fähigkeiten mit Behinderungen zu tun?
A 2023-03-28: Die Deutschen haben ja unterschiedliche Artikel, die Amis nicht. Daher set...
A 2022-03-04: Und wie immer gab es unterschiedliche Meinungen zu den Potter-Übersetzungen:
A 2021-07-21: je nach Aussprache unterschiedliche Bedeutung: lead, tear, row, wound, win...
A 2018-10-18: Bei den beiden Tags [Am.] und [Br.] geht es um sprachliche Unterschiede od...
A 2018-05-13: Ich glaube, aph- wollte auf die unterschiedliche Bedeutung von …
A 2017-09-08: Anmerkung: *Ich mag ...* hat landschaftlich unterschiedliche Bedeutungen.
A 2017-05-07: Differenzierte Kredite (Bankprodukt-Angebote an unterschiedliche Nachfrage...
A 2016-09-04: anders aber, wenn es sich um (völlig unterschiedliche) Emotionen handelt:
A 2016-08-18: Unterschiedliche Schreibungen, die auf stimmhafte vs. stimmlose Konsonante...
A 2016-03-25: Unterschiedliche Betonung.
A 2016-02-29: Testen vs. Prüfen: Unterschiedliche Bedeutungen in der Fachsprache
A 2016-02-07: das mag auch daran liegen, dass "Theorie" zwei ganz unterschiedliche Bedeu...
A 2015-12-30: Je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen.
A 2015-06-04: ich vermute: Unterschiedliche Auffassungen in der kirchlichen Hierarchie
A 2015-04-10: Unterschiedliche Nuancierung
A 2015-02-13: Beides geht, aber man achte auf die unterschiedliche Bedeutung.
A 2014-03-19: Unterschiedliche Bedeutung

» Search forum for unterschiedliche
» Ask forum members for unterschiedliche

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Unterschiede hervorheben
unterschieden
Unterschiedenheit
Unterschiede verwischen
Unterschied im Lebensstil
Unterschied in den Grundlagen
Unterschied in den Zielen
unterschiedlich
unterschiedlich auslegen
unterschiedlich behandeln
• unterschiedliche
unterschiedliche Aktivitäten
unterschiedliche Akzente
unterschiedliche Ansichten
unterschiedliche Ansprüche
unterschiedliche Arten
unterschiedliche Auslegung
unterschiedliche Auslegungen
unterschiedliche Aussprache
unterschiedliche Behandlung
unterschiedliche Beträge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

unterschiedliche in other languages:

Dictionary English ← German: unterschiedliche

Translation 1 - 68 of 68