|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unterschreiben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unterschreiben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: unterschreiben

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
VERB   unterschreiben | unterschrieb | unterschrieben
 edit 
SYNO   abzeichnen | signieren ... 
to sign (sth.)
2220
(etw.Akk.) unterschreiben
to subscribe [sign, agree]
499
unterschreiben [auch fig.: zustimmen]
to underwrite sth.
173
etw.Akk. unterschreiben
to ink sth.
27
etw.Akk. unterschreiben
to undersign sth.
26
etw.Akk. unterschreiben
to append one's signature to sth.etw.Akk. unterschreiben
to attach one's signature to sth.etw.Akk. unterschreiben
2 Words: Verbs
to sign sth. personallyetw.Akk. eigenhändig unterschreiben
to re-sign sth.etw.Akk. nochmals unterschreiben
to wet sign sth. [document, etc.]etw.Akk. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]
to sign sth. personallyetw.Akk. persönlich unterschreiben
to be able to subscribe to sth. [to be able to agree with sth.]etw.Akk. unterschreiben können [fig.] [zustimmen]
3 Words: Others
authorized to sign {adj}bevollmächtigt zu unterschreiben
3 Words: Verbs
to sign the acceptancedas Akzept unterschreiben
to sign the draftden Wechsel unterschreiben
to add one's name to a documentein Dokument unterschreiben
to set one's hand to a documentein Dokument unterschreiben
to sign a statementeine Erklärung unterschreiben
to sign a petitioneine Petition unterschreiben
to sign a receipteine Quittung unterschreiben
to append one's signature to a deedeine Urkunde unterschreiben
jobs to sign upeinen Arbeitsvertrag unterschreiben
to sign a lettereinen Brief unterschreiben
to sign a promissory noteeinen Solawechsel unterschreiben
to sign a contracteinen Vertrag unterschreiben
to sign up a contracteinen Vertrag unterschreiben
to add one's name to a contracteinen Vertrag unterschreiben
3 Words: Nouns
authority to signVollmacht {f} zu unterschreiben
4 Words: Verbs
sports to sign for a clubbei einem Club unterschreiben
to sign on behalf of the companyfür die Firma unterschreiben
to sign in fullmit vollem Namen unterschreiben
5+ Words: Verbs
to sign on the dotted lineauf der punktierten Linie unterschreiben
to sign a document as witnessein Dokument als Zeuge unterschreiben
to sign one's own death warrant [fig.]sein eigenes Todesurteil unterschreiben / unterzeichnen [fig.]
to abstain from signing a documentsich weigern, ein Dokument zu unterschreiben
» See 5 more translations for unterschreiben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterschreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-01-23: Das kann ich nur unterschreiben.
Q 2014-07-23: lässt sich ... von ... unterschreiben
A 2013-01-25: Aber bitte im Deutschen: ... unterschreiben *Sie* auf der ...
A 2011-01-25: sind zur Unterschrift bereit / sind bereit zu unterschreiben
Q 2010-02-10: initial=sign=unterschreiben??
A 2009-08-27: Wirklich? Den letzten Absatz würde ich voll unterschreiben.
A 2009-01-24: unterschreiben Sie hier
A 2008-10-16: Viel heiße Luft - es geht darum, dass das Testament nur gültig ist, wenn a...
A 2008-02-19: Vielleicht macht die Dame beim unterschreiben gern die Tür auf (wg Platzma...
A 2007-11-02: wenigstens mußt du beim unterschreiben nicht jedesmal die tür öffnen! :-)
A 2007-08-29: sein eigenes Todesurteil unterschreiben
A 2007-04-23: unterschreiben
A 2004-10-04: eigentlich eher "zusammen unterschreiben"
A 2004-07-12: Vielleciht eher abzeichnen. Also unterschreiben.

» Search forum for unterschreiben
» Ask forum members for unterschreiben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterschnabel
unter Schnee begraben
unterschneiden
Unterschneider
Unterschneidung
Unterschnitt
unterschoben
unter Schock stehen
Unterschrank
Unterschränke
• unterschreiben
unterschreibend
unterschreiben können
unterschreibt
unterschreiten
unterschreitend
Unterschreiter
unterschreitet
Unterschreitung
unterschrieb
unterschrieben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement