About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unterschreiben

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

VERB	unterschreiben \| unterschrieb \| unterschrieben	edit
SYNO	abzeichnen \| signieren ...
abzeichnen \| signieren \| unterschreiben \| unterzeichnen [etwas] unterschreiben [ugs.] \| [für etwas] stehen \| [sich] zu etwas namentlich bekennen \| mit seinem Namen [für etwas] werben \| seinen Namen [für etwas] hergeben \| unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen © OpenThesaurus.de

to sign (sth.)

2263

(etw.^Akk.) unterschreiben

to subscribe [sign, agree]

520

unterschreiben [auch fig.: zustimmen]

to underwrite sth.

180

etw.^Akk. unterschreiben

to ink sth.

etw.^Akk. unterschreiben

to undersign sth.

etw.^Akk. unterschreiben

to append one's signature to sth.

etw.^Akk. unterschreiben

to attach one's signature to sth.

etw.^Akk. unterschreiben

2 Words: Verbs

to sign sth. personally

etw.^Akk. eigenhändig unterschreiben

to re-sign sth.

etw.^Akk. nochmals unterschreiben

to wet sign sth. [document, etc.]

etw.^Akk. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]

to sign sth. personally

etw.^Akk. persönlich unterschreiben

to be able to subscribe to sth. [to be able to agree with sth.]

etw.^Akk. unterschreiben können [fig.] [zustimmen]

3 Words: Others

authorized to sign {adj}

bevollmächtigt zu unterschreiben

3 Words: Verbs

to sign the acceptance

das Akzept unterschreiben

to sign the draft

den Wechsel unterschreiben

to add one's name to a document

ein Dokument unterschreiben

to set one's hand to a document

ein Dokument unterschreiben

to sign a statement

eine Erklärung unterschreiben

to sign a petition

eine Petition unterschreiben

to sign a receipt

eine Quittung unterschreiben

to append one's signature to a deed

eine Urkunde unterschreiben

jobs to sign up

einen Arbeitsvertrag unterschreiben

to sign a letter

einen Brief unterschreiben

to sign a promissory note

einen Solawechsel unterschreiben

to sign a contract

einen Vertrag unterschreiben

to sign up a contract

einen Vertrag unterschreiben

to add one's name to a contract

einen Vertrag unterschreiben

3 Words: Nouns

authority to sign

Vollmacht {f} zu unterschreiben

4 Words: Verbs

sports to sign for a club

bei einem Club unterschreiben

to sign on behalf of the company

für die Firma unterschreiben

to sign in full

mit vollem Namen unterschreiben

5+ Words: Verbs

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign a document as witness

ein Dokument als Zeuge unterschreiben

to sign one's own death warrant [fig.]

sein eigenes Todesurteil unterschreiben / unterzeichnen [fig.]

to abstain from signing a document

sich weigern, ein Dokument zu unterschreiben

» See 5 more translations for unterschreiben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterschreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unterschreiben/DEEN

Forum

A 2015-01-23: Das kann ich nur unterschreiben.
Q 2014-07-23: lässt sich ... von ... unterschreiben
A 2013-01-25: Aber bitte im Deutschen: ... unterschreiben *Sie* auf der ...
A 2011-01-25: sind zur Unterschrift bereit / sind bereit zu unterschreiben
Q 2010-02-10: initial=sign=unterschreiben??
A 2009-08-27: Wirklich? Den letzten Absatz würde ich voll unterschreiben.
A 2009-01-24: unterschreiben Sie hier
A 2008-10-16: Viel heiße Luft - es geht darum, dass das Testament nur gültig ist, wenn a...
A 2008-02-19: Vielleicht macht die Dame beim unterschreiben gern die Tür auf (wg Platzma...
A 2007-11-02: wenigstens mußt du beim unterschreiben nicht jedesmal die tür öffnen! :-)
A 2007-08-29: sein eigenes Todesurteil unterschreiben
A 2007-04-23: unterschreiben
A 2004-10-04: eigentlich eher "zusammen unterschreiben"
A 2004-07-12: Vielleciht eher abzeichnen. Also unterschreiben.

» Search forum for unterschreiben
» Ask forum members for unterschreiben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Unterschnabel
unter Schnee begraben
unterschneiden
Unterschneider
Unterschneidung
Unterschnitt
unterschoben
unter Schock stehen
Unterschrank
Unterschränke
• unterschreiben
unterschreibend
unterschreiben können
unterschreibt
unterschreiten
unterschreitend
Unterschreiter
unterschreitet
Unterschreitung
unterschrieb
unterschrieben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

unterschreiben in other languages:

Dictionary English ← German: unterschreiben

Translation 1 - 35 of 35