Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterstellen

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   das Unterstellen | -
 edit 
VERB1   unterstellen [ ' - - - - ] | stellte unter/unterstellte [ ' - - - - ] | untergestellt
 edit 
VERB2   unterstellen [ - - ' - - ] | unterstellte [ - - ' - - ] | unterstellt
 edit 
VERB3   sich unterstellen [ - - ' - - ] | unterstellte sich/sich unterstellte [ - - ' - - ] | sich unterstellt
 edit 
VERB4   sich unterstellen [ ' - - - - ] | stellte sich unter/sich unterstellte [ ' - - - - ] | sich untergestellt
 edit 
SYNO   attribuieren | beimessen ... 
to allege
3061
unterstellen2
to insinuate
1976
unterstellen2
to assume
877
unterstellen2
to impute
345
unterstellen2
to imply [insinuate]
291
unterstellen2
to shelter
108
unterstellen1
mil. to assign
67
unterstellen2 [für längere Zeit]
to support [prop up]
16
unterstellen [abstützen]
to shed sth. [e.g. vehicle]
12
etw. unterstellen [z. B. Fahrzeug]
to take sth. for grantedetw. unterstellen2 [voraussetzen]
to ascribe sth. to sb. [quality]jdm. etw. unterstellen2 [zuschreiben]
mil. to put sth. under sb.'s commandjdm.etw. unterstellen [unterordnen]
to put sb./sth. under the control of sb./sth. [make subordinate]jdn./etw. jdm./etw. unterstellen [unterordnen]
2 Wörter
to seek sheltersich unterstellen4
to take cover [from rain]sich unterstellen4
to take sheltersich unterstellen4
to get under sheltersich unterstellen4
to implystillschweigend unterstellen2
3 Wörter
to allege conspiracyeine Verschwörung unterstellen2
to impute base motives to sb.jdm. niedere Beweggründe unterstellen2
4 Wörter
to garagein einer Garage unterstellen1
5+ Wörter
Are you accusing our fair princess of having an interest in thee?Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch?
to allege a web of deceitein Netz von Täuschungen unterstellen2
» Weitere 3 Übersetzungen für unterstellen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2014-05-21: unterstellen - Insinuate
F 2013-07-29: als richtig unterstellen
A 2013-06-09: ist "hangar" nicht eher zum Unters...
F 2013-05-11: unterstellen
F 2012-04-08: unterstellen
A 2010-08-31: verbals > Schuldeingeständnis bei ...
A 2009-11-04: Ich halte es für eine neoliberale ...
A 2009-05-07: Bella, nichts unterstellen... auße...
A 2008-04-27: jdm (eine Aussage) unterstellen
F 2008-03-05: sich unterstellen
F 2007-12-03: unterstellen
F 2005-08-08: jemandem etwas unterstellen

» Im Forum nach unterstellen suchen
» Im Forum nach unterstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unterste Schublade
unterste Treppensäule
Unterstechung
Untersteh Dich!
unterstehen
Unterstehen Sie sich!
unterstehend
untersteht
Untersteiermark
Unterstellbock
• unterstellen
unterstellend
Unterstellhäuschen
unterstellt
unterstellt sein
unterstellte
unterstellte Einwilligung
unterstellte Kenntnis
Unterstellung
Unterstellungsverhältnis
unterster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten