Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: untersuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

untersuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: untersuchen

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
NOUN   das Untersuchen | -
 edit 
VERB   untersuchen | untersuchte | untersucht
 edit 
SYNO   analysieren | auswerten | untersuchen ... 
to examine sb./sth.
5542
jdn./etw. untersuchen
to investigate
3826
untersuchen
to consider [study, reflect upon]
1541
untersuchen
to survey
936
untersuchen
to determine
826
untersuchen
to vet
709
untersuchen [Tier]
to scrutinize
470
untersuchen
to bolt [examine]
404
untersuchen
to explore
269
untersuchen
to check
146
untersuchen
to canvass sth.
115
etw. untersuchen
to analyse [Br.]
114
untersuchen
chem. to assay
75
untersuchen
to analyze [Am.]
71
untersuchen
to test
57
untersuchen
to study
55
untersuchen
to inspect
50
untersuchen
to search
22
untersuchen
to boult
12
untersuchen
to enquire into sth. [esp. Br.]etw.Akk. untersuchen
to inquire into sth.etw.Akk. untersuchen
to look into sth. [investigate]etw.Akk. untersuchen
to look at sb./sth. [patients, methods, etc.]jdn./etw. untersuchen [Patienten, Methoden usw.]
to indagate [archaic]untersuchen
Substantive
scrutinizing
41
Untersuchen {n}
2 Wörter: Verben
to surveydetailliert untersuchen
to probeeingehend untersuchen
to investigate thoroughlyeingehend untersuchen
biol. chem. med. to analyse sth. for sth. [Br.]etw. auf etw. untersuchen
to scrutinize sth.etw. genau untersuchen
to flyspeck sth. [sl.]etw. gründlich untersuchen
med. to examine sth. closelyetw. gründlich untersuchen
to probe into sth.etw. gründlich untersuchen
idiom to drill down on sth.etw. gründlich untersuchen
to canvassgenau untersuchen
to checkgenau untersuchen
to scrutineergenau untersuchen
to scrutinise [Br.]genau untersuchen
to probegründlich untersuchen
med. to test sb. for sth.jdn. auf etw.Akk. untersuchen
MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomographyjdn. magnetresonanztomographisch untersuchen
to re-examine sb./sth.jdn./etw. erneut untersuchen
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich untersuchen
to re-examine sb./sth.jdn./etw. neu untersuchen
to reinvestigateneu untersuchen
to restudyneu untersuchen
to reinvestigatenochmals untersuchen
to plumbsorgfältig untersuchen
to screen [check, examine]sorgfältig untersuchen
med. to examine noninvasivelyunblutig untersuchen
fin. to review securitiesWertpapiere untersuchen
3 Wörter: Verben
to investigate a crimeein Verbrechen untersuchen
to investigate an allegationeine Beschuldigung untersuchen
med. to search a woundeine Wunde untersuchen
to lift fingerprints from sth.etw. auf Fingerabdrücke untersuchen
to screen sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. hin untersuchen
to check sb./sth. for fleasjdn./etw. auf Flöhe untersuchen
to plumbsehr genau untersuchen
4 Wörter: Verben
med. to have one's breast examinedseine Brust untersuchen lassen
med. to undergo a medical checksich ärztlich untersuchen lassen
to have a full medical examinationsich gründlich untersuchen lassen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
I'm going to have an eye test tomorrow.Ich lasse mir morgen die Augen untersuchen.
5+ Wörter: Verben
to examine (the) blood for alcohol(das) Blut auf Alkohol untersuchen
med. to have a blood testsichDat. das Blut untersuchen lassen
» Weitere 11 Übersetzungen für untersuchen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=untersuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2018-05-13: jmd untersuchen auf
F 2013-11-14: ließ untersuchen
F 2012-03-17: Kann jemand mein Englisch Refferat...
A 2011-09-26: sich eine Sache vorknöpfen = sich ...
A 2010-12-22: Kein Artikel: "Die Schüler der dri...
A 2008-08-20: vielleicht "torch", um alles zu be...
A 2008-01-07: studien untersuchen opfer und nich...
A 2007-08-27: zuerst untersuchen wir die Frage/d...
A 2007-07-29: ... das sog. statische Einzelresso...
A 2007-07-20: er hätte ja auch selbst prüfen kön...
A 2007-05-15: ja, untersuchen wer das alles zahl...
A 2007-05-15: assess (the condition) wäre einfac...
A 2004-10-28: ..."auf Undichtigkeit.....untersuchen"
A 2004-05-12: Die Einfülldichtung auf Anzeichen ...

» Im Forum nach untersuchen suchen
» Im Forum nach untersuchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterstützungstechnologie
Unterstützungsverein
Unterstützungsvoraussetzungen
unterstützungswürdig
Unterstützungszahlung
Unterstützungszahlungen
Unterstützungszeitraum
Untersuch
untersuchbar
untersuche
• untersuchen
untersuchend
Untersuchende
untersuchenden
Untersuchender
Untersucher
untersucht
untersucht neu
untersucht werden
untersuchte
untersuchte neu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung