|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: untersuchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

untersuchen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: untersuchen

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
NOUN   das Untersuchen | -
 edit 
VERB   untersuchen | untersuchte | untersucht
 edit 
SYNO   analysieren | auswerten | untersuchen ... 
to examine sb./sth.
6426
jdn./etw. untersuchen
to investigate
4564
untersuchen
to consider sth. [study, reflect upon]
1685
etw.Akk. untersuchen
to survey
1017
untersuchen
to vet sth.
936
etw.Akk. untersuchen [Tier]
to determine
846
untersuchen
to scrutinize
654
untersuchen
to bolt [examine]
418
untersuchen
to explore
313
untersuchen
to canvass sth.
182
etw. untersuchen
to check
167
untersuchen
to analyse [Br.]
120
untersuchen
chem. to assay
89
untersuchen
to analyze [Am.]
73
untersuchen
to test
66
untersuchen
to inspect
58
untersuchen
to study
57
untersuchen
to search
23
untersuchen
to boult
11
untersuchen
to indagate [archaic]
7
untersuchen
to enquire into sth. [esp. Br.]etw.Akk. untersuchen
to inquire into sth.etw.Akk. untersuchen
to look into sth. [investigate]etw.Akk. untersuchen
to look at sb./sth. [patients, methods, etc.]jdn./etw. untersuchen [Patienten, Methoden usw.]
Nouns
scrutinizing
46
Untersuchen {n}
2 Words: Verbs
to surveydetailliert untersuchen
to probeeingehend untersuchen
to investigate thoroughlyeingehend untersuchen
biol. chem. med. to analyse sth. for sth. [Br.]etw. auf etw. untersuchen
to scrutinize sth.etw. genau untersuchen
to flyspeck sth. [sl.]etw. gründlich untersuchen
med. to examine sth. closelyetw. gründlich untersuchen
to probe into sth.etw. gründlich untersuchen
idiom to drill down on sth.etw. gründlich untersuchen
to canvassgenau untersuchen
to checkgenau untersuchen
to scrutineergenau untersuchen
to scrutinise [Br.]genau untersuchen
to probegründlich untersuchen
med. to test sb. for sth.jdn. auf etw.Akk. untersuchen
MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomographyjdn. magnetresonanztomographisch untersuchen
to re-examine sb./sth.jdn./etw. erneut untersuchen
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich untersuchen
to re-examine sb./sth.jdn./etw. neu untersuchen
to reinvestigateneu untersuchen
to restudyneu untersuchen
to reinvestigatenochmals untersuchen
to plumbsorgfältig untersuchen
to screen [check, examine]sorgfältig untersuchen
med. to examine noninvasivelyunblutig untersuchen
fin. to review securitiesWertpapiere untersuchen
3 Words: Verbs
aviat. TrVocab. to inspect the baggagedas Gepäck untersuchen
aviat. TrVocab. to inspect the luggagedas Gepäck untersuchen
to investigate a crimeein Verbrechen untersuchen
to investigate an allegationeine Beschuldigung untersuchen
med. to search a woundeine Wunde untersuchen
to lift fingerprints from sth.etw. auf Fingerabdrücke untersuchen
to screen sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. hin untersuchen
to check sb./sth. for fleasjdn./etw. auf Flöhe untersuchen
to plumbsehr genau untersuchen
4 Words: Verbs
VetMed. to vet an animal [esp. Br.] [coll.]ein Tier (tierärztlich) untersuchen
to give sb. a psychiatric examinationjdn. auf seinen Geisteszustand untersuchen
med. to have one's breast examinedseine Brust untersuchen lassen
med. to undergo a medical checksich ärztlich untersuchen lassen
to have a full medical examinationsich gründlich untersuchen lassen [ugs.]
5+ Words: Others
I'm going to have an eye test tomorrow.Ich lasse mir morgen die Augen untersuchen.
5+ Words: Verbs
to examine (the) blood for alcohol(das) Blut auf Alkohol untersuchen
med. to have a blood testsichDat. das Blut untersuchen lassen
» See 15 more translations for untersuchen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=untersuchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2018-05-13: jmd untersuchen auf
Q 2013-11-14: ließ untersuchen
Q 2012-03-17: Kann jemand mein Englisch Refferat nach Fehlern untersuchen?
A 2011-09-26: sich eine Sache vorknöpfen = sich einer Sache ernsthaft annehmen, eine Sac...
A 2010-12-22: Kein Artikel: "Die Schüler der dritten Gruppe möchten Pflanzen ansehen und...
A 2008-08-20: vielleicht "torch", um alles zu beleuchten, um es untersuchen zu können, w...
A 2008-01-07: studien untersuchen opfer und nicht-opfer
A 2007-08-27: zuerst untersuchen wir die Frage/das Problem der Bestimmtheit des Gleichge...
A 2007-07-29: ... das sog. statische Einzelressourcen-Modell. Das statische Modell macht...
A 2007-07-20: er hätte ja auch selbst prüfen können, das heißt untersuchen können, das g...
A 2007-05-15: ja, untersuchen wer das alles zahlt ! Das ist doch das Wichtigste :-))
A 2007-05-15: assess (the condition) wäre einfach "untersuchen"
A 2004-10-28: ..."auf Undichtigkeit.....untersuchen"
A 2004-05-12: Die Einfülldichtung auf Anzeichen von Ölleckage untersuchen.

» Search forum for untersuchen
» Ask forum members for untersuchen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterstützungszahlung
Unterstützungszahlungen
Unterstützungszeitraum
Unterstützung versagen
Unterstützung vor Ort
Unterstützung zukommen lassen
Unterstützung zurücknehmen
Untersuch
untersuchbar
untersuche
• untersuchen
untersuchend
Untersuchende
untersuchenden
Untersuchender
Untersucher
untersucht
untersuchte
untersuchte neu
untersuchter
untersuchter Zeitraum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement