Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterwerfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterwerfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterwerfen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Unterwerfen | -
 edit 
VERB1   unterwerfen | unterwarf | unterworfen
 edit 
VERB2   sich unterwerfen | unterwarf sich/sich unterwarf | sich unterworfen
 edit 
SYNO   besiegen | erobern | unterwerfen ... 
to subject sb./sth.
1347
jdn./etw. unterwerfen
to subjugate
1251
unterwerfen
to subdue
491
unterwerfen
to conquer
66
unterwerfen
to bring underunterwerfen
to bring into subjectionunterwerfen
2 Wörter
to subject to restrictionsBeschränkungen unterwerfen
to submit to sth.sichAkk. etw.Dat. unterwerfen
to bow down to sb.sich jdm. unterwerfen [fügen]
to bow to sb./sth. [submit]sich jdm./etw. unterwerfen
to capitulatesich unterwerfen
to bow tosich unterwerfen
to submit oneselfsich unterwerfen
3 Wörter
to subdue a countryein Land unterwerfen
to subordinate sth. to reasonetw. der Vernunft unterwerfen
to subject to one's ruleseiner Herrschaft unterwerfen
to submit abjectly to sth.sich etw.Dat. hündisch unterwerfen
to submissively obey sb.sich jdm. willenlos unterwerfen
to bow to nobody [fig.]sich niemandem unterwerfen
4 Wörter
to bow to the victorsich dem Sieger unterwerfen
» Weitere 5 Übersetzungen für unterwerfen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unterwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-10-28: sich etw. unterwerfen = to be (mad...
A 2016-10-12: die Vorsilbe "ver" bedeutet hier: ...
A 2015-06-19: Zugleich ist Gott aber auch über d...
A 2010-04-09: Aber eingedeutschte Worte unterwer...
A 2009-10-29: Danke. Ich glaube, ich werde mich ...
A 2008-06-14: verwerfen ist was anderes als unte...
A 2008-01-06: bist Du ganz sicher mit dem unterw...
A 2007-03-05: unterwerfen sich der ausschließlic...
A 2007-03-05: sich einem Gericht/einer Gerichtsb...
A 2007-03-05: zustimmen und unterwerfen
A 2007-01-30: subjugated is not wrong! unterwerfen!
A 2007-01-30: and who is doing the unterwerfen?
A 2006-10-18: sich jemandem ausliefern (etwa)= s...
A 2006-05-16: ihm Gehorsam erweisen, sich ihm er...

» Im Forum nach unterwerfen suchen
» Im Forum nach unterwerfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterwelle
Unterwelt
Unterwelt-
Unterweltboss
Unterwelten
Unterweltkrieg
Unterweltler
unterweltlich
Unterweltreise
Unterweltsfahrt
• unterwerfen
unterwerfend
Unterwerfung
Unterwerfungen
Unterwerfungserklärung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsvertrag
Unterwerk
unterwertig
Unterweser
unterwies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten