About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: unterzeichnet

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

ADJ	unterzeichnet \| - \| - ...	edit
VERB	unterzeichnen \| unterzeichnete \| unterzeichnet	edit

signed {adj} {past-p}

unterzeichnet

undersigned {adj} {past-p}

unterzeichnet

subscribed {adj} {past-p} [signed]

unterzeichnet

sb. subscribes

jd. unterzeichnet

sb. undersigns

jd. unterzeichnet

2 Words

signed in one's own hand {adj} {past-p}

eigenhändig unterzeichnet

signed in one's own handwriting {adj} {past-p}

eigenhändig unterzeichnet

duly signed {adj}

ordnungsgemäß unterzeichnet

incompletely signed

unvollständig unterzeichnet

3 Words

comm. signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]

von dir [fam. sg.] unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]

comm. signed by yourselves {pl} {adj} [postpos.] [e.g. a contract]

von Euch {pl} unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]

comm. signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]

von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]

comm. law signed by yourselves [e.g. a contract]

von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]

5+ Words

quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]

Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]

idiom (given) under my hand and seal

von mir unterzeichnet und versiegelt

» See 5 more translations for unterzeichnet within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unterzeichnet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

Q 2015-03-31: bevor jedes anklagbares (?) Dokument unterzeichnet wird
A 2013-05-05: "vor XYZ unterzeichnet"
A 2013-03-15: 'unterschrieben' oder 'unterzeichnet' for 'signed'
A 2010-10-28: selbst gelesen und unterschrieben / unterzeichnet
A 2010-03-08: hat eine definitive Übernahmevereinbarung unterzeichnet
A 2009-08-25: ich vermute: unterzeichnet und verkündet
A 2009-08-25: I think it's "Unterzeichnet und anerkannt."
A 2009-08-09: Die ZA muss offensichtlich / offenkundig von einem Richter ... unterzeichn...
A 2009-08-09: Ich würde eher dazu tendieren: Die Z. muß angeblich von einem Richter ... ...
A 2008-07-07: I feel circles coming on :-) beidseitig unterzeichnet covers the signed by...

» Search forum for unterzeichnet
» Ask forum members for unterzeichnet

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

unter zehn Pfund
unterzeichnen
unterzeichnend
Unterzeichnende
Unterzeichnender
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichners
Unterzeichnerstaat
Unterzeichnerstaaten
• unterzeichnet
Unterzeichnete
unterzeichnete Kopie
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeichnung des Abkommens
Unterzeichnung des Vertrags
Unterzeichnungsakt
Unterzeichnungsprotokoll
Unterzeichnungszeremonie
Unterzeile

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

unterzeichnet in other languages:

Dictionary English ← German: unterzeichnet

Translation 1 - 15 of 15