|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: until
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

until in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: until

Translation 1 - 50 of 663  >>

English German
until {prep} {conj}
until {conj}bis (dass)
untilso weit, bis
until {adv} [e.g. Repeat this procedure until ... ]so oft ..., bis [Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis ... ]
until {conj} [not before]nicht bevor [erst (dann) wenn]
until {prep} [temporal: until autumn / the beginning of the semester, etc.]bis zum / zur [zeitlich: bis zum Herbst / zur Premiere etc.]
2 Words: Others
applicable untilanwendbar bis
effective untilgültig bis
firm until {adj}bindend bis
firm untilverbindlich bis
comm. good untilgültig bis
FoodInd. good until ... [food]haltbar bis ...
not untilerst, als
not untilerst, wenn
not until {conj}nicht bevor
not until {prep}nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
not until {adv} [1900, and after]erst ab [1900]
not until [8 o'clock]erst um [acht Uhr]
not until {adv} [next week]erst [nächste Woche]
until afternoon {adv}bis (zum) Nachmittag
until behind ...bis hinter ...
comm. until canceled {adv} [Am.]bis zur Stornierung
until cancelledbis auf Widerruf
comm. until cancelled {adv}bis zur Stornierung
market. until countermanded {adv} <TC>bis zur Stornierung
until dark {adv}bis zum Einbruch der Dunkelheit
until death {adv}bis in den Tod
until doomsday {adv}für alle Zeit
until doomsday {adv} [fig.]für immer
until doomsday {adv} [idiom]bis zum Jüngsten Tag [Redewendung]
until evening {adv}bis (zum) Abend
market. until forbid {adv} <TF>bis zur Stornierung
until lastbis zuletzt
until lately {adv}bis vor kurzem
until morning {adv}bis zum Morgen
until needed {adv}bis zum Gebrauch
until noon {adv}bis (zum) Mittag
until noonbis 12 Uhr
until now {adv}bisher
until now {adv}bislang
until now {adv}bis jetzt
until now {adj} [postpos.]bisherig
until recalledbis auf Widerruf
until recently {adv}bis vor kurzem
until sb. abandons [plans, hopes]bis jd. aufgibt
until sb. abbreviatesbis jd. abkürzt
until sb. abdicatesbis jd. niederlegt
until sb. abnegatesbis jd. ableugnet
until sb. abolishedbis jd. abschaffte
until sb. abolishesbis jd. abschafft
» See 54 more translations for until within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=until
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Q 2024-04-28: Speed-voting: 27 votes in 6 minutes (this morning from 4:36 am until 4:42 am)
A 2023-04-02: That sounded very grammatically wrong to me until I realized BE treats tea...
A 2023-01-27: Usually children in Germany don't start school until they are six.
A 2021-08-24: Copy-and-paste error: (not ...+until they know the outcome+ …)
A 2021-05-13: 21:12 ... +in humble, the h was originally mute and the pronunciation /'ʌm...
A 2021-04-24: ... became ambulatory, relying on crutches until . .
A 2021-03-24: To tighten sth. until it screams
A 2020-07-28: Fry/cook the onions until soft/translucent.
A 2019-05-09: Thanks. the preservation process will continue until I die.
A 2018-11-07: it's not over until the fat lady drinks
A 2018-03-09: Decades ago, some English masters automatically struck out +till+ and repl...
A 2017-07-27: ... until you have finished or gone out of your mind
Q 2016-12-26: Could someone please explain how other people get votes delayed until they...
A 2016-12-07: The 'old' halfpenny was around until decimalisation in 1971,
A 2016-11-26: Until
Q 2016-11-26: until
A 2016-11-17: ...until later in life.
Q 2016-06-26: continue alternating directions until told to do otherwise
Q 2016-05-21: Wie kommt es zu diesem Unterschied und wie integriert man ein not until b...
A 2016-05-17: Until

» Search forum for until
» Ask forum members for until

Recent Searches
Similar Terms
untidy goal
untie sb./sth.
untie the Gordian knot
• until
until after Christmas
until afternoon
until after the elections
until after the polls closed
until all hours
until behind
until canceled
until cancelled
until completely ceased
until countermanded

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers