Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: until
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

until in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: until

Übersetzung 1 - 50 von 650  >>

Englisch Deutsch
until {prep} {conj}
3908
bis
until {conj}bis (dass)
untilso weit, bis
until {adv} [e.g. Repeat this procedure until ... ]so oft ..., bis [Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis ... ]
until {conj} [not before]nicht bevor [erst (dann) wenn]
until {prep} [temporal: until autumn / the beginning of the semester, etc.]bis zum / zur [zeitlich: bis zum Herbst / zur Premiere etc.]
2 Wörter: Andere
applicable untilanwendbar bis
effective untilgültig bis
firm until {adj}bindend bis
firm untilverbindlich bis
comm. good untilgültig bis
FoodInd. good until ... [food]haltbar bis ...
not untilerst, als
not untilerst, wenn
not until {conj}nicht bevor
not until {prep}nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
not until {adv} [1900, and after]erst ab [1900]
not until [8 o'clock]erst um [acht Uhr]
not until {adv} [next week]erst [nächste Woche]
until afternoon {adv}bis (zum) Nachmittag
until behind ...bis hinter ...
comm. until canceled {adv} [Am.]bis zur Stornierung
until cancelledbis auf Widerruf
comm. until cancelled {adv}bis zur Stornierung
market. until countermanded {adv} <TC>bis zur Stornierung
until dark {adv}bis zum Einbruch der Dunkelheit
until death {adv}bis in den Tod
until doomsday {adv}für alle Zeit
until doomsday {adv} [fig.]für immer
until doomsday {adv} [idiom]bis zum Jüngsten Tag [Redewendung]
until evening {adv}bis (zum) Abend
market. until forbid {adv} <TF>bis zur Stornierung
until lastbis zuletzt
until lately {adv}bis vor kurzem
until morning {adv}bis zum Morgen
until needed {adv}bis zum Gebrauch
until noon {adv}bis (zum) Mittag
until noonbis 12 Uhr
until now {adv}bisher
until now {adv}bislang
until now {adv}bis jetzt
until now {adj} [postpos.]bisherig
until recalledbis auf Widerruf
until recently {adv}bis vor kurzem
until sb. abandons [plans, hopes]bis jd. aufgibt
until sb. abbreviatesbis jd. abkürzt
until sb. abdicatesbis jd. niederlegt
until sb. abnegatesbis jd. ableugnet
until sb. abolishedbis jd. abschaffte
until sb. abolishesbis jd. abschafft
» Weitere 53 Übersetzungen für until innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=until
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2020-07-28: Fry/cook the onions until soft/tra...
A 2019-05-09: Thanks. the preservation process w...
A 2018-11-07: it's not over until the fat lady drinks
A 2018-03-09: Decades ago, some English masters ...
A 2017-07-27: ... until you have finished or gon...
F 2016-12-26: Could someone please explain how o...
A 2016-12-07: The 'old' halfpenny was around unt...
A 2016-11-26: Until
F 2016-11-26: until
A 2016-11-17: ...until later in life.
F 2016-06-26: continue alternating directions un...
F 2016-05-21: Wie kommt es zu diesem Unterschied...
A 2016-05-17: Until
F 2016-05-16: by the time vs until/till
A 2016-02-09: until
F 2016-02-09: until oder up to
A 2016-01-24: I would say that +until now+ impli...
A 2016-01-24: until now
F 2016-01-24: Bedeutung von "until now"
A 2016-01-07: pending agreement = until an agree...

» Im Forum nach until suchen
» Im Forum nach until fragen

Recent Searches
Similar Terms
untidily
untidiness
untidy
untidy goal
untie
untie sb.
untie the Gordian knot
untied
unties
untighten
• until
until after Christmas
until after the elections
until afternoon
until all hours
until behind
until canceled
until cancelled
until completely ceased
until dark
until death

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung