Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: untreu sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

untreu sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: untreu sein

Übersetzung 1 - 50 von 8058  >>

EnglischDeutsch
SYNO   betrügen | eine Affäre haben ... 
Suchbegriffe enthalten
idiom to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat on sb.]jdm. untreu sein
to accuse sb. of infidelityjdn. beschuldigen, untreu zu sein
to accuse sb. of infidelityjdn. bezichtigen, untreu zu sein
Teilweise Übereinstimmung
disloyally {adv}untreu
two-timing {adj}untreu
unfaithful {adj}untreu
unfaithfully {adv}untreu
to desertuntreu werden
disloyal (to sb./sth.) {adj}(jdm./etw.) untreu
philandering {adj} [of a married or virtually married man]untreu [Ehe, Partnerschaft] [Mann]
to compromise one's principlesseinen Prinzipien untreu werden
to sell out [idiom] [betray one's values or principles]sichDat. selbst untreu werden [um Geld oder Vorteile zu erlangen]
his {pron} [determiner]sein
its {pron} [determiner]sein
to besein
to constitute [to form]sein
beingSein {n}
existenceSein {n}
law to have direct standing {adj}aktivlegitimiert sein
aviat. meteo. to be socked in {adj}eingenebelt sein
Could be!Mag sein!
tech. Unverified to be underpopulated {adj} [Br.]unterbelegt sein
to be thirty30 sein
to have a thirst for adventureabenteuerlustig sein
to be out of touch with realityabgehoben sein
to be out of the wayabgelegen sein
comp. to be signed outabgemeldet sein
jobs to be on secondment [Br.]abgeordnet sein
comp. to be downabgestürzt sein
to be in need of clarificationabklärungsbedürftig sein
to have spare timeabkömmlich sein
to declineabschüssig sein
to be nothing if not ...absolut ... sein
to be a teetotaler [Am.]abstinent sein
to be teetotal [Br.]abstinent sein
relig. to apostatise [Br.]abtrünnig sein
relig. to apostatizeabtrünnig sein
to lack varietyabwechslungslos sein
to be absentabwesend sein
to be awayabwesend sein
to be on the watchachtsam sein
to have eight digitsachtstellig sein
to attitudinizeaffektiert sein
to approach [resemble]ähnlich sein
to resembleähnlich sein
drugs to be addicted to alcoholalkoholabhängig sein
to be a single parent / mother / fatheralleinerziehend sein
to be dead lastAllerletzter sein
to ubiquit [rare]allgegenwärtig sein
to be suitable for daily usealltagstauglich sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=untreu+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach untreu sein suchen
» Im Forum nach untreu sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
untrennbar
untrennbar verbunden mit
untrennbar verbunden sein
untrennbare
untrennbare Einheit
untrennbarer
untrennbares
untrennbares Verb
Untrennbarkeit
untreu
• untreu sein
untreu werden
Untreue
Untreuevorwürfe
Untrigintilliarde
Untrigintillion
untrinkbar
untröstbar
untröstlich
untrüglich
untrügliche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung