Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: up!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

up! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: up

Übersetzung 1 - 50 von 7994  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   up | -
 edit 
VERB  to up | upped | upped ... 
up {adv} [to higher position, place]
744
hinauf
up {adv}
503
hoch
up {adv} [at high place]
468
oben
up {adv}
255
auf
up {adv}
229
herauf
up {adv} [upwards]
156
aufwärts
up {adv}
119
rauf [ugs.] [herauf]
up {adv} [time, season etc.]
52
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
up {adv} [time, season etc.]
27
vorbei
up {adv} [time]
19
abgelaufen
up {adv} [time is up etc.]
17
um [die Zeit ist um usw.]
up {adv} [time, season etc.]
10
vorüber
up {prep}
6
auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]
up {adv}
5
'nauf [regional] [hinauf]
up {adv}
5
droben
constr. electr. concealed {adj}unter Putz <uP, UP>
up {adv}hinan [geh.] [hinauf]
up {adv}nach oben
up {adv} [to a high place]in die Höhe
Verben
to up sth. [coll.] [increase, raise]
148
etw. steigern
to up [to raise]
29
heraufsetzen
to up sth. [increase]
23
etw. anheben [steigern]
Substantive
comp. backupBack-up {n} [auch {m}]
agr. tech. baler"Pick-up"-Presse {f}
art photo. beefcake [coll.]Pin-up-Boy {m}
dent. med. checkup [esp. Am.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
photo. cheesecake [Am.] [coll.]strahlendes Pin-up Girl {n}
followupFollow-up {n}
cosmet. makeupMake-up {n}
cosmet. maquillageMake-up {n}
poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated]interne / Up-to-date Information {f}
setupSet-up {n}
2 Wörter: Andere
[I] heap up[ich] schütte
[they] popped up[sie] erschienen plötzlich
80sed up [Am.] [coll.]auf 80er Jahre getrimmt [ugs.]
added up {past-p}zusammengezählt
all-up {adj}Gesamt-
all-up {adj}alles eingerechnet
all-up {adj}alles inbegriffen
away upweit hinauf
bot. tech. back-up {adj}Reserve-
comp. back-up {adj} [copy etc.]Sicherungs- [Kopie usw.]
balled up {adj}zusammengeballt
balled up {adj} {past-p}zusammengeknäuelt
balled up {adj} [Am.] [coll. for: confused]durcheinander
ballsed-up {adj} [Br.] [coll.]durcheinandergeraten
bang-up {adj} [Am.] [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
banged up {adj} {past-p} [Am.] [battered, damaged, esp. vehicles]mitgenommen [lädiert, ramponiert, demoliert]
banged up {adj} {past-p} [Br.]weggesperrt [im Gefängnis]
banged up {adj} {past-p} [person] [Am.]verletzt [Person]
» Weitere 427 Übersetzungen für up innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 
Forum
F 2020-07-08: drive up a deal
A 2020-07-06: Follow-up
F 2020-07-01: to crawl up
A 2020-06-29: to pep up sth. [fig.] [also: to pe...
F 2020-06-28: Top-up degree
A 2020-03-27: to ramp up
A 2020-03-15: +phobe+ suggesting +strong dislike...
F 2020-03-06: rigid adherence to a rule and ends...
A 2020-02-29: I agree with Ursinus, it's a very ...
A 2020-02-01: man up verification
F 2020-01-31: man up verification
A 2020-01-29: Only the submitter of the original...
A 2020-01-20: Quote: The Financial Ombudsman Ser...
A 2020-01-13: Simply / Just linking up regional ...
A 2020-01-08: wenn "schwanger", dann vielleicht:...
A 2019-12-26: Video: Clear Up Grout Haze with Aq...
A 2019-12-24: round em all up and shoot em (exce...
A 2019-11-30: +benefice system+ crops up in rele...
A 2019-10-26: @ MichaelK: up to 5 or 10 45" reco...
A 2019-10-13: This is for everyone to make up hi...

» Im Forum nach up! suchen
» Im Forum nach up! fragen

Recent Searches
Similar Terms
unzip the bra
unzipped
unzipping
unzips
unzoned
unzoned open land
UO
UOK
UOM
UOS
• up
up above
up anchor
up and about
Up and at 'em
up and away
up and do sth.
up and down
up and down movements
up and down the corridor
up and down the table

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung