Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: up in the air
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

up in the air in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: up in the air

Übersetzung 351 - 400 von 72595  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. in the red {adv} [idiom]in den roten Zahlen [Redewendung]
educ. in the schools {adv}in der Schule [im Schulunterricht generell]
in the sequel {adv} [formal]in der Folge
wrapped up (in) {adj} {past-p} [devoted]ergeben [zugetan]
to be dolled upin Schale sein
to be hard upin Nöten sein
to fill in / up sth.etw. zuschütten
med. air-conditioner lungAir-Conditioner-Lunge {f} [auch: Airconditioner-Lunge]
mus. open-air concertOpen Air {n} [kurz: Open-Air-Konzert]
open-air festivalOpen Air {n} [Kurzform] [Open-Air-Festival]
(in) the following week {adv}in der Folgewoche
(in) the following week {adv}in der Woche darauf
back in the day {adv} [idiom] [in the past]in früheren Jahren
hist. born in (the) purple {adj}in Purpur geboren
caught in the act {past-p}in flagranti ertappt
caught in the act {past-p}in flagranti erwischt
deep in the night {adv}in der Tiefe der Nacht
fin. deep in the red {adv} [idiom]tief in den roten Zahlen [Redewendung]
fin. deep in the red {adv} [idiom]tief in Schulden [fig.]
deep in the woods {adv}tief in den Wäldern
early in the morning {adv}in den frühen Morgenstunden {pl}
bot. ecol. zool. extinct in the wild {adj} [postpos.] <EW>in freier Wildbahn ausgestorben [Artenbestand]
Fire in the hole!Geht in Deckung!
hanging in the balance {adj} {pres-p} [postpos.] [fig.]in der Schwebe hängend [Redewendung]
high in the mountains {adv}hoch in den Bergen
constr. hole-in-the-wall {adj}in die Wand eingebaut
How's the weather in ...?Wie ist das Wetter in ...?
in (the) coming days {adv}in den kommenden Tagen
in (the) coming days {adv}in den nächsten Tagen
in (the) largest amountsin größter Menge
in (the) olden days {adv} [archaic]in alten Zeiten
in (the) subsequent years {adv}in den Folgejahren
in (the) winter months {adv}in den Wintermonaten
in / into the carin den Wagen
in / on the premises {adv} [indoor]in den Räumlichkeiten
in half the time {adv}in der halben Zeit
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
in the absence ofin Abwesenheit von
in the absence ofin Ermangelung von
in the amount ofin Höhe von <i. H. v.>
in the best circlesin den besten Kreisen
in the cloak of sb.in jds. Gewand
in the close proximityin der allernächsten Nähe
sports in the closing minutes {adv}in den Schlussminuten
sports in the closing seconds {adv}in den Schlusssekunden
sports in the closing stagesin der Schlussphase
in the coming months {adv}in den kommenden Monaten
in the coming months {adv}in den nächsten Monaten
in the concrete sensein konkretem Sinn
in the cramped confinesin den beengten Räumen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up+in+the+air
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.804 Sek.

 
Forum
A 2009-07-10: to rear up in the air macht ein Pf...

» Im Forum nach up in the air suchen
» Im Forum nach up in the air fragen

Recent Searches
Similar Terms
Up Arrow key
Up button
up close
Up Close Personal
Up Country
up for negotiation
up for sale
up front
up here
up hill and down dale
up in arms
Up in the Gallery
Up in the Tree
up next
Up next ...
Up next, ...
up on previous year
up on the hill
up on the mountains
up one's game
up one's street

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten