Wörterbuch Englisch → Deutsch: up one's street

Übersetzung 351 - 400 von 39298 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified to give up a habit of which one has grown very fond	eine lieb gewordene Gewohnheit ablegen
	to marry up `[to` `marry` `sb.` `with` `a` `social` `status` `above` `one's` `own]`	sich hochheiraten
	The threads have got all tangled up in each other / one another.	Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
	one's `{pron}` `[determiner]`	jemandes <jds.>
	one's equals `{pron}`	seinesgleichen
	comp. math. one's complement	Einserkomplement `{n}` `[selten]` `[Einerkomplement]`
	comp. math. one's complements	Einerkomplemente `{pl}`
	one's own	sein Eigenes `{n}`
	one's turf	sein Terrain `{n}`
	to one's cost `{adv}`	zu seinem Leidwesen
	to one's name `{adv}`	auf seinem Konto `[ugs.]` `[fig.]` `[vorzuweisen]`
	to one's right `{adv}`	rechter Hand
	What's up?	Was geht hier vor?
	What's up?	Was geht? `[ugs.]`
	What's up?	Was gibt's?
	What's up?	Was ist los?
	hunting mus. hunt's-up	Aufbruch `{m}` zur Jagd `[Jagdsignal]`
	sports surf's up	gute Surfbedingungen `{pl}`
	sports surf's up	hohe Brandung `{f}`
	film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. `[Never` `Say` `Never` `Again]`	Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. `[Sag` `niemals` `nie]`
	to pick sth. up where one left off `[continue` `sth.,` `resume` `sth.]`	mit etw.^Dat. fortfahren `[etw.` `fortsetzen]`
	one's hero `[model]`	jds. Vorbild `{n}`
	above one's head `{adv}`	bis über den Kopf
	against one's conscience `{adv}`	gegen das Gewissen
	against one's will `{adv}`	unfreiwillig
	against one's will `{adv}`	unfreiwilligerweise
	all one's life `{adv}`	das ganze Leben
	all one's life `{adv}`	lebenslänglich
	all one's life `{adv}`	zeitlebens
	at one's destination `{adv}`	an seinem Bestimmungsort
	at one's discretion `{adv}`	nach Belieben
	at one's discretion `{adv}`	wie es einem gefällt
	at one's disposal `{adv}`	zur Verfügung
	at one's dwelling `{adv}`	in der Wohnstätte `[geh.]`
	at one's elbow `{adv}`	am Ellbogen
	at one's feet `{adv}`	zu Füßen
	at one's home `{adv}`	bei sich^Dat. zu Hause
	at one's home `{adv}`	bei sich^Dat. zuhause
	at one's house `{adv}`	daheim `[bes.` `südd.,` `österr.` `u.` `schweiz.]` `[zu` `Hause]`
	at one's leisure `{adv}`	gemächlich
	at one's peril `{adv}`	auf eigene Gefahr
	at one's peril `{adv}`	auf eigenes Risiko
	at one's pleasure `{adv}`	nach Belieben
	at one's post `{adv}`	am eigenen Platz
	sociol. befitting one's rank `{adj}`	standesgemäß
	before one's time `{adv}`	zu früh `[altern,` `sterben]`
	behind one's time `{adj}`	rückständig
	beneath one's heart `{adv}`	unter seinem Herzen
	between one's teeth `{adv}`	zwischen den Zähnen
	beyond one's comprehension	für jdn. unbegreiflich

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up+one%27s+street
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

up one's street in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: up one's street

Übersetzung 351 - 400 von 39298 << >>