Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: up to one's neck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: up to one's neck

Übersetzung 1 - 50 von 56134  >>

EnglischDeutsch
up to one's neck {adv}bis über den Kopf
Suchbegriffe enthalten
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
idiom to be up to one's neck in debt [coll.]bis zum Hals in Schulden stecken [ugs.]
to be up to one's neck in sth. [also fig.]bis zum Hals in etw.Dat. drinstecken [ugs.] [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to break one's neck to do sth.sich überanstrengen, um etw. zu tun
Chin up, when the water's up to your neck.Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!
up to one's expectationsden Erwartungen entsprechend
up to one's knees {adv}knietief
up to one's throat {adv}bis zum Hals
idiom to be up to one's anticsPossen treiben
to be up to one's jobseiner Arbeit gewachsen sein
idiom to be up to one's trickssein Wesen treiben [Schalk usw.] [geh.]
to come up to one's expectationsseinen Erwartungen entsprechen
to leap up to one's feetauf die Füße springen
idiom to live up to one's nameseinem Namen alle Ehre machen
idiom to live up to one's nameseinem Namen gerecht werden
to live up to one's potentialsein Potenzial abrufen
to live up to one's principlesan seinen Prinzipien festhalten
to live up to one's purposeseinem Zweck gerecht werden
to live up to one's reputationseinem Ruf gerecht werden
to own up to one's mistakeszu seinen Fehlern stehen
to yield up to one's fatesich in sein Schicksal ergeben
idiom to yield up to one's fatesich seinem Schicksal fügen
to colour up to one's ears [Br.]bis an die Ohren erröten
up to one's ears in debt {adj} [idiom]bis über die Ohren verschuldet [Redewendung]
to be up to date in one's thinkinggegenwartsnah denken
to be up to one's ears in debtbis über die Ohren verschuldet sein
to be up to one's ears in debtheillos verschuldet sein
idiom to be up to one's ears in workbis über die Ohren in Arbeit stecken
to be up to one's knees in mudbis zu den Knien im Dreck stecken
to be up to one's knees in waterbis zu den Knien im Wasser stehen
Unverified to be up to one's waist in sth.in etw.Dat. bis zur Hüfte sein
idiom to cast / turn one's eyes up to heavenden Blick zum Himmel kehren
idiom to draw oneself up to one's full heightsich zu seiner vollen Größe aufrichten
to finally manage to make up one's mindsich endlich zu einer Entscheidung durchringen können
to make up one's mind to do sth.den Entschluss fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
idiom to sleep one's way up (to the top)sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to work one's way up (to the top)sich hocharbeiten
to fling one's arms around sb.'s neckjdm. um den Hals fallen
up to one's ears in debt {adj} [coll.] [idiom]bis zu den Ohren in Schulden [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's eyeballs in sth. [fig.]bis über beide Ohren in etw. stecken [ugs.] [fig.]
to be up to one's eyebrows in sth. [fig.]bis über beide Ohren in etw. stecken [ugs.] [fig.]
idiom to get up to one's ears in debt [coll.]sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to sleep one's way up to the top [fig.]sich (ganz) nach oben schlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
idiom to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
to break one's necksein Genick brechen
to break one's necksichDat. das Genick brechen
to click one's necksichDat. den Hals verknacksen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up+to+one%27s+neck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.595 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach up to one's neck suchen
» Im Forum nach up to one's neck fragen

Recent Searches
Similar Terms
up to a point
up to a specific date
up to a value of
up to and including
up to date
up to here
up to midday
up to now
up to one's expectations
up to one's knees
up to one's neck
up to recently
up to sample
up to seven
up to that point
up to that time
up to the border
up to the door
up to the due date
up to the final maturity
up to the last farthing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung