Dictionary English ↔ German: up date

Translation 1 - 59 of 59

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
SEE ALSO update
	poop `[sl.` `esp.` `Am.` `for:` `inside` `or` `up-to-date` `information]` `[dated]`	Up-to-date-Information `{f}`
	up to date `{adv}`	ajour `[österr.]`
	up to date `{adv}`	à jour `[schweiz.]`
	up to date `{adv}`	auf dem neuesten Stand
	up-to-date `{adj}`	aktuell
	up-to-date `{adj}`	modern
	up-to-date `{adj}`	zeitgemäß
	up-to-date `{adj}`	auf dem Laufenden
	up-to-date `{adj}`	up to date `[nur` `prädikativ]`
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	aktualisiert
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	aktuell
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	modern
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	zeitaktuell
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	zeitgemäß
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	zeitgerecht
	up-to-date `{adj}` `[attr.]`	auf dem neuesten Stand
	to be with it `[coll.]`	up to date sein
	follow-up date	Nachfasstermin `{m}`
	follow-up date	Nachfaßtermin `{m}`
	pick-up date	Abholtermin `{m}`
	pick-up date	Abholungstermin `{m}`
	bang up to date `{adj}` `[coll.]`	hochaktuell
	bang up to date `{adj}` `[coll.]`	topaktuell
	bang up-to-date `{adj}` `[coll.]`	hochaktuell
	bang up-to-date `{adj}` `[coll.]`	topaktuell
	more up-to-date `{adj}`	aktueller
	most up-to-date `{adj}`	aktuellste
	cloth. to be in the groove `[sl.]`	modisch up to date sein `[ugs.]`
	to be up to date	Bescheid wissen `[auf` `dem` `neuesten` `Stand` `sein]`
	to be up to date	auf dem Laufenden sein `[Redewendung]`
	to bring sth. up to date	etw.^Akk. aktualisieren
	to bring sth. up to date	etw.^Akk. auf Stand bringen `[ugs.]`
	to bring sth. up to date	etw.^Akk. auf den aktuellen Stand bringen
	to bring sth. up to date	etw.^Akk. auf den neuesten Stand bringen
	to bring up to date	auf den neuesten Stand bringen
	to keep sb./sth. up to date	jdn./etw. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	to keep sb./sth. up to date	jdn./etw. auf dem neuesten Stand halten
	to keep sth. up-to-date	in Evidenz halten `[österr.]`
	up-to-date figures	aktuelle Zahlen `{pl}`
	up-to-date information	aktuelle Information `{f}`
	up-to-date information	neueste Information `{f}`
	up-to-date information `{sg}`	aktuelle Informationen `{pl}`
	journ. up-to-date report	aktueller Bericht `{m}`
	up-to-date requirements `{pl}`	aktueller Bedarf `{m}`
	up-to-date version	aktuelle Version `{f}`
	fin. accumulating up to the due date	anfallend bis zum Fälligkeitstag
	from the date of ... up to the date on which ...	vom Tage ... an bis zu dem Tage, an dem ...
	Is this still up to date?	Ist das noch aktuell?
	up to a fixed date `{adv}`	bis zu einem festgesetzten Zeitpunkt
	up to a specific date `{adv}`	bis zu einem bestimmten Zeitpunkt
	up to five years out of date	bis fünf Jahre abgelaufen
	up to the date of maturity `{adv}`	bis zum Fälligkeitstag
	fin. up to the due date `{adv}`	bis zum Fälligkeitstermin
	to be up to date in one's thinking	gegenwartsnah denken
	to be up to date with sth.	auf dem neuesten Stand `[+Gen.]` sein
	to bring a diary up to date	ein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen
	to bring oneself up to date	sich auf den neuesten Stand bringen
	to bring oneself up-to-date	sich auf den neuesten Stand bringen
	a set of up-to-date technical documentation	ein aktueller Satz `{m}` technischer Unterlagen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=up-date
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

up-date in other languages:

Dictionary English ↔ German: up date

Translation 1 - 59 of 59