Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: upgrade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

upgrade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: upgrade

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an upgrade | upgrades
 edit 
VERB  to upgrade | upgraded | upgraded ... 
 
SYNO   rise | rising slope | upgrade ... 
NOUN   das Upgrade | die Upgrades
 edit 
SYNO   Softwareaktualisierung | Update ... 
to upgrade sth. [improve]
686
etw. verbessern
tech. to upgrade
346
aufrüsten
tech. to upgrade
152
nachrüsten
engin. to upgrade
135
hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]
aviat. comp. tech. to upgrade
82
upgraden
to upgrade sth. [upvalue]
79
etw. aufwerten
to upgrade sth. [bring up-to-date]
77
etw.Akk. aktualisieren
to upgrade
65
aufbohren [ugs.]
comp. to upgrade [expand]
49
ausbauen
to upgrade [expand, enlarge]
42
erweitern
jobs to upgrade sb.
20
jdn. befördern
to upgrade
19
höherstufen
to upgrade
16
hochstufen
to upgradehöher stufen [alt]
to upgradeauf höhere Stufe bringen
to upgrademit einer Aufbaustufe versehen
stocks to upgradedas Rating anheben (für / von)
to upgrade sth. [uprate]etw. besser bewerten
to upgrade sth. [uprate]etw. höher bewerten
to upgrade sth. [uprate]etw. höher einstufen
Substantive
engin. upgrade
136
Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
upgrade [improvement]
113
Verbesserung {f}
comp. upgrade
71
Aktualisierung {f}
comp. tech. upgrade
56
Upgrade {n}
tech. upgrade
35
Aufrüstung {f}
tech. upgrade
30
Nachrüstung {f}
upgrade [uprating]
11
Hochstufung {f}
upgrade
6
Auffrischung {f} [nachbessern]
upgrade [Am.: ascent]Steigung {f}
2 Wörter: Substantive
tech. hardware upgrade <HW upgrade>Hardwarehochrüstung {f}
tech. hardware upgrade <HW upgrade>Hardware-Hochrüstung {f}
upgrade CDUpgrade-CD {f}
tech. upgrade kitAufrüstsatz {m}
upgrade kitHochrüstsatz {m}
upgrade kitsUpgrade-Kits {pl}
comp. upgrade translationUpgrade-Übersetzung {f}
comp. Internet upgrade wizardAktualisierungsassistent {m}
3 Wörter: Andere
med. on the upgrade {adv}auf dem Weg der Besserung
3 Wörter: Verben
to upgrade a positioneine Position aufwerten
to upgrade an imageein Ansehen aufwerten
to upgrade an imageein Erscheinungsbild aufwerten
educ. to upgrade one's educationsich weiterbilden
educ. to upgrade one's qualificationssich weiterqualifizieren
3 Wörter: Substantive
tech. plant upgrade workModernisierung {f} von Anlagen
educ. upgrade training courseWeiterbildungskurs {m}
4 Wörter: Verben
to be on the upgrade [idiom]sich auf dem aufsteigenden Ast befinden [Redewendung]
» Weitere 1 Übersetzungen für upgrade innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=upgrade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2017-02-27: Upgrade
F 2017-02-27: Upgrade Übersetzung
F 2014-11-12: free room upgrade
A 2011-09-06: I think they're contrasting the st...
A 2011-06-20: Lizenz-Upgrade seems to be the wor...
F 2011-06-20: licence upgrade - Lizenz-Hochstufung?
A 2010-09-01: to upgrade a software tool
A 2010-05-11: ... but C is back ! renewed an...
A 2009-12-05: For "upgrade"
F 2009-12-05: Upgrade and increase account limits
A 2008-09-21: Considerable savings can often be ...
A 2007-06-26: Upgrade to creation of user accounts
A 2007-01-27: or rather: to upgrade warehous log...
A 2007-01-10: know-how technology upgrade
A 2007-01-10: upgrade > fortschreiben, auf dem n...
F 2007-01-10: Know-how technology + know-how tec...
A 2006-08-03: upgrade maritime policy to: mariti...
A 2006-02-06: to upgrade
A 2005-10-06: expansion / upgrade kit / set
A 2005-06-20: activate / start up / upgrade & sh...

» Im Forum nach upgrade suchen
» Im Forum nach upgrade fragen

Recent Searches
Similar Terms
upends sth.
uperisation
uperization
upfield
upflow
upfront
upfront investment costs
upfront payment
upgradability
upgradable
• upgrade
upgrade a position
upgrade an image
upgrade CD
upgrade kit
upgrade kits
upgrade sb.
upgrade sth.
upgrade training course
upgrade translation
upgrade wizard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung