|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: upgrade
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

upgrade in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: upgrade

Translation 1 - 48 of 48


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an upgrade | upgrades
 edit 
VERB  to upgrade | upgraded | upgraded ... 
 
SYNO   rise | rising slope | upgrade ... 
NOUN   das Upgrade | die Upgrades
 edit 
SYNO   Softwareaktualisierung | Update ... 
to upgrade sth. [improve]
707
etw. verbessern
tech. to upgrade
374
aufrüsten
tech. to upgrade
165
nachrüsten
engin. to upgrade
142
hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]
to upgrade sth. [upvalue]
101
etw. aufwerten
aviat. comp. tech. to upgrade
90
upgraden
to upgrade sth. [bring up-to-date]
84
etw.Akk. aktualisieren
to upgrade
66
aufbohren [ugs.]
comp. to upgrade sth. [expand]
62
etw.Akk. ausbauen
to upgrade [expand, enlarge]
41
erweitern
jobs to upgrade sb.
23
jdn. befördern
to upgrade
22
hochstufen
to upgrade
20
höherstufen
to upgradehöher stufen [alt]
to upgradeauf höhere Stufe bringen
to upgrademit einer Aufbaustufe versehen
stocks to upgradedas Rating anheben (für / von)
to upgrade sth. [uprate]etw. besser bewerten
to upgrade sth. [uprate]etw. höher bewerten
to upgrade sth. [uprate]etw. höher einstufen
Nouns
engin. upgrade
141
Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
upgrade [improvement]
117
Verbesserung {f}
comp. upgrade
78
Aktualisierung {f}
comp. tech. upgrade
61
Upgrade {n}
tech. upgrade
46
Aufrüstung {f}
tech. upgrade
33
Nachrüstung {f}
upgrade [uprating]
16
Hochstufung {f}
upgrade
8
Auffrischung {f} [nachbessern]
upgrade [Am.: ascent]Steigung {f}
2 Words: Nouns
tech. hardware upgrade <HW upgrade>Hardwarehochrüstung {f}
tech. hardware upgrade <HW upgrade>Hardware-Hochrüstung {f}
comp. system upgradeSystemerweiterung {f}
comp. system upgradeSystem-Upgrade {n}
upgrade CDUpgrade-CD {f}
tech. upgrade kitAufrüstsatz {m}
upgrade kitHochrüstsatz {m}
upgrade kitsUpgrade-Kits {pl}
comp. upgrade translationUpgrade-Übersetzung {f}
comp. Internet upgrade wizardAktualisierungsassistent {m}
3 Words: Others
med. on the upgrade {adv}auf dem Weg der Besserung
3 Words: Verbs
to upgrade a positioneine Position aufwerten
to upgrade an imageein Ansehen aufwerten
to upgrade an imageein Erscheinungsbild aufwerten
educ. to upgrade one's educationsichAkk. weiterbilden
educ. to upgrade one's qualificationssich weiterqualifizieren
3 Words: Nouns
tech. plant upgrade workModernisierung {f} von Anlagen
educ. upgrade training courseWeiterbildungskurs {m}
4 Words: Verbs
to be on the upgrade [idiom]sich auf dem aufsteigenden Ast befinden [Redewendung]
» See 1 more translations for upgrade within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=upgrade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren upgrade/DEEN
 
Forum
A 2024-08-20: https://www.dict.cc/?s=upgrade&_gl=1*l6ize4*_ga*MTQxMTI2NzYyLjE3MjMxMTQyNz...
A 2017-02-27: Upgrade
Q 2017-02-27: Upgrade Übersetzung
Q 2014-11-12: free room upgrade
A 2011-09-06: I think they're contrasting the standard 5-10 year forecast with a special...
A 2011-06-20: Lizenz-Upgrade seems to be the word in German IT speak.
Q 2011-06-20: licence upgrade - Lizenz-Hochstufung?
A 2010-09-01: to upgrade a software tool
A 2010-05-11: ... but C is back ! renewed and to upgrade ...?!
A 2009-12-05: For "upgrade"
Q 2009-12-05: Upgrade and increase account limits
A 2008-09-21: Considerable savings can often be achieved through a target-oriented upgra...
A 2007-06-26: Upgrade to creation of user accounts
A 2007-01-27: or rather: to upgrade warehous logistics WITH state-of-the-art technology
A 2007-01-10: know-how technology upgrade
A 2007-01-10: upgrade > fortschreiben, auf dem neuesten Stand halten
Q 2007-01-10: Know-how technology + know-how technology upgrade
A 2006-08-03: upgrade maritime policy to: maritime policy activities
A 2006-02-06: to upgrade
A 2005-10-06: expansion / upgrade kit / set

» Search forum for upgrade
» Ask forum members for upgrade

Recent Searches
Similar Terms
up front
up-front
upfront
up-front costs
up-front fee
upfront investment costs
up-front payment
upfront payment
upgradability
upgradable
• upgrade
upgradeability
upgradeable
upgrade an image
upgrade a position
upgrade CD
upgraded
upgrade kit
upgrade kits
upgrade one's education
upgrades

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement