Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: upright
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

upright in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: upright

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   upright | more upright | most upright
 edit 
NOUN   an upright | uprights
 
SYNO   upright | upright piano | vertical ... 
upright {adj} {adv}
1227
aufrecht
upright {adj} {adv} [vertical]
358
senkrecht
upright {adj} [honest, righteous]
84
redlich [aufrichtig, rechtschaffen]
upright {adj} [honourable]
72
ehrenwert [Person]
upright {adv} [on end]
59
hochkant
upright {adj} [posture]
43
stramm [Haltung]
upright {adj}
21
bieder [veraltend] [rechtschaffen]
upright {adj} [honourable, honest]
21
brav [veraltend] [rechtschaffen]
upright {adj} [person, character]
21
integer
upright {adj} [person, character]
18
rechtschaffen [veraltend]
MedTech. photo. upright {adv}
16
hoch [Format]
upright {adj} [virtuous, honest]
8
wacker [veraltend] [redlich]
upright {adj} [righteous]
5
gerecht [rechtschaffen]
upright {adj}aufstehend
print upright {adj} [e.g. non-italic]gerade [Buchstabe, Schrift]
upright {adj} [placed in a vertical position]aufrecht stehend [Grabstein etc.]
upright {adj} [strictly honourable or honest]fromm [veraltet] [rechtschaffen]
Verben
to upright sth.
7
etw. aufrichten
Substantive
upright [post]
52
Pfosten {m} [vertikal gesetzter]
constr. upright
34
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]
equest. upright
16
Steilsprung {m}
equest. upright [show jumping]
7
Rick {n} [Springreiten]
relig. the upright {pl}die Gerechten {pl}
mus. upright [upright piano]Pianino {n}
2 Wörter: Andere
bolt upright {adj} {adv}bolzengerade [veraltend]
bolt upright {adj}kerzengerade
bolt-upright {adj}kerzengerade
2 Wörter: Verben
transp. to keep sth. upright [when transported]etw. aufrecht lagern [während des Transports]
to keep upright [during transport]aufrecht transportieren
to place sth. uprightetw. aufrecht hinstellen
to place sth. uprightetw. aufrecht stellen
to set uprightaufrichten
to stand uprightaufrecht stehen
to stand uprightsichAkk. strammen [veraltend]
transp. to transport uprightaufrecht transportieren
2 Wörter: Substantive
steel uprightStahlpfosten {m} [Maschinenbau]
constr. steel upright(vertikale) Stahlstütze {f}
mus. upright (harpsichord)aufrechtes Cembalo {n}
mus. upright (piano)Klavier {n}
upright bagStandbeutel {m}
mus. upright bassKontrabass {m}
bot. upright brome [Bromus erectus]Aufrechte Trespe {f} [Süßgras]
bot. upright brome [Bromus erectus]Berg-Trespe {f}
bot. upright bromegrass [Bromus erectus, syn.: Zerna erecta]Aufrechte Trespe {f}
bot. upright bromegrass [Bromus racemosus]Traubige Trespe {f}
bot. upright bromegrass [Bromus racemosus]Trauben-Trespe / Traubentrespe {f}
bot. upright bugle [Ajuga genevensis]Genfer Günsel {m}
bot. upright bugle [Ajuga genevensis]Heide-Günsel {m}
bot. upright buttercup [Ranunculus acris]Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]
bot. upright buttercup [Ranunculus acris]Scharfer Hahnenfuß {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für upright innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=upright
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2019-04-05: Deutsches Äquivalent EN: Upright ...
A 2015-12-19: I dare everyone to take a leak in ...
F 2012-07-17: …only to sit bolt upright at two A...
A 2010-11-12: an upright chair
A 2010-11-12: Hmm, und wie würden dann Stühle oh...
F 2010-11-12: an upright chair
A 2009-08-21: upright
A 2009-08-20: Vermutung: "upright" ist kurz für ...
F 2009-08-20: commercial upright, riders (commer...
A 2009-05-12: In a picture full of tilting lines...
A 2009-04-03: The older meaning is stolid, depen...
F 2008-06-25: upright
A 2007-05-11: upright wrinkle
A 2006-10-22: @ yerac: I meant upright, like a s...
A 2006-07-04: for upright display?
A 2006-05-23: ?? or upright and mobile uterus ??
A 2006-01-21: upright (Substantiv)

» Im Forum nach upright suchen
» Im Forum nach upright fragen

Recent Searches
Similar Terms
UPPP
Uppsala
upraise
upraised
upraises
upraising
uprate
uprating
upregulation
uprez sth.
• upright
upright apple-moss
upright bag
upright bass
upright bedstraw
upright brome
upright bromegrass
upright bugle
upright buttercup
upright carriage
upright chickweed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten