|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: upside
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

upside in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: upside

Translation 1 - 45 of 45

English German
NOUN   an upside | upsides
SYNO   top | top side | upper side | upside
upside {adv}
upside {adv}
upside [fig.]
Vorteil {m}
Oberseite {f}
the upside [more positive aspect]die gute Seite {f} (dabei)
upsidepositive Seite {f}
2 Words: Others
upside down {adj} {adv}durcheinander
upside down {adj}kopfstehend
upside down {adv}kopfüber
upside down {adj} {adv}umgedreht [auf den Kopf gestellt]
upside down {adj}umgekehrt
upside down {adj}umgestülpt
upside down {adj}verkehrt
upside downauf den Kopf gestellt
upside-down {adj} {adv} [in great disorder]durcheinander [in großer Unordnung]
2 Words: Nouns
upside potentialAufwärtspotenzial {n} [Steigerungsmöglichkeit]
3 Words: Others
suspended upside downmit dem Kopf nach unten
idiom The upside is ...Das Gute ist, ...
turned upside down {adj} {past-p}gestürzt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [umgedreht, z. B. Reihenfolge]
3 Words: Verbs
to be upside downauf dem Kopf stehen
to stand upside downauf dem Kopf stehen
gastr. tech. to turn sth. upside downetw.Akk. stürzen [Puddingform, Gussform etc.]
to turn sth. upside downetw.Akk. umkrempeln
to turn sth. upside downetw.Akk. umstürzen [stürzen] [Puddingform, Gussform etc.]
to turn sth. upside down [idiom] [throw into disorder]etw.Akk. auf den Kopf stellen [ugs.] [Redewendung] [das Unterste zuoberst kehren]
to turn upside downumkehren
to turn upside downdas Oberste zu unterst kehren [alt]
3 Words: Nouns
film upside-down slateKlappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
upside-down world [idiom]verkehrte Welt {f} [Redewendung]
4 Words: Verbs
idiom to knock sb. upside the head [Am.] [coll.]jdm. eins auf die Rübe geben [ugs.]
idiom to knock sb. upside the head [Am.] [coll.]jdm. eins über den Schädel geben [ugs.]
to turn everything upside downdas Oberste zuunterst kehren
4 Words: Nouns
FoodInd. gastr. apple upside-down cakegestürzter Apfelkuchen {m}
5+ Words: Others
It's turning the world upside down. [idiom]Es hebt die Welt aus den Angeln. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
idiom to be / get turned upside down by sth. [policy, plans etc.]von etw. aus den Angeln gehoben werden [Strategie, Pläne usw.]
idiom to be turned completely upside down [fig.]aus den Fugen geraten sein [fig.]
Fiction (Literature and Film)
film F The Upside of Anger [Mike Binder]An deiner Schulter
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 3 more translations for upside within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=upside
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2015-12-06: ... to have nothing but upside for ...
A 2015-05-14: apple upside down cake ??
A 2014-11-23: When a boat turns upside down, sailors call this "turning turtle."
Q 2014-06-27: English upside down
A 2012-04-09: Correction (postcard, text, line upside down: +Herzinnigen+ Gruß ...
A 2012-02-24: Was it tattooed upside down?
A 2011-02-16: turned the old world order upside down
Q 2011-01-06: Medizinischer Text, Begriff "head upside down position" unbekannt
A 2010-01-29: "Slap someone upside the head" used to be a Southern U.S. regionalism for ...
Q 2010-01-29: to kick sb. upside his/her head
A 2009-02-18: I think it can be as you like. I like using hyphens because it makes it m...
A 2008-11-26: Sorry, $24,000 upside down. Mathe: fünf.
A 2008-11-06: Also agree with Joanne's upside-down chest of drawers / cupboard.
A 2008-11-06: Upside-down,
A 2008-02-05: My world has turned upside down
A 2007-12-01: .. turn upside down .... / to change .... /
A 2007-08-14: or "wrong way round"; or could be"upside down"
A 2007-07-26: I guess you can spray it upside down
A 2007-06-24: his world began faltering, (gradually) began turning upside down
A 2006-11-22: the are well on the way turning the Xsector upside down

» Search forum for upside
» Ask forum members for upside

Recent Searches
Similar Terms
upsetting device
upsetting machine
upsetting press
upset winner
• upside
upside down
upside-down jellyfish
upside-down sage
upside-down slate
upside down sleeper
upside-down tree
upside-down world
upside potential

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers