|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: uptake
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

uptake in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: uptake

Translation 1 - 67 of 67


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   an uptake | uptakes
SYNO   consumption | ingestion | intake ... 
Aufnahme {f}
Absorption {f}
Begreifen {n}
Auffassungsvermögen {n}
agr. med. pharm. uptake
Zufuhr {f} [Aufnahme durch den tierischen oder pflanzlichen Körper]
Steigleitung {f}
Steigrohr {n}
2 Words: Nouns
(uptake) flueRauchgaskanal {m}
gastr. med. pharm. calcium uptakeKalziumaufnahme {f}
ecol. carbon uptakeKohlendioxidaufnahme {f}
biol. chem. chloride uptakeChloridaufnahme {f}
biol. chem. dye uptakeFarbstoffaufnahme {f}
phys. energy uptakeEnergieaufnahme {f}
agr. zool. feed uptakeFutteraufnahme {f}
material gas uptakeGasaufnahme {f}
hydro. heat uptake [e.g. ocean]Wärmeaufnahme {f} [z. B. Ozean]
inhalation uptakeAufnahme {f} durch Inhalation
metal uptakeMetallaufnahme {f}
nitrate uptakeNitrataufnahme {f}
agr. med. nitrogen uptakeStickstoffaufnahme {f}
biol. nutrient uptakeNährstoffaufnahme {f}
biol. oxygen uptakeSauerstoffaufnahme {f}
biol. spec. tech. particle uptakePartikelaufnahme {f}
pesticide uptakePestizidaufnahme {f}
bot. plant uptakeStoffaufnahme {f} von Pflanzen
ecol. pollutant uptakeSchadstoffaufnahme {f}
rapid uptakerasche Aufnahme {f}
biol. gastr. salt uptakeSalzaufnahme {f}
selenium uptakeSelenaufnahme {f} [durch die Nahrung etc.]
med. thyroid uptake [coll.] [radioactive iodine uptake test]Radiojodtest {m} [Schilddrüsenfunktionstest]
biol. MedTech. uptake rateAufnahmerate {f} [i.S.v. Absorption]
water uptakeWasseraufnahme {f} [Befüllung; auch durch Pflanzen]
3 Words: Nouns
ecol. EU (national) quota uptake [e.g. fisheries policy](nationale) Quotenausschöpfung {f} [z. B. Fischereipolitik]
biol. bile salt uptakeGallensalzaufnahme {f}
med. contrast agent uptakeKontrastmittelaufnahme {f} <KM-Aufnahme> [z. B. in einem Tumor]
med. contrast medium uptakeKontrastmittelaufnahme {f} <KM-Aufnahme> [in ein Organ, z. B. die Darmwand]
biol. sports maximal oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
oxygen uptake rateSauerstoffzehrung {f}
biochem. oxygen uptake rate <OUR>Sauerstoffaufnahmerate {f}
biol. sports peak oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]
med. radioiodine uptake test <RIUT>Radioiodtest {m} [fachspr.]
med. radioiodine uptake test <RIUT>Radiojodtest {m}
chem. site of uptakeAufnahmeort {m} [von Substanzen]
slowness of uptakeSpätzündung {f} [fig.]
uptake (of information)Rezeption {f} (von Information)
MedTech. uptake measuring systemUptake-Messplatz {m}
bot. uptake of nutrientsNährstoffaufnahme {f}
4 Words: Others
quick in the uptake {adj}von schnellem Verstand
idiom slow in the uptake {adj}langsam von Begriff
slow on the uptake {adj} [coll.] [idiom]langsam von Begriff [ugs.] [Redewendung]
slow on the uptake {adj} [coll.] [idiom]schwer von Begriff [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
med. radioactive iodine uptake test <RIUT>Radioiodtest {m} [fachspr.]
med. radioactive iodine uptake test <RIUT>Radiojodtest {m}
med. radioactive iodine uptake test <RIUT>Radioiod-Zweiphasentest {m} [fachspr.]
specific oxygen uptake rate <SOUR-value>Eigenatmung {f}
5+ Words: Others
He's a bit slow (on the uptake). [Br.] [coll.]Er ist eher ein langsamer Denker.
5+ Words: Verbs
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell begreifen
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell kapieren [ugs.]
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell von Begriff sein [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]begriffsstutzig sein
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]nur langsam begreifen [begriffsstutzig sein]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]aus dem Mustopf kommen [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]schwer von Kapee sein [ugs.] [Redewendung] [begriffsstutzig sein]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [Redewendung] [schwer von Begriff sein]
5+ Words: Nouns
biol. med. amine precursor uptake and decarboxylation <APUD> cell systemAPUD-Zellsystem {n}
pharm. selective serotonin re-uptake inhibitor <SSRI>selektiver Serotonin-Wiederaufnahmehemmer {m}
» See 4 more translations for uptake within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=uptake
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2020-07-25: Bit slow on the uptake?
A 2014-03-07: oder: uptake
Q 2014-03-05: Seen #747282 and the ad placed by the outfit below? Aren't they quick on t...
A 2014-01-03: contrast medium uptake behaviour / behavior (oder agent (vorzugsweise wenn...
A 2013-06-30: Sorry, clear now, I am slow on the uptake in German ...
A 2011-04-22: He's quick on the uptake, which is particularly evident in his
A 2010-09-05: uptake für Aufnahme ?
A 2010-05-28: The standard phrase does seem to be "...inhibits the uptake of zinc."
A 2009-08-25: schnelle Auffassungsgabe haben > to be quick on the uptake
A 2008-03-22: You're not so quick/a bit daft/a little slow on the uptake, aren't you?
A 2007-04-06: uptake!
A 2006-10-28: LOL, I'm a bit slow on the uptake today.. should have guessed :-))
A 2006-09-30: Um die Uhrzeit bin ich halt ein bisserl slow on the uptake..
A 2006-09-30: to be slow on the uptake, slow to catch on
A 2006-09-15: uptake is Aufnahme
A 2006-08-14: uptake of nutrients
A 2006-02-14: Yes, there is: ein Brett vor dem Kopf haben (ugs.) = to be slow on the uptake

» Search forum for uptake
» Ask forum members for uptake

Recent Searches
Similar Terms
upswept hairstyle
• uptake
(uptake) flue
uptake measuring system
uptake (of information)
uptake of nutrients
uptake rate
up taxes
uptempo jazz
up the ante

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers