Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: upward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

upward in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: upward

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   upward | -
 
SYNO   up | upward | upward | upwards ... 
upward {adv}
376
aufwärts
upward {adj}
111
ansteigend
upward {adj}
30
aufsteigend
upward {adv}
7
hinan [dichter.]
upward {adv}nach oben
upward {adj} {adv}in die Höhe
2 Wörter: Andere
bound upwardnach oben gerichtet
upward compatible {adj}aufwärtskompatibel [alt]
comp. electr. upward compatible {adj}aufwärts kompatibel
upward diagonal {adj}aufwärtsdiagonal
upward soaring {adv} [fig.]sich emportürmend
2 Wörter: Verben
to adjust upwardaufrunden
to look upwardnach oben blicken
to scroll upwardnach oben rollen
comp. to scroll upwardden Bildschirminhalt nach unten verschieben
to turn upward [improve]sich erholen
2 Wörter: Substantive
upward adjustmentBerichtigung {f} nach oben
sports upward circle [gymnastics]Aufschwung {m} [Turnen]
upward curveaufsteigende Kurve {f}
upward curvesteigende Kurve {f}
upward directionAufwärtsrichtung {f}
upward glanceBlick {m} nach oben
upward integrationvertikale Verflechtung {f}
upward mobilityAufstiegsmobilität {f}
upward mobilityAufwärtsmobilität {f}
sociol. upward mobilitysoziale Aufstiegsfähigkeit {f}
upward mobilitysozialer Aufstieg {m} [Aufstiegsmöglichkeit in einer Gesellschaft]
upward movementAnstieg {m}
upward movementAnziehen {n}
upward movementAufwärtsbewegung {f}
upward movementBewegung {f} nach oben
stat. upward outliersAusreißer {pl} nach oben
upward pathWeg {m} nach oben
upward potentialAufwärtspotenzial {n}
econ. sociol. upward redistributionUmverteilung {f} nach oben
upward revaluationAufwertung {f}
econ. upward tendencyAuftrieb {m}
upward tendencyAufwärtstrend {m}
upward tendencysteigende Tendenz {f}
upward trendAufwärtsbewegung {f}
upward trendAufwärtsentwicklung {f}
upward trendAufwärtstrend {m}
econ. upward trendKonjunkturanstieg {m}
upward trendsteigende Tendenz {f}
upward trendzunehmende Tendenz {f}
3 Wörter: Verben
to point upward / upwardsnach oben zeigen
to strive upward / upwards [to the light, the stars, etc.]emporstreben [zum Licht, zu den Sternen etc.]
3 Wörter: Substantive
sports upward circle forwards [gymnastics]Feldaufschwung {m} [Felgaufschwung]
sports upward circle forwards [gymnastics]Felgaufschwung {m}
upward price limitoberes Limit {n}
upward price movementAufwärtsbewegung {f} der Preise
upward price tendencyAufwärtstrend {m} der Preise
upward sloping curveansteigende Kurve {f}
upward yield curveaufsteigende Renditekurve {f}
4 Wörter: Andere
on the upward plane {adv}im Anstieg
4 Wörter: Substantive
upward movement of tradeAufschwung {m} des Handels
5+ Wörter: Andere
It was onward and upward (from there). [also: onwards and upwards] [sb./sth. was becoming more and more successful]Es ging (dann) immer aufwärts. [mit etw. oder jdm.]
Prices are showing a continuing upward trend.Der Preistrend zeigt nach wie vor aufwärts.
bibl. The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol. [Prov 15:24; World English Bible]Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts. [Sprüche 15,24; Luther 1912]
5+ Wörter: Substantive
boys of six years and upwardJungen {pl} von sechs Jahren und älter
philos. upward movement of the soul [Plato]Aufwärtsbewegung {f} der Seele [Platon]
» Weitere 12 Übersetzungen für upward innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=upward
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2017-02-23: i.e rearing its head in upward dir...
A 2016-07-27: A society that thwarts upward mobility
A 2015-10-25: Only when the upward trend of pric...
A 2014-03-13: upward trend = upward - whether ...
A 2014-03-13: upward trend - they want to say ...
A 2012-01-01: +Pride of Authorship+ is an upward...
A 2011-05-15: upward mobility
F 2010-06-10: upward mobility?
A 2008-10-24: "upward movement" googles better i...
A 2008-07-11: ??? "steil bergauf gegangen" ist d...
A 2008-07-11: followed a steep upward path / trend
A 2008-06-11: upward cable duct
A 2008-03-05: on an upward trend, in upturn,
A 2006-09-04: Upward leaps of a third, a seventh...
A 2004-07-06: and this upward trend is continuing

» Im Forum nach upward suchen
» Im Forum nach upward fragen

Recent Searches
Similar Terms
upturned faces
upturned mouth
upturned nose
upturning
upturns
UPU
upupids
upvaluation
upvalue
UPW
• upward
upward adjustment
upward circle
upward circle forwards
upward compatible
upward curve
upward diagonal
upward direction
upward glance
upward integration
upward mobility

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung