Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: upwards
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

upwards in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: upwards

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 
SYNO   up | upward | upwards | upwardly
upwards {adv}
602
aufwärts
upwards {adv}
170
empor
upwards {adv}
134
hinauf
upwards {adv}
18
herauf
upwards {adv}
17
rauf [ugs.] [hinauf]
upwards {adv}aufhin [österr., bayer.] [hinauf]
upwards {adv}aufi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinauf]
upwards {adv}hinan [dichter.]
upwards {adv}nach oben
2 Wörter: Andere
math. concave upwards {adj}konvex
tending upwardssteigend
tending upwardsnach oben gerichtet
upwards compatible {adj}aufwärtskompatibel
upwards of {adv} [also esp. Am.: upward of] [more than]mehr als
2 Wörter: Verben
to curl upwardssich emporkringeln
to curve upwardssich aufwärts krümmen
to edge upwardsleicht anziehen
to edge upwardsleicht aufrücken
to float upwardsemporschweben [geh.]
to lead upwardshinaufführen
to revise upwardsnach oben korrigieren
to rocket upwardsin die Höhe schießen
to slope upwardsansteigen
to spiral upwardssteigen
to spiral upwardssich in die Höhe schrauben
to splash upwardshochspritzen
to spray upwards [to splash upwards]hochspritzen
to strain upwardsunter Schwierigkeiten in die Höhe streben
to swing upwards [esp. gymnasts]emporschwingen [geh.] [bes. Turner]
to zoom upwardsin die Höhe schießen
2 Wörter: Substantive
trend upwardsAufwärtstrend {m}
upwards compatibilityAufwärtskompatibilität {f}
upwards tendencyAufwärtstrend {m}
upwards trendAufwärtstrend {m}
3 Wörter: Andere
face up / upwards {adv}mit dem Gesicht nach oben
from ten upwards10 (Jahre) und älter
Onwards and upwards! [also: Onward and upward!] [encouragement]Immer vorwärts! [Aufforderung nach einer unangenehmen Erfahrung]
traffic Steep hill upwards [Br.] [traffic sign]Steigung [Verkehrszeichen]
upwards of 3000über 3000
3 Wörter: Verben
to point upward / upwardsnach oben zeigen
to strive upward / upwards [to the light, the stars, etc.]emporstreben [zum Licht, zu den Sternen etc.]
3 Wörter: Substantive
accelerated upwards gainbeschleunigter Aufschwung {m}
tech. vertical upwards progression <3F, 3G, PF> [welding]Steigposition {f} <PF> [Schweißen]
4 Wörter: Andere
bibl. as sparks fly upwards {adv}wie die Funken aufwärts fliegen
upwards to the lightempor zum Licht [geh.]
upwards to the starsempor zu den Sternen [ugs.]
4 Wörter: Verben
to comb one's hair upwardsdie Haare nach oben kämmen
dent. to move the chair upwardsden Stuhl nach oben fahren
to penetrate upwards from belowvon unten heraufdringen
4 Wörter: Substantive
archi. column that tapers upwardssich nach oben verjüngende Säule {f}
5+ Wörter: Andere
Remove the cover by lifting it upwards.Abdeckung nach oben abnehmen.
5+ Wörter: Verben
to make prices spiral (up / upwards)die Preisschraube nach oben drehen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Soar joyfully upwardsSchwingt freudig euch empor [J. S. Bach, BWV 36]
» Weitere 7 Übersetzungen für upwards innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=upwards
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-10-09: A fancy way to say "it points upwards"?
A 2019-03-23: The hyphen in those typefaces look...
F 2015-10-12: Hold your small tall and pull it i...
F 2009-11-03: Sticky upwards
A 2009-07-16: boasting expansive gables bent upw...
A 2009-01-18: Jets of water that shoot up/explod...
A 2008-04-02: that points upwards to the right
A 2008-03-13: plummet downwards, soar upwards
A 2008-03-13: is spiralling upwards?
A 2008-03-02: Incidentally, neither the spikes o...
A 2008-02-28: ... seem to soar upwards with ease
A 2008-02-20: to point upwards. :-)
A 2007-11-01: the book which was handed upwards
A 2007-08-29: Five years and upwards,
A 2007-06-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2007-03-01: soar upwards?
A 2007-02-16: how about peaking upwards?
A 2006-10-13: you`re right....it is periods of t...
A 2004-08-18: How about 'upwards of 100'. as fo...

» Im Forum nach upwards suchen
» Im Forum nach upwards fragen

Recent Searches
Similar Terms
upward redistribution
upward revaluation
upward sloping curve
upward soaring
upward tendency
upward trend
upward yield curve
upwardly
upwardly mobile
upwardly open
• upwards
upwards compatibility
upwards compatible
upwards of
upwards of 3000
upwards tendency
upwards to the light
upwards to the stars
upwards trend
upwash
upwelling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung