Dictionary English → German: upwards to the light

Translation 1 - 50 of 62059 >>

	English	German
	upwards to the light	empor zum Licht `[geh.]`
Partial Matches
	upwards to the stars	empor zu den Sternen `[ugs.]`
	Moths are drawn to (the) light.	Licht zieht die Motten an.
	to hold sth. up to the light	etw. gegen das Licht halten
	proverb Everything comes to light in the end.	Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.
	with one's back to the light	mit dem Rücken zum Licht
	lit. F The Sun Brings It To Light `[Grimm` `Brothers]`	Die klare Sonne bringt's an den Tag `[Brüder` `Grimm]`
	dent. to move the chair upwards	den Stuhl nach oben fahren
	I've come to see the problem in another light.	Jetzt sehe ich das Problem in einem anderen Licht.
	proverb It's better to light a candle than curse the darkness.	Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
	Remove the cover by lifting it upwards.	Abdeckung nach oben abnehmen.
	impermeable to light `{adj}`	lichtdicht
	permeable to light `{adj}`	lichtdurchlässig
	pervious to light `{adj}`	lichtdurchlässig
	to bring to light	bekannt machen `[ans` `Tageslicht` `bringen]`
	to bring to light	offenlegen
	idiom to bring to light	zutage bringen
	to come to light	sich herausstellen
	to come to light	zum Vorschein kommen
	to come to light	zutage treten
	to react to light	auf Licht reagieren
	aversion to light	Lichtempfindlichkeit `{f}`
	exposure to light	Belichtung `{f}`
	textil. fastness to light	Lichtechtheit `{f}`
	resistance to light	Lichtbeständigkeit `{f}`
	MedTech. photo. phys. sensitivity to light	Lichtempfindlichkeit `{f}`
	sensitive to light `{adj}` `[postpos.]`	lichtempfindlich
	stable to light `{adj}` `[postpos.]`	lichtbeständig
	to bring sth. to light	etw.^Akk. zum Vorschein bringen
	to bring sth. to light	etw. zutage fördern `[erkennbar` `machen]`
	to come to light `[fig.]`	auftauchen `[fig.]` `[unerwartet,` `plötzlich` `in` `Erscheinung` `treten]`
	to come to light `[fig.]`	bekannt werden
	to come to light `[fig.]`	herauskommen `[fig.]`
	to come to light `[idiom]`	an den Tag kommen `[Redewendung]`
	to come to light `[idiom]`	ans Licht kommen `[Redewendung]`
	to come to light `[idiom]`	ans Tageslicht kommen `[Redewendung]`
	to come to light `[idiom]`	zu Tage treten `[Redewendung]`
	to be brought to light	entdeckt werden
	med. pupil unresponsive to light	lichtstarre Pupille `{f}`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. an den Tag bringen `[Redewendung]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. ans Licht bringen `[Redewendung]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. ans Tageslicht bringen `[Redewendung]` `[öffentlich` `machen]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. aufklären
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. ausleuchten `[fig.]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. zu Tage fördern `[Redewendung]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. zutage / zu Tage bringen `[Redewendung]` `[öffentlich` `machen]`
	to bring new facts to light	neue Tatsachen ans Licht bringen
	efforts `{pl}` to throw light on sth.	Aufklärungsarbeit `{f}`
	upwards `{adv}`	aufhin `[österr.,` `bayer.]` `[hinauf]`
	upwards `{adv}`	aufi `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[hinauf]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=upwards+to+the+light
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.278 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

upwards to the light in other languages:

Dictionary English → German: upwards to the light

Translation 1 - 50 of 62059 >>