Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: urgent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

urgent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: urgent

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   urgent | more urgent | most urgent
 
SYNO   pressing | urgent
ADJ  urgent | - | - ... 
 edit 
SYNO   akut | drastisch | dringend ... 
urgent {adj}
5365
dringend
urgent {adj}
853
eilig [dringend]
urgent {adj}
183
zwingend
urgent {adj}
153
vorrangig
urgent {adj}
144
dringlich
urgent {adj}
52
akut
urgent {adj}
40
drängend [dringend]
urgent {adj}
37
vordringlich
urgent {adj}
36
eindringlich
urgent {adj} [request, appeal]
32
nachdrücklich
urgent {adj}inständig
urgent {adj}pressant [österr.]
urgent {adj}urgent [veraltend]
2 Wörter: Andere
extremely urgent {adj}brandeilig [ugs.]
It's urgent!Es eilt!
It's urgent.Es pressiert. [österr.] [südd.] [schweiz.]
more urgent {adj}dringender
more urgent {adj}eiliger
most urgent {adj}dringendste
most urgent {adj}eiligste
most urgent {adj}vornehmst [geh.] [dringendst, z. B. vornehmste Aufgabe]
2 Wörter: Verben
to be urgentpressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [eilig, dringend sein]
to be urgentdringend sein
to be urgent [requiring or compelling speedy action or attention]eilen [dringend sein]
2 Wörter: Substantive
(urgent) necessity(dringendes) Bedürfnis {n}
telecom. urgent calldringender Anruf {m}
urgent calldringendes Gespräch {n}
urgent matterdringende Angelegenheit {f}
urgent measureSofortmaßnahme {f}
urgent measuresSofortmaßnahmen {pl}
pol. urgent meetingDringlichkeitssitzung {f}
urgent memorandumDringlichkeitsvermerk {m}
urgent messagedringende Meldung {f}
urgent messagedringende Nachricht {f}
urgent messageeilige Nachricht {f}
law urgent motion [Am.] [in court]Eilantrag {m}
urgent needdringendes Verlangen {n}
urgent needs {pl}dringender Bedarf {m}
comm. urgent orderEilauftrag {m}
comm. urgent orderEilbestellung {f}
urgent problembrennendes Problem {n}
admin. law urgent procedure [also: urgent procedures]Eilverfahren {n}
urgent questionbrennende Frage {f}
urgent reminderBrandbrief {m}
urgent requestEilanfrage {f}
urgent requestdringende Aufforderung {f}
urgent requestdringende Bitte {f}
urgent requestdringendes Ersuchen {n} [geh.]
urgent wantdringender Bedarf {m}
3 Wörter: Andere
at sb.'s urgent entreaty {adv}auf jds. Flehen
of urgent priority {adj} [postpos.]vordringlich
That's not urgent!Das eilt nicht!
Urgent toilet break. <UTB>Dringende Pause, muss aufs Klo.
4 Wörter: Andere
at his urgent request {adv}auf sein dringendes Bitten (hin)
at my urgent request {adv}auf meine dringende Bitte (hin)
at their urgent request {adv}auf ihr dringendes Bitten (hin) [von mehreren Personen]
4 Wörter: Substantive
urgent request for helpdringendes Hilfeersuchen {n}
urgent request for helpdringende Bitte {f} um Hilfe
urban urgent urban-planning groundszwingende städtebauliche Gründe {pl}
5+ Wörter: Andere
For urgent matters please contact ...In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
in urgent need of reformdringend reformbedürftig
There is urgent need for action.Es besteht dringender Handlungsbedarf.
Your urgent attention to the matter would be appreciated.Wir bitten um vordringliche Erledigung.
5+ Wörter: Verben
to address oneself to urgent taskssichAkk. wichtigen Aufgaben zuwenden
to be in urgent need of helpdringend Hilfe benötigen
to be in urgent need of helpdringend Hilfe brauchen
to be in urgent need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be not quite so urgentnicht ganz so dringend sein
5+ Wörter: Substantive
special / urgent urban-planning reasonsbesondere / zwingende städtebauliche Gründe {pl}
» Weitere 12 Übersetzungen für urgent innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=urgent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2019-05-08: urgent help
F 2019-05-08: urgent help
A 2019-02-11: A new report out today has warned ...
F 2018-08-28: Urgent email
A 2016-12-10: +dufflecoat+ does not seem to list...
F 2016-12-01: Urgent bitte (To a supplier)
F 2016-05-09: Urgent bitte (To a supplier)
F 2016-01-29: urgent help needed
F 2016-01-29: urgent help needed
F 2015-12-31: sentence - a bit urgent :-)
F 2015-10-28: Urgent help needed - sentence
F 2015-10-07: Urgent! Eine einfache Frage
F 2015-06-25: sentence - help needed - urgent
F 2015-06-25: sentence + urgent
F 2015-05-18: Urgent help needed
A 2015-01-29: urgent illness is just as bad
F 2015-01-29: urgent or acute illness
A 2015-01-03: urgent help ;)
A 2015-01-02: [He said] "in an urgent tone of vo...
F 2014-08-17: Hello dear native American speaker...

» Im Forum nach urgent suchen
» Im Forum nach urgent fragen

Recent Searches
Similar Terms
urge to defecate
urge to explore
urge to gag
urge to move
urge to sneeze
urge to talk
urge to vomit
urge vigilance
urged
urgency
• urgent
urgent call
urgent matter
urgent measure
urgent measures
urgent meeting
urgent memorandum
urgent message
urgent motion
urgent need
urgent needs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung