|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ursprünglich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ursprünglich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ursprünglich

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
ADJ  ursprünglich | ursprünglicher | am ursprünglichsten ... 
 edit 
SYNO   atavistisch | steinzeitlich | uralt ... 
originally {adv}
1589
ursprünglich <urspr., ursp.>
primordial {adj}
1437
ursprünglich
original {adj}
903
ursprünglich
native {adj}
681
ursprünglich
primal {adj}
510
ursprünglich
initially {adv}
428
ursprünglich
pristine {adj}
322
ursprünglich [unberührt]
initial {adj}
184
ursprünglich
aboriginal {adj}
116
ursprünglich
primary {adj} [initial, original]
64
ursprünglich
pristinely {adv}
23
ursprünglich
primordially {adv}
12
ursprünglich
in the first place {adv} [idiom]ursprünglich
2 Words
initially agreed uponursprünglich vereinbart
3 Words
to originally hail from ... [+ place]ursprünglich aus ... sein [Ort]
4 Words
different than originally planned {adv}anders als ursprünglich geplant
wider than initially thought {adj}größer als ursprünglich angenommen
worse than initially thought {adj}schlimmer als ursprünglich angenommen
5+ Words
When it was first built ...Als es ursprünglich gebaut / erbaut wurde ...
originally budgeted {adj}ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant
» See 29 more translations for ursprünglich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=urspr%C3%BCnglich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2022-12-23: 'F' Vermutlich war ursprünglich das künstlerisch Fiktionale gemeint, aber ...
A 2018-06-03: @Paul: ... war das aber ursprünglich nicht vorgesehen,
A 2017-11-25: es ist schon richtig, dass "lottery" und "postcode lottery" ursprünglich S...
A 2017-05-06: Ursprünglich wohl von Wortverbindungen wie +stockdürr+ ausgegangen, dann a...
A 2017-01-11: Ging es nicht ursprünglich um die richtige Übersetzung von +at three weeks...
A 2016-01-06: I. Ü. bin ich in dem Fall, um den es hier ursprünglich geht, mit Dracs Erw...
A 2015-12-17: Ursprünglich ging ich vom "armchair" aus.
A 2015-12-05: Ursprünglich im Sinn von "compatriot" / Landsmann. Dann passt aber "for" n...
A 2015-05-02: Ursprünglich ein Tippfehler, auch weil DE -Maj-
A 2015-02-12: Altgriechisch hatte ursprünglich (wie Chinesisch) einen tonalen Akzent. Is...
A 2014-11-05: +Ehe+ heißt ursprünglich +Herkommen, Gesetz, Recht, Sitte+ - +ehelich+ dem...
A 2014-08-09: Ausdrücke, die URSPRÜNGLICH (hauptsächlich) im Sport verwendet wurden, kön...
A 2014-08-07: Ja, das hatte ich ursprünglich, aber ich glaube
A 2014-04-06: Ursprünglich für die Verpflegung der Truppen zuständig, dann ...
Q 2013-08-17: ANATOMIE-Subject (ursprünglich gedacht für Humanmedizin)
A 2013-07-12: @ufriend: WRONG for ist ursprünglich für "Rechtschreibung" eingeführt worden
A 2013-04-04: Möglicherweise war ursprünglich doch die DE>EN-Übersetzung von "PI-Wort" g...
A 2011-04-19: @ Bacca: ursprünglich schon, aber heute eine übertragene Bedeutung
A 2010-12-13: Die richtige Übersetzung wäre "Das Wort war ursprünglich ein Marketingbegr...
A 2010-11-04: ups, hatte ich wohl ursprünglich falsch geschrieben

» Search forum for ursprünglich
» Ask forum members for ursprünglich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Urslawisch
Ursodeoxycholsäure
Ursolsäure
Urson
ursp.
urspr.
Ursprache
Ursprung
Ursprung der Sprache
Ursprünge
• ursprünglich
ursprünglich aus sein
ursprüngliche
ursprüngliche Akkumulation
ursprüngliche Bedeutung
ursprüngliche Bedingungen
ursprüngliche Bewohner
ursprüngliche Funktion
ursprüngliche Investition
ursprüngliche Massenfunktion
ursprünglichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement