| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ursprünglich vereinbart

Translation 1 - 66 of 66

English

German

–

ADJ

ursprünglich vereinbart | - | - ...

edit

initially agreed upon {adj} [postpos.]

ursprünglich vereinbart

Partial Matches

aboriginal {adj}

ursprünglich

in the first place {adv} [idiom]

ursprünglich

native {adj}

ursprünglich

original {adj}

ursprünglich

primal {adj}

ursprünglich

primary {adj} [initial, original]

ursprünglich

primordial {adj}

ursprünglich

primordially {adv}

ursprünglich

pristinely {adv}

ursprünglich

initial {adj}

ursprünglich [anfänglich]

initially {adv}

ursprünglich [anfangs]

pristine {adj}

ursprünglich [unberührt]

originally {adv}

ursprünglich <urspr., ursp.>

to originally hail from ... [+ place]

ursprünglich aus ... sein [Ort]

different than originally planned {adv}

anders als ursprünglich geplant

wider than initially thought {adj}

größer als ursprünglich angenommen

worse than initially thought {adj}

schlimmer als ursprünglich angenommen

originally budgeted {adj}

ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant

When it was first built ...

Als es ursprünglich gebaut / erbaut wurde ...

agreed {adj} {past-p}

agreed upon {adj} {past-p}

appointed {adj} {past-p}

concerted {adj} {past-p}

stipulated {adj} {past-p}

stipulatory {adj}

understood {adj} {past-p} [agreed]

jd. vereinbart

jd. vereinbart

mutually agreed {adj}

einvernehmlich vereinbart

internationally agreed {adj}

international vereinbart

ill-concerted {adj}

schlecht vereinbart

law contractually agreed {adj} {past-p}

vertraglich vereinbart

according to agreement {adv}

wie vereinbart

as agreed {adv}

wie vereinbart

as agreed on {adv}

wie vereinbart

as agreed upon {adv}

wie vereinbart

as arranged {adv}

wie vereinbart

as per agreement {adv}

wie vereinbart

as stipulated {adv}

wie vereinbart

pre-agreed {adj} {past-p}

zuvor vereinbart

twice-agreed {adj}

zweimal vereinbart

sth. is generally agreed

etw. wird vereinbart

otherwise expressly agreed

anderweitig ausdrücklich vereinbart

named in the sales contract

im Kaufvertrag vereinbart

Delivery will be made as agreed.

Lieferung wie vereinbart.

as mutually agreed {adv}

wie gegenseitig vereinbart

as contracted {adv}

wie vertraglich vereinbart

as per contract {adv}

wie vertraglich vereinbart

as provided in the contract {adv}

wie vertraglich vereinbart

as previously agreed upon {adv}

wie vorher vereinbart

as previously agreed upon {adv}

wie zuvor vereinbart

to pay as agreed upon

wie vereinbart zahlen

conditions {pl} as per contract

Beschaffenheit {f} wie vereinbart

to have a binding agreement

etw. verbindlich vereinbart haben

It was stipulated that ...

Es war vereinbart, dass ...

except when otherwise stipulated

sofern nicht anders vereinbart

law unless otherwise agreed {adv}

sofern nicht anders vereinbart

unless otherwise agreed

sofern nicht anderweitig vereinbart

what has been agreed

was vereinbart worden ist

as contracted {adv}

wie vereinbart [wie vertraglich vereinbart]

law It is understood that ...

Es gilt als vereinbart, dass ...

unless otherwise agreed

sofern nichts anderes vereinbart ist

unless otherwise agreed

sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist

We will pay as stipulated.

Wir werden wie vereinbart zahlen.

I arranged it in advance.

Ich habe es im Voraus vereinbart.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=urspr%C3%BCnglich+vereinbart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement