| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: ursprüngliche Ursache

Translation 1 - 50 of 87 >>

English

German

–

NOUN

die ursprüngliche Ursache | die ursprünglichen Ursachen

edit

ursprüngliche Ursache {f}

Partial Matches

primary meaning

ursprüngliche Bedeutung {f}

original conditions

ursprüngliche Bedingungen {pl}

original inhabitants

ursprüngliche Bewohner {pl}

original function

ursprüngliche Funktion {f}

fin. original investment

ursprüngliche Investition {f}

astron. initial mass function <IMF>

ursprüngliche Massenfunktion {f}

original message

ursprüngliche Nachricht {f}

original position

ursprüngliche Position {f}

ursprüngliche Preisforderung {f}

original structure

ursprüngliche Struktur {f}

econ. philos. primitive / original accumulation

ursprüngliche Akkumulation {f} [Marxismus]

relig. what human beings were originally meant to be

die ursprüngliche Bestimmung {f} des Menschen

account [ground, basis]

Ursache {f}

Ursache {f}

Ursache {f}

Ursache {f}

reason [cause, motive]

Ursache {f}

Ursache {f}

No problem! [You are welcome.]

Keine Ursache!

underlying cause

(eigentliche) Ursache {f}

med. arrhythmic cause

arrhythmogene Ursache {f}

proximate cause

direkte Ursache {f}

eigentliche Ursache {f}

eigentliche Ursache {f}

eigentliche Ursache {f}

einfache Ursache {f}

med. genetic cause

genetische Ursache {f}

häufigste Ursache {f}

med. infectious cause

infektiöse Ursache {f}

med. cardiac cause

kardiale Ursache {f}

philos. ultimate cause

letzte Ursache {f}

natürliche Ursache {f}

primäre Ursache {f}

proximate cause

unmittelbare Ursache {f}

cause-effect-chain

Ursache-Wirkungskette {f}

underlying cause

zugrundeliegende Ursache {f}

assignable cause

zurechenbare Ursache {f}

causeless {adj}

ohne Ursache [nachgestellt]

to be the cause of

die Ursache sein

the undoubted cause

die zweifelsfreie Ursache {f}

philos. prima facie cause

Prima-facie-Ursache {f}

source of anxiety

Ursache {f} der Angst

source of the fire

Ursache {f} des Feuers

source of a fire

Ursache {f} eines Brandes

cause of a loss

Ursache {f} eines Schadens

cause and consequence [less frequent]

Ursache und Wirkung

cause and effect

Ursache und Wirkung

cause-effect relationship

Ursache-Wirkung-Verhältnis {n}

causal diagram [diagram showing cause and effect]

Ursache-Wirkungs-Diagramm {n}

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=urspr%C3%BCngliche+Ursache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement