|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: urteilen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

urteilen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: urteilen

Translation 1 - 23 of 23

NOUN   das Urteilen | -
VERB   urteilen | urteilte | geurteilt
SYNO   richten | urteilen [nach] ... 
to adjudicate
to judge
to deliver judgementurteilen
to pass judgmenturteilen
philos. judging
Urteilen {n}
2 Words
to adjudicate on sth.über etw. urteilen
to pass judgement on sb.über jdn. urteilen
to judge by / fromurteilen nach
to reason [form judgements from facts etc.]vernünftig urteilen
to be rash in one's judgementvoreilig urteilen
to make a hasty judgment / judgementvorschnell urteilen
3 Words
judging by / from sth.etw.Dat. nach zu urteilen
if sb./sth. is anything to go by, ...nach jdm./etw. zu urteilen, ...
Judge for yourself ...Urteilen Sie selbst ...
to judge by / from sth.etw.Dat. nach zu urteilen
to prejudgeim Voraus urteilen
5+ Words
by the look of itnach dem Aussehen zu urteilen
proverb Beauty is but skin-deep.Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.
judging by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagst
by the look of him {adv}nach seinem Aussehen zu urteilen
judging by his words {adv}seinen Worten nach zu urteilen
to judge by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
» See 1 more translations for urteilen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=urteilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

A 2021-06-23: projection nut (projection weld nut) = Buckelmutter (nach meinen Recherche...
A 2020-10-31: "farm kitchen garden" könnte hinkommen, den (meisten) Bildern nach zu urteilen
A 2011-09-18: Urteilen Sie nicht (vorschnell) über andere
A 2011-06-09: nach den Bildern in den Links zu urteilen: http://www.google.de/search?um=...
Q 2011-04-27: moralisch zu urteilen
Q 2011-02-19: (Vor-)Urteilen
A 2009-12-11: Lasst uns nicht vorschnell urteilen!
A 2009-08-09: nach dem Beispiel zu urteilen: "Tatbestandsmerkmal"
A 2009-07-20: Diesem Text nach http://www.erfolg-im-beruf.de/content/ihk-messen/nms/pdf-...
A 2009-07-15: Wir haben doch hier nicht über den Inhalt eines zu übersetzenden Textes zu...
A 2009-06-01: nach den Bilder zu urteilen, sind das "red kidney beans"
A 2009-03-01: Aber nur teilweise - d.h., die Meinungen in den Urteilen und Gesetzeskomme...
A 2007-11-22: es sit , finde ich, nicht unsere Aufgabe zu urteilen,
A 2007-05-10: Ziemlich seltens Tier, nach den wenigen google-Treffern zu urteilen.

» Search forum for urteilen
» Ask forum members for urteilen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Urteil a priori
Urteil der Geschworenen
Urteil des Gerichts
Urteil des Paris
• Urteilen
urteilen nach
Urteilen Sie selbst
Urteil im Schnellverfahren
Urteil in Abwesenheit
Urteil in Stein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers