|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: us.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

us. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: us

Übersetzung 351 - 400 von 552  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   we | us | our [adj]/ours [pron]
 edit 
NOUN   a U | Us
 
SYNO   America | U.S. | U.S.A. | US ... 
idiom It is all over with us.Nun ist's um uns geschehen.
It is impossible for us.Es ist uns unmöglich.
It looked to us like ...Es ist uns vorgekommen, als ...
It seems to us that ...Es scheint uns, dass ...
It seems to us that ...Uns scheint es so, als ob ...
It would assist us greatly.Es wäre uns eine große Hilfe.
It would be of great help to us.Es wäre uns eine große Hilfe.
It would give us great pleasure ...Es würde uns sehr freuen ...
It's all over between us! [coll.]Es ist alles aus zwischen uns! [ugs.]
idiom Keep us in good memory.Bleiben Sie uns gewogen. [formelle Anrede] [geh.] [Behalten Sie uns in guter Erinnerung.]
Keep us in good memory.Behalten Sie uns in guter Erinnerung.
Kindly give us your cash price.Bitte geben Sie uns Ihren Barpreis.
Kindly grant us an interview.Wir bitten um ein Gespräch.
Kindly inform us at once!Teilen Sie uns das bitte sofort mit! [formelle Anrede]
Kindly let us have a duplicate.Bitte senden Sie uns ein Duplikat.
Kindly let us have the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Kindly let us know your decision!Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit!
Kindly quote us by return.Bitte um Angebot postwendend.
Kindly quote us your price.Bitte geben Sie uns Ihren Preis.
relig. Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]
relig. Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]
Let us admit that things have come to this.Gestehen wir uns einfach ein, dass die Dinge sich so entwickelt haben.
comm. Let us have some samples.Senden Sie uns einige Muster.
Let us know a bit more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Let us know something more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
relig. Lord, have mercy on us.Herr, erbarme dich unser.
relig. Lord, have mercy upon us.Herr, erbarme dich unser.
Make us a favorable offer! [Am.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
Make us a favourable offer! [Br.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
idiom market. More info? Just fax us!Mehr Info? Mit Fax ganz fix! [ugs.]
quote Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. [Arthur Schopenhauer]
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
astron. educ. idiom My very educated mother just served us nachos. [planetary mnemonic, without Pluto]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne, ohne Pluto]
astron. educ. idiom My very educated mother just showed us nine planets. [planetary mnemonic]Mein Vater erklärt mir jeden Samstag / Sonntag unsere neun Planeten. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne]
proverb None of us is perfect.Ein Engel ist keiner.
Now it's just the two of us.Jetzt gibt es nur noch uns beide.
Unverified Now see where it's got us! [coll.] [fig.]Jetzt / da haben wir den Salat! [ugs.] [Redewendung]
stocks on (the) US stock exchanges {adv}an (den) US-Börsen
stocks on (the) US stock exchanges {adv}an (den) US-amerikanischen Börsen
lit. quote One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]
Our best days are ahead of us.Unsere besten Tage liegen (noch) vor uns.
curr. pegged to the U.S. Dollaran den US-Dollar gekoppelt
Please be good enough to inform us of ...Bitte informieren Sie uns über ...
Please be good enough to let us know ... [dated]Teilen Sie uns bitte mit ...
Please credit us for the amount.Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut.
Please furnish us regularly with catalogues. [Br.]Bitte schicken Sie uns regelmäßig Kataloge.
Please have the kindness to advise us ...Teilen Sie uns bitte mit ...
Please inform us by January 15th, 2010.Um Mitteilung bis 15. Januar 2010 wird gebeten.
Please inform us of your prices.Bitte senden Sie uns Ihre Preise.
Please keep the copy signed by us.Behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.
» Weitere 536 Übersetzungen für us innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=us.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 
Forum
A 2023-10-13: Homebound - US
F 2023-10-12: US Regulations for Milk and Cream
A 2023-09-15: US Navy metaphor:
F 2023-04-18: Autobahnen in US English
F 2023-04-08: Were those defeated in the US Civil War without any legitimate cause?
A 2023-04-07: In the US, no one would ever refer to proper ice cream as ice. Even italia...
A 2023-02-21: Und wie heißt der auf US-Am.? Ugly son of a bitch? ;-)
F 2023-02-21: compared to OR compred with (US English)
A 2023-02-18: "US law is different" - What do you know about US law on this subject matter?
F 2022-11-14: Can the abbreviation bn be used for billion in US English
A 2022-09-02: It only takes 2 of us to delete old entries
F 2022-08-16: USP und Bloom strength in einer US-Produktbeschreibung
A 2022-07-20: US English teachers used to be greater sticklers for good grammar than the...
A 2022-07-20: US grammar blog
F 2022-07-20: Use of Future Perfect in US English
A 2022-03-08: Wenn man /ə.ˈluː.mɪ.nəm/ (US) und /æl.(j)ʊˈmɪn.jəm/ (UK) anerkennt, warum ...
A 2022-01-17: In the US, 'trafficking' is illegal by definition.
A 2021-12-20: Laut Pons ist das mit +thrust+ ein Schmarrn; +callixte (US)+ scheint einen...
A 2021-12-10: No US forumista weighing in?!?
A 2021-10-30: While we are talking rhetorics and US military formats, we might just as w...

» Im Forum nach us. suchen
» Im Forum nach us. fragen

Recent Searches
Similar Terms
urushiol
urushiol-induced
urusovite
urvantsevite
Urysohn's
Urysohn's lemma
(U.S.
(U.S.)
U.S.
U/S
• US
USA
USAAF
usability
usability assessment
usability context analysis
usability requirement
usability study
usability test
usability testing
usability test participant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung