Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: using
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

using in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: using

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   using | -
 edit 
VERB  to use | used | used
using | uses
 
SYNO   exploitation | using | victimisation ... 
using {pres-p}
141
benutzend
using {pres-p}
26
verwendend
using {pres-p}
19
anwendend
using {pres-p}
9
nutzend
usingunter Verwendung
using {pres-p} [consuming]verbrauchend
Substantive
using
68
Nutzung {f}
using
7
Verwendung {f} [das Verwenden]
2 Wörter: Andere
(by) using sth. {adv}unter Einsatz etw.Gen.
re-using {adj}wieder verwendend
using cheques {adv} [Br.]durch Scheck
using upverfeuernd
2 Wörter: Verben
to continue using sth.etw. weiterbenutzen
3 Wörter: Andere
using computerised support {adv}mit EDV-Unterstützung
using debit entries {adv}durch Lastschrift
law using equitable discretion {adv}nach billigem Ermessen
idiom using the sledgehammer {adv} [fig.]mit dem Vorschlaghammer [fig.]
idiom using the sledgehammer {adv} [fig.]mit der Brechstange [fig.]
using traditional methods {adv}nach (alter) handwerklicher Tradition
3 Wörter: Verben
to draw using dotspunktieren [durch Punkte darstellen]
sports to exercise using dumbbellshanteln
med. to treat using electricityelektrisieren
3 Wörter: Substantive
econ. EU tech. energy-using productenergiebetriebenes Produkt {n}
comp. using a computer(der) Computergebrauch {m} [das Benutzen eines Computers]
4 Wörter: Andere
cautious in using variations {adj}vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen
shake well before usingvor Gebrauch gut schütteln
fin. using a bank transfer {adv}durch Überweisung
acad. educ. using an interdisciplinary approach {adj}fachübergreifend [Lehre]
fin. using bills of exchange {adv}durch Wechsel
using the example of sb./sth. {adv}am Beispiel von jdm./etw.
using the method of ... {adv}nach der Methode ...
4 Wörter: Verben
ecol. to advocate using green productssich für umweltfreundliche Produkte einsetzen
to arrange A to fit using BAAkk. mit BDat. passend machen
to pass using the handhinreichen
4 Wörter: Substantive
purchase using mixed financingKauf {m} mit Mischfinanzierung
purchase using outside resourcesKauf {m} mit Fremdfinanzierung
5+ Wörter: Andere
QM tech. CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems [Part 5 of DIN EN ISO 10360]Prüfung der Antastabweichungen von KMG mit berührendem Messkopfsystem [Teil 5 der DIN EN ISO 10360]
audio Remove your hearing aid before using hair spray.Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.
She did the stretch using the crawl. [She swam the segment using the crawl.]Sie hat / ist die Strecke gekrault.
She has reverted to using her maiden name.Sie hat wieder ihren Mädchennamen angenommen.
using the last of one's strength {adv}mit letzter Kraft
EU When using do not eat or drink. [safety phrase S20]Bei der Arbeit nicht essen und trinken. [Sicherheitssatz S20]
EU When using do not smoke. [safety phrase S21]Bei der Arbeit nicht rauchen. [Sicherheitssatz S21]
MedTech. phys. tech. with / using / by means of magnetic resonance imaging {adj} [postpos.]magnetresonanztomographisch
5+ Wörter: Verben
sports to cover a distance using the crawleine Strecke kraulen
tech. to cut sth. using / with an angle grinderetw. flexen [etw. mit einer Trennscheibe zertrennen]
dent. law to establish sb.'s identity using dental recordsjds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomographyjdn. magnetresonanztomographisch untersuchen
to open up sth. using a sawetw. aufsägen
5+ Wörter: Substantive
agr. alpine farmers (using high pastures)Almbauern {pl}
MedTech. dry imager using direct thermographythermographiebasierter Trockendrucker {m}
archi. prefabricated construction (using concrete slabs)Plattenbauweise {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
» Weitere 66 Übersetzungen für using innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=using
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2020-10-12: Personally, I love hearing unusual...
F 2020-06-23: Welch- which, which one - using cases
A 2020-03-23: If you're using the British spelli...
A 2019-05-16: If you are using them as a person'...
A 2019-01-27: LINX NB: In English, using +she / ...
F 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among ...
A 2018-11-01: People who prefer to be referred t...
F 2018-08-30: Licensing of Software using the Di...
A 2018-08-26: Much rather: Coating the thread +u...
A 2018-07-09: https://owlcation.com/humanities/u...
A 2018-07-01: I agree that using k/K for a thous...
A 2018-05-12: That's the thing. English has thre...
A 2018-03-12: "[kurz für: ...] / [short for: ....
F 2018-01-17: What's the reasoning when using a ...
A 2018-01-12: maybe: ... by interrogating the ne...
A 2017-07-03: May be disposed of using the house...
A 2017-06-14: https://www.google.co.uk/#q=%22pro...
F 2017-06-13: Proudly using a Mac?
A 2017-03-25: Using captial letters where necess...
A 2017-03-23: @aphoenix: If you some modern auth...

» Im Forum nach using suchen
» Im Forum nach using fragen

Recent Searches
Similar Terms
usher out sb.
usher sb.
usher sb. in
usher sth. in
Usher's
ushered
ushered in
usherette
ushering
ushkovite
• using
using a bank transfer
using a computer
using bills of exchange
using cheques
using debit entries
using sth.
using the method of
using the sledgehammer
using traditional methods
using up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung