About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: using

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	using \| -
edit	VERB	to use \| used \| used using \| uses
	SYNO	exploitation \| using \| victimisation ...
	exploitation \| using \| victimisation \| victimization © Princeton University

–

using {pres-p}

141

using {pres-p}

using {pres-p}

using {pres-p}

using

using {pres-p} [consuming]

verbrauchend

Substantive

using

Nutzung {f}

using

Verwendung {f} [das Verwenden]

2 Wörter: Andere

(by) using sth. {adv}

unter Einsatz etw.^Gen.

re-using {adj}

wieder verwendend

using cheques {adv} [Br.]

durch Scheck

using up

verfeuernd

2 Wörter: Verben

to continue using sth.

etw. weiterbenutzen

3 Wörter: Andere

using computerised support {adv}

mit EDV-Unterstützung

using debit entries {adv}

durch Lastschrift

law using equitable discretion {adv}

nach billigem Ermessen

idiom using the sledgehammer {adv} [fig.]

mit dem Vorschlaghammer [fig.]

idiom using the sledgehammer {adv} [fig.]

mit der Brechstange [fig.]

using traditional methods {adv}

nach (alter) handwerklicher Tradition

3 Wörter: Verben

to draw using dots

punktieren [durch Punkte darstellen]

sports to exercise using dumbbells

hanteln

med. to treat using electricity

elektrisieren

3 Wörter: Substantive

econ. EU tech. energy-using product

energiebetriebenes Produkt {n}

comp. using a computer

(der) Computergebrauch {m} [das Benutzen eines Computers]

4 Wörter: Andere

cautious in using variations {adj}

vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen

shake well before using

vor Gebrauch gut schütteln

fin. using a bank transfer {adv}

durch Überweisung

acad. educ. using an interdisciplinary approach {adj}

fachübergreifend [Lehre]

fin. using bills of exchange {adv}

durch Wechsel

using the example of sb./sth. {adv}

am Beispiel von jdm./etw.

using the method of ... {adv}

nach der Methode ...

4 Wörter: Verben

ecol. to advocate using green products

sich für umweltfreundliche Produkte einsetzen

to arrange A to fit using B

A^Akk. mit B^Dat. passend machen

to pass using the hand

hinreichen

4 Wörter: Substantive

purchase using mixed financing

Kauf {m} mit Mischfinanzierung

purchase using outside resources

Kauf {m} mit Fremdfinanzierung

5+ Wörter: Andere

QM tech. CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems [Part 5 of DIN EN ISO 10360]

Prüfung der Antastabweichungen von KMG mit berührendem Messkopfsystem [Teil 5 der DIN EN ISO 10360]

audio Remove your hearing aid before using hair spray.

Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.

She did the stretch using the crawl. [She swam the segment using the crawl.]

Sie hat / ist die Strecke gekrault.

She has reverted to using her maiden name.

Sie hat wieder ihren Mädchennamen angenommen.

using the last of one's strength {adv}

mit letzter Kraft

EU When using do not eat or drink. [safety phrase S20]

Bei der Arbeit nicht essen und trinken. [Sicherheitssatz S20]

EU When using do not smoke. [safety phrase S21]

Bei der Arbeit nicht rauchen. [Sicherheitssatz S21]

MedTech. phys. tech. with / using / by means of magnetic resonance imaging {adj} [postpos.]

magnetresonanztomographisch

5+ Wörter: Verben

sports to cover a distance using the crawl

eine Strecke kraulen

tech. to cut sth. using / with an angle grinder

etw. flexen [etw. mit einer Trennscheibe zertrennen]

dent. law to establish sb.'s identity using dental records

jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen

MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomography

jdn. magnetresonanztomographisch untersuchen

to open up sth. using a saw

etw. aufsägen

5+ Wörter: Substantive

agr. alpine farmers (using high pastures)

Almbauern {pl}

MedTech. dry imager using direct thermography

thermographiebasierter Trockendrucker {m}

archi. prefabricated construction (using concrete slabs)

Plattenbauweise {f}

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

resin using bee [Anthidium species]

Harzbiene {f}

entom. T

wool-using bee [Anthidium species]

Wollbiene {f}

» Weitere 66 Übersetzungen für using innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=using
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Forum

A 2020-10-12: Personally, I love hearing unusual...
F 2020-06-23: Welch- which, which one - using cases
A 2020-03-23: If you're using the British spelli...
A 2019-05-16: If you are using them as a person'...
A 2019-01-27: LINX NB: In English, using +she / ...
F 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among ...
A 2018-11-01: People who prefer to be referred t...
F 2018-08-30: Licensing of Software using the Di...
A 2018-08-26: Much rather: Coating the thread +u...
A 2018-07-09: https://owlcation.com/humanities/u...
A 2018-07-01: I agree that using k/K for a thous...
A 2018-05-12: That's the thing. English has thre...
A 2018-03-12: "[kurz für: ...] / [short for: ....
F 2018-01-17: What's the reasoning when using a ...
A 2018-01-12: maybe: ... by interrogating the ne...
A 2017-07-03: May be disposed of using the house...
A 2017-06-14: https://www.google.co.uk/#q=%22pro...
F 2017-06-13: Proudly using a Mac?
A 2017-03-25: Using captial letters where necess...
A 2017-03-23: @aphoenix: If you some modern auth...

» Im Forum nach using suchen
» Im Forum nach using fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

using in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: using

Übersetzung 1 - 54 von 54