|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: utmost
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

utmost in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: utmost

Translation 1 - 48 of 48

English German
NOUN1   utmost | -
NOUN2   utmost | - | -
SYNO   last | utmost | extreme | uttermost ... 
utmost {adj}
utmost {adj}
utmost {adj}
2 Words: Nouns
utmost secrecyhöchste Geheimhaltung {f}
3 Words: Others
at the utmost {adv}äußerstenfalls
at the utmost {adv}äußerstens
at the utmost {adv}höchstens
of utmost interestvon höchstem Interesse
to the utmost {adv}aufs Äußerste
to the utmost {adv}bis zum Äußersten
with utmost care {adv}mit aller Sorgfalt
law with utmost precaution {adj}höchstvorsorglich
3 Words: Verbs
to do one's utmostsein Möglichstes tun
to do the utmostdas Möglichste tun
4 Words: Others
in the utmost danger {adv}in der allergrößten Gefahr
of the utmost importance {adj} [postpos.]von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
of the utmost significance {adj} [postpos.]von größter Bedeutung [nachgestellt]
to the utmost degree {adv}bis zum Äußersten
to the utmost satisfactionzur vollsten Zufriedenheit
with the utmost care {adv}akribisch [geh.]
with the utmost care {adv}mit größtmöglicher Sorgfalt
with the utmost caution {adv}mit größter Vorsicht
with the utmost concentration {adv}mit äußerster Konzentration
with the utmost discretion {adv}streng vertraulich
with the utmost discretion {adv}mit äußerster Verschwiegenheit
with the utmost effort {adv}mit allergrößtem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit allergrößtem Einsatz [Anstrengungen]
with the utmost effort {adv}mit äußerstem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit größtem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit größtem Bemühen
with the utmost effort {adv}mit größtem Einsatz [Anstrengungen]
with the utmost effort {adv}mit größten Anstrengungen
with the utmost effort {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
with the utmost meticulousness {adv}aufs Genaueste
with the utmost probability {adv}mit größter Wahrscheinlichkeit
with the utmost reluctance {adv}mit allergrößtem Widerwillen
4 Words: Verbs
to attach utmost importance to sth.etw.Akk. großschreiben [fig.]
to attach utmost importance to sth.etw. groß schreiben [fig.]
to have done the utmostdas Möglichste getan haben
5+ Words: Others
in / with the utmost brevity {adv}in äußerster Kürze
to the utmost of one's strength {adv}mit aller Kraft
with the utmost possible speed {adv}mit äußerster Geschwindigkeit
5+ Words: Verbs
to do one's utmost to do sth.alles daran setzen, etw. zu tun
to tell sb. sth. with the utmost politenessjdm. etw. mit aller Höflichkeit sagen
to try one's utmost to do sth. [idiom]etw.Akk. mit allen Mitteln versuchen
to try sb.'s patience to the utmostjds. Geduld auf das Äußerste strapazieren
5+ Words: Nouns
law duty of utmost good faithGrundsatz {m} von Treu und Glauben
law pre-contractual duty of utmost good faithvorvertragliche Aufklärungspflicht {f} nach dem Grundsatz von Treu und Glauben
» See 6 more translations for utmost within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=utmost
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

A 2016-12-12: USB sticks are great to use — with utmost care. There are civil service br...
A 2016-10-11: We do our utmost to make your journey a pleasant experience. However, ...
A 2011-04-24: LINK doesn't work, so go to Google "utmost good faith" deutsch > books > page 5
A 2011-04-24: utmost good faith > höchste Redlichkeit, unbedingte Beachtung von Treu und...
A 2011-04-24: Google "utmost good faith" Verpflichtung
Q 2011-04-24: duty of utmost good faith
A 2011-01-22: I think, this hint will be to her *utmost* pleasure.
A 2011-01-22: Reference: A check of this paragraph would be +utmost+ welcome - - - by ch...
A 2011-01-22: English: would be +most+ welcome - +utmost+ is an adjective / noun, +most+...
Q 2011-01-22: A check of this paragraph would be utmost welcome
A 2010-12-22: To my utmost surprise, "Weidemyopathie" is "pasture myopathy".
A 2010-11-29: No, I haven't put the right tranlation to the quote. Utmost sorry!
A 2010-07-13: To my utmost surprise they are called "paper flowers"...
A 2009-11-12: ... we set our systems so as to provide the utmost possible workflow
A 2008-11-20: Tommy, it was our utmost pleasure to help you out.
A 2008-10-22: What an utmost polite ad!
A 2008-06-11: wow, I bow in humility and utmost gratitude
A 2008-03-23: in all likelihood ? with the utmost probability ?
A 2007-10-12: It was to my utmost pleasure!
A 2007-09-03: To my utmost pleasure, Sebastián

» Search forum for utmost
» Ask forum members for utmost

Recent Searches
Similar Terms
utilize sth.
utilize to capacity
utilize to the full
Utinga Surinam toad
• utmost
utmost secrecy
utopian communism
utopian dream
utopian fallacy
utopian language
utopian socialism

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers