|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: utterly
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

utterly in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: utterly

Translation 1 - 33 of 33

English German
SYNO   absolutely | dead | perfectly ... 
utterly {adv}
utterly {adv}
utterly {adv}
utterly {adv}
utterly {adv}
utterly {adv}
utterly {adv}
utterly {adv}
restlos [elend, deprimiert]
utterly {adv}
reineweg [ugs.]
utterly {adv}aufs Äußerste
utterly {adv}ganz und gar
2 Words: Others
utterly amazed {adj} {past-p}bass erstaunt
utterly concerned {adj}zutiefst besorgt
utterly fearless {adj}todesmutig
utterly misguided {adj} {past-p}völlig unangebracht
utterly prostrated {adj}ganz erschöpft
utterly quiet {adj}völlig geräuschlos
utterly ruthless {adj}äußerst rücksichtslos
utterly stupid {adj}stockdumm [ugs.]
utterly unsuccessful {adj}völlig erfolglos
utterly worthless {adj}äußerst wertlos
utterly wrong {adj}grundfalsch
2 Words: Verbs
to condemn sth. utterlyetw. aufs Schärfste missbilligen [auch: aufs schärfste]
mil. to destroy sb. utterlyjdn. vernichtend schlagen
to destroy utterlyaustilgen
3 Words: Others
idiom completely and utterly {adv}ganz und gar
3 Words: Verbs
to be utterly ashamedsichAkk. zu Tode schämen [Redewendung]
to be utterly perplexedvöllig verwirrt sein
to find sth. utterly disgustingetw. äußerst abstoßend finden
4 Words: Others
utterly at variance with {prep}völlig abweichend von [+Dat.]
5+ Words: Others
He was utterly devastated when his wife left him.Er war völlig am Boden zerstört, als seine Frau ihn verließ.
utterly out of the question {adj} [postpos.]völlig ausgeschlossen
5+ Words: Verbs
to be completely and utterly at sb.'s mercyjdm. auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein
» See 2 more translations for utterly within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=utterly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2023-03-11: ... and please do drop a line to +Alison, a literacy specialist+ to tell h...
Q 2020-10-04: fuckery as a screwed up, utterly terrible thing
A 2017-04-12: Michael, dearest, forever +so+ unpretentious, unassuming and utterly since...
Q 2016-11-12: abjectly = utterly?
A 2013-09-12: Being utterly well I got your letter ...
A 2012-10-11: Thanks, Catesse, your answer is utterly useless and the antithesis of enco...
A 2012-07-31: Cooked, fried, beat, knackered. All colloquial for 'utterly exhausted.'
A 2011-10-16: The original entry does exist. It's now completely and utterly turned around
A 2011-09-21: +utterly+ könnte man hier auch gut als +gänzlich+ wiedergeben.
A 2011-08-24: over-the-top panic mongering / utterly exaggerated panic mongering
A 2011-04-26: I'm still utterly convinced that you misunderstand the facts here, wandle.
A 2011-04-07: No. Koblenz is utterly boring, Düsseldorf is nice to live in, but as a t...
A 2011-04-04: @ Lisa: ich kenne das nur als "fertig sein" im Sinne von "fix und fertig s...
A 2010-10-21: @Joanne: I'm utterly convinced that one might be too young for a book, but...
A 2010-10-06: declare myself utterly confused
A 2010-07-15: I have trouble agreeing with any of the suggestions (including my own), si...
A 2010-06-15: Same with Homer: We'll never know if he existed, but we can be utterly cer...
A 2010-06-15: She was (utterly) taken aback by what she herself had asked
A 2010-05-05: the utterly furious mutts, no longer under the hypnotist's spell, shook th...
A 2009-04-18: What did I say? Didn't I say contest? I am utterly convinced and, re-readi...

» Search forum for utterly
» Ask forum members for utterly

Recent Searches
Similar Terms
utter crap
utter despair
utter drunkard
utter fool
utter garbage
utter impossibility
• utterly
utterly amazed
utterly at variance with
utterly concerned
utterly fearless
utterly misguided
utterly out of the question
utterly prostrated
utterly quiet
utterly ruthless
utterly stupid

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers